西班牙语中的 baja 是什么意思？

西班牙语中的单词 baja 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 baja 的说明。

西班牙语 中的baja 表示巴夏, 伤员, 向下的，俯视的，向下看的, 下跌, 丧生者, 受害者, 不活跃的, 下降，减少, 移动, 安静下来的, 回落，下降，减退, 进入, 下来, 下来, 下去, 减少，减产，减量, 掉下, 放下, 打倒, 伴着饮料吃下, 摇下, 降低, 下, 下跌，下降, 退潮, 减弱，放低, 折下, 下行, 关闭，关上, 把…压低, 降低，降, 吞下, 下落，下降, 减少..., 降低..., 下降, 向南, 价值变低, 趋低滚动, 逐渐倾斜, 变浅, 降低, 降低, 将（车灯）从远光调为近光, 使…变浅, 低的, （领口）低的, 下面的, 层数少的, 男低音歌手, 在…底下, 在…之下, 开得低的, 低音的, 低度的, 低级别的，入门级的, 低矮的, 柔声地, 低下, 男低音, 在…表面下, 低的, 负，负数的，小于零的, 矮小的, 低于，在…之下, 声音小的, 略差于…的, 贝斯, 轻柔的，低声的，轻声的, 低音, 低的, 较下级的，下层的，下等的, 男低音, 下降了的，降低了的, 低的, 地位低的，低下的, 低的，不好的，差的, 低的，靠近地平线的, 低悬的, 低洼的，低地的, 在下层甲板, 低声地, 低沉地, 轻声地，低声地, 低价地, 低音部, 在…统治期间, 在…分类下, 在…目录下, 按照, 在…（教育、指导）之下, 底缘，底边, 谦逊的, 轻声地, 跷跷板。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 baja 的含义

巴夏

(历史用法，土耳其古代对大官的敬称)

伤员

(战争中的)

El campo de batalla estaba lleno de bajas, y muchos pedían ayuda.

战场上到处都躺着伤员，许多人在呼救。

向下的，俯视的，向下看的

(mirada) (目光)

La mirada baja de Mariam le impidió apreciar la belleza del paisaje.

下跌

(股票等)

Las acciones empezaron la semana en baja.

一周伊始，股票就急剧下跌。

丧生者

(guerra: muerto) (战争中的)

El primer esposo de la señora Gray fue una baja en la guerra.

格雷夫人的第一任丈夫在战争中丧生了。

受害者

nombre femenino (figurado)

Mi reproductor de DVD fue una de las bajas cuando el sótano se inundó.

地下室淹了水，我的DVD播放器成了牺牲品。

不活跃的

adjetivo

Viajar en temporada baja es más barato.

淡季时，旅游比较便宜。

下降，减少

(数量、质量等)

La baja en los precios afectará nuestras utilidades.

移动

nombre femenino

La bajada de la barrera señalaba que nadie más podía pasar.

安静下来的

De manera silenciosa, la bibliotecaria le dijo a los niños que se callaran.

回落，下降，减退

verbo transitivo (水平面)

Los vecinos podrán volver cuando baje el agua.

水退后，会允许居民回来。

进入

verbo transitivo (指船甲板下方)

El capitán dio las instrucciones y la tripulación y bajó a su cabina.

下来

verbo intransitivo

Sube y dile a tu hermana que baje a cenar.

下来

verbo intransitivo

El conductor bajó del camión para revisar las ruedas.

下去

Sigue bajando hasta que llegues a la base de la montaña.

减少，减产，减量

掉下

verbo intransitivo

放下

verbo transitivo

Bajó la caja del estante.

他把盒子从架子上拿了下来。

打倒

verbo transitivo (figurado, coloquial)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这件丑闻击垮了政府。

伴着饮料吃下

verbo transitivo (coloquial)

Necesito leche para bajar las galletas.

摇下

(指将车窗等)

Estela bajó la ventanilla del coche.

爱斯特尔摇下了车窗。

降低

verbo transitivo

La tienda baja los precios para las rebajas.

商店在降价销售。

下

(escalera, colina, etc) (楼梯、山)

Si bajas estas escaleras, llegarás al sótano.

下跌，下降

verbo intransitivo (价格等)

El precio de la gasolina volvió a bajar.

油价下跌到了新低点。

退潮

verbo intransitivo

Un cangrejo se quedó varado en la arena a medida que la marea bajaba.

退潮后，一只螃蟹在沙滩上搁了浅。

减弱，放低

verbo transitivo (音量等)

Por favor, ¡baja el volumen de la radio!

把收音机的音量开小点！

折下

Una vez en el avión, bajó los reposabrazos y se ajustó el cinturón.

下行

Bajaron la montaña.

关闭，关上

(指将百叶窗等)

Bárbara bajó las cortinas.

芭芭拉关上了遮光窗帘。

把…压低

(价格)

Le bajó el precio hasta los $45.

降低，降

verbo transitivo (价格)

A este vestido le falta un botón. ¿Podías bajar un poco el precio?

吞下

(figurado, informal)

Un vaso de agua te ayudará a bajar esas píldoras.

下落，下降

El nivel del agua bajará con la bajamar.

退潮时，水位会下降。

减少..., 降低...

下降

Han bajado las existencias hoy.

今天股票跌了。

向南

Este año bajaremos a Italia para pasar las vacaciones.

今年，我们要南下到意大利去度假。

价值变低

verbo intransitivo

Los precios han bajado en las últimas semanas.

