西班牙语 中的 carga 是什么意思？
西班牙语 中的单词 carga 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 carga 的说明。
西班牙语 中的carga 表示负荷, 重负, 负担, 负担，包袱, 载重, 电量, 电荷, 炸药, 军事进攻, 重担, 负载, 货物, 收费载重量, 负担, 负荷, 装载, 能量, （一车）货物, 不利条件, 负担，累赘, 负担，重负，重担, 沉重的负担，重担, 装载的货物, 一缸，一桶, 压力，加压, 重担, 装载量, 负载，负荷，载重, 装入枪（炮）的一次弹药的量, 压力，重负, 电流, 电池寿命, 货物, 历史，包袱, 不公平的负担, （处于）…的奴役之下，受…的束缚, 装载货物，上货, 用力拉, 一卡车的量, 给…充电, 给…装（货）, 猛冲, 给…装弹药, 嘲笑, 携带，提着, 装载, 给…充电, 装载, 使承担重负, 让人烦, 装好, 装载, 把…装载到…上, 缓存数据, 用…把…装满, 装载货物, 填充，装药，装弹, 加载, 运送, 把...放进船内, 使长满, 背起, 加载, 搬运, 充值，储值, 增加...工作量, 揶揄，戏弄，嘲笑, 安装，上, 将...记入账上, 支撑, 把…搬出去, 给...施加...的压力, 把...装进, 恶作剧, 自动装载的, 无负荷的, 船队, 起爆剂, 从…卸货, 运输机, 前装式, 运输的, 前装的，前装式, 空运货物, 车辆载重量, 拉车的马。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 carga 的含义
负荷nombre femenino El burro puede llevar una carga pesada. 驴子能负重。 |
重负nombre femenino La carga de su pesada mochila era excesiva para sus rodillas. 他的膝盖不堪背包的重负。 |
负担nombre femenino Las cuotas de los dos coches son una carga para los recursos de la familia. 两辆汽车的费用对家计来说是个负担。 |
负担，包袱nombre femenino (精神、心理、感情上) Tiene demasiadas cargas emocionales para poder relajarse. 她有太多感情负担，不能好好放松下来。 |
载重nombre femenino Esto es una carga muy pesada para un coche tan pequeño. 对这么一辆小车来说，这个负荷太重了。 |
电量
La carga de mi teléfono móvil se ha agotado. 我手机快没电了。 |
电荷nombre femenino En lugar de balas, una pistola eléctrica dispara una carga de 50 000 voltios. Cuando Steve tocó la toma de corriente, la carga súbita lo hizo saltar. 泰瑟枪射出的不是子弹，而是5万伏的电荷。 史蒂夫碰到电源插座，忽然释放出的电荷让他跳了起来。 |
炸药nombre femenino La policía cree que el terrorista detonó la carga que llevaba. 警察认为是炸弹袭击者引爆了随身携带的炸药。 |
军事进攻(asalto militar) El ataque de Pickett fue un episodio bélico importante de la Guerra de Secesión. 皮克特冲锋是美国内战中的重要事件。 |
重担nombre femenino (精神) La responsabilidad de mantener a la familia recae en él. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 家庭责任在他看来是个重担。 |
负载nombre femenino (transporte) Ella llevó la carga pesada colina arriba. 她把很重的东西背到小山上。 |
货物(船，飞机等装载的) La carga del barco se inspeccionará cuando este atraque en un país extranjero. 船入外国港口后，装载的货物需要接受检查。 |
收费载重量nombre femenino El barco llevaba una carga de componentes electrónicos. |
负担
No traigas tanto equipaje; será una carga cuando viajes en tren. |
负荷nombre femenino |
装载nombre femenino |
能量(de una batería) A esta batería todavía le queda carga. 这节电池还有电。 |
（一车）货物nombre femenino El camionero recogió una carga en el muelle. 货车司机在码头装了一车货物。 |
不利条件
La educación de Frank fue una carga cuando trató de encontrar trabajo porque estaba sobrecalificado. |
负担，累赘(figurado) (比喻) La deuda del hombre se había convertido en una gran carga en su vida. |
负担，重负，重担(figurado) (比喻) |
沉重的负担，重担nombre femenino (figurado) (比喻义) |
装载的货物nombre femenino |
一缸，一桶(ropa para lavar) (洗衣服) Él sacó la ropa de la lavadora, tendió la ropa y puso otra carga. 他清空了洗衣机，把洗好的衣物晾起来，然后又开始洗下一缸。 |