最近几周物价有所下降。

趋低滚动

verbo transitivo (期权)

逐渐倾斜

El fondo marino baja a medida que te vas alejando de la costa.

变浅

verbo intransitivo (agua)

降低

verbo transitivo

Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito.

降低

verbo transitivo (音高)

Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra.

将（车灯）从远光调为近光

verbo transitivo

Lisa bajó las luces cuando vio que venía otro auto.

看到另一辆车相向驶来，丽莎关闭远光灯，改用近光灯。

使…变浅

verbo transitivo (agua)

低的

adjetivo (altura)

Esta habitación es de techo bajo.

这个房间的天花板很低。

（领口）低的

adjetivo (escote)

El escote bajo de la mujer atrajo la atención de todos los hombres en la habitación.

下面的

层数少的

adjetivo (建筑)

男低音歌手

nombre masculino

在…底下

El mecánico está trabajando bajo el auto.

这位机修工正躺在车底下修车。

在…之下

preposición

Pocas personas han explorado los túneles bajo la ciudad.

几乎没人探索过在城市下面的地下网络。

开得低的

adjetivo (领口等)

El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我这次考试得了个低分，心里很难过。

低音的

adjetivo de una sola terminación

Todos se asustaron por el repentino sonido bajo.

每个人都因为突如其来的低音吓了一跳。

低度的

(疾病)

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

低级别的，入门级的

adjetivo (工作)

La mayoría de los graduados universitarios empiezan con un trabajo bajo, pero esperan ascender rápidamente.

低矮的

adjetivo

柔声地

(sonido)

Hablaba tan bajo que no podía escucharla.

低下

adjetivo

Debido a su baja posición en la empresa, a David le pagaban poco.

男低音

nombre masculino

在…表面下

La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua.

岩石溅起大量水花，然后沉入水下，消失了。

低的

(音高、声调)

¿Oyes ese ruido bajo?

你听到那声低鸣了么？

负，负数的，小于零的

Estuvimos a diez grados bajo cero este invierno en la calle.

矮小的

低于，在…之下

(职位、权势等)

El general respeta a la gente bajo su comando.

这位将军很尊重自己的下属。

声音小的

adjetivo

Le habló muy bajito al oído.

她低声向他耳语。

略差于…的

adjetivo (calificación)

Paul sacó una nota B baja en el examen.

贝斯

nombre masculino (吉他)

Howard toca el bajo en una banda de rock.

霍华德是一个摇滚乐队里的贝斯手。我的朋友会弹贝斯。

轻柔的，低声的，轻声的

(música) (指声音)

El restaurante tenía música baja sonando de fondo.

那家餐厅放着轻柔的音乐作为背景乐。

低音

nombre masculino

El bajo en este estéreo suena muy fuerte.

这个立体声音响的低音太大了。

低的

(precio) (价格)

La tienda vende vaqueros a precios muy bajos.

那家店正在低价销售牛仔裤。

较下级的，下层的，下等的

(比较级)

Viene de una casta baja en la India.

她来自印度的下级阶层。

男低音

nombre común en cuanto al género

Michael es tenor, pero Owen es bajo.

迈克尔是男高音，而欧文是男低音。

下降了的，降低了的

adjetivo (水平面等)

El nivel de agua está bajo, deberíamos añadir un poco.

水平面下降了，我们应该补充点水。

低的

El estante bajo se está combando por el peso de los libros.

由于书的重量，较低的架子开始下垂了。

地位低的，低下的

(rango) (比喻)

Pertenecía a la clase baja.

低的，不好的，差的

(评价、看法等)

Tengo una baja opinión de gente como él.

低的，靠近地平线的

adverbio (太阳)

El sol estaba bajo y a punto de ponerse.

太阳位置很低，快要下山了。

低悬的

adjetivo (太阳)

Era muy temprano en la mañana y el sol todavía estaba bajo.

天才刚亮，太阳还低悬在空中。

低洼的，低地的

adjetivo

在下层甲板

(船)

El primer oficial estaba bajo cubierta.

大副到下层甲板去了。

低声地

Habló bajo para que nadie pudiera oírlo.

他低声说话，这样就没人能听到了。

低沉地

(música)

Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 因为这首歌需要你非常低沉地演唱，所以我希望你唱低音部。

轻声地，低声地

adverbio

Habla bajo, ¡no estoy sordo!

低价地

adjetivo

La regla de las acciones es: ¡compra bajo, vende alto!

炒股的规则就是：低价买入，高价抛出！

低音部

nombre masculino

Steve siempre hace el bajo cuando tocamos la armonía en cuatro partes.

我们表演四声部和声时，史蒂夫一直都是低音部的。

在…统治期间

preposición

Las cosas mejoraron bajo el reinado de la reina.

在…分类下, 在…目录下

adverbio (表示在某种状态中)

¿Bajo qué concepto archivo estos recibos?

按照

preposición

Bajo las leyes actuales tú tienes mucho poder.

按照现行规定，你有很多权利。

在…（教育、指导）之下

Él estudió bajo la tutela de un maestro.

他师从大师。

底缘，底边

(衣服)

En nuestra escuela, el dobladillo de las niñas debe estar por debajo de la rodilla.

谦逊的

Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora.

轻声地

Susurrando, la niña asustada dijo que lo sentía.

跷跷板

(ES) (一种儿童的玩具设施)

Las hermanas jugaban juntas en el balancín.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 baja 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

baja 的相关词

西班牙语中的 badén 是什么意思？