压力，加压(机械学术语) La carga del perno fue la causa de la falla mecánica. |
重担nombre femenino Cuidar a sus ancianos padres era una pesada carga sobre sus hombros. |
装载量nombre femenino (后缀) Estimo que aquí hay tierra como para 50 cargas de camión. |
负载，负荷，载重
Las columnas del edificio soportan la carga de los pisos superiores. |
装入枪（炮）的一次弹药的量nombre femenino El muchacho le preparó la siguiente carga al soldado. 男孩为士兵装入下一枚炮弹。 |
压力，重负nombre femenino Los gastos de correo son una carga para nuestros medios. |
电流
La batería estaba sin carga así que la linterna dejó de funcionar. |
电池寿命
|
货物(船、飞机等装载的) El barco llevaba cargamentos por el Atlántico. 那艘船载着货物横渡大西洋。 |
历史，包袱(比喻) ¿Por qué siempre elijo novios con tanto bagaje emocional? 为什么我总是选择有这么多情感包袱的男朋友？ |
不公平的负担
Su estancia de una semana fue una imposición. |
（处于）…的奴役之下，受…的束缚(figurado) (比喻) Los empleados se encontraron bajo el yugo de un jefe latiguero. 员工们发现，他们正受一名严苛残酷的老板的奴役。 |
装载货物，上货
Tengo una recogida en la fábrica a primera hora de la mañana. 我今天早晨的第一件事就是去工厂上货。 |
用力拉
El arrastre llevó una hora, y Adam acabó exhausto. |
一卡车的量
Llevaban un camión lleno de mercancías. |
给…充电
Necesito cargar mi móvil. 我需要给手机充电。 |
给…装（货）verbo transitivo Cargaron el camión aun con más peso. 他们给卡车装了更多货。 |
猛冲verbo intransitivo (atacar) El toro cargaba una y otra vez. 公牛一次次猛冲。 |
给…装弹药verbo transitivo Los soldados cargaron el cañón y lo volvieron a disparar. 士兵给加农炮装上弹药，炮弹又开始发射了。 |
嘲笑
|
携带，提着(尤指随身携带) Johnny cargó las bolsas de su anciano vecino escaleras arriba. |
装载(罕见用法) |
给…充电verbo transitivo Es tan molesto tener que cargar el taladro inalámbrico cada veinte minutos si quiero que funcione bien. |
装载
Cargamos el coche y partimos hacia la playa. |
使承担重负(animal, objeto) El granjero cargó el burro. |
让人烦verbo transitivo (ES, coloquial) El sonido del reloj está empezando a cargarme. |
装好verbo transitivo Tuve que ayudar a cargar el equipaje para salir de camping. |
装载
Los hombres cargaron el camión y se fueron. 工人们将货物装进卡车，开走了。 |
把…装载到…上verbo transitivo Ellos cargaron los productos en el camión de reparto. 他们把货物装载到货运卡车上。 |
缓存数据verbo transitivo (Informática) (计算机) Estoy intentando ver un vídeo, pero el ordenador sigue cargándolo. 我想看个视频，但电脑一直在缓存数据。 |
用…把…装满
Cargamos la carretilla con ladrillos. 我们用砖头把手推车装满了。 |
装载货物verbo transitivo Los camiones deben arrimarse al muelle para cargar. 卡车必须开往码头去装载货物。 |
填充，装药，装弹verbo transitivo (arma de fuego) (用于武器) El soldado dejó de disparar para poder cargar el arma. 战士停止射击，以便能装弹药。 |
加载verbo intransitivo (网页) |
运送
El asno tuvo que llevar la carga hasta el campamento. |
把...放进船内(船桨) Los remeros cargaron sus remos al acercarse a la orilla. |
使长满verbo transitivo Las lluvias de primavera cargaron de frutos los árboles. |
背起verbo transitivo El trabajador cargó la caja en la parte de atrás del camión. 工人扛起箱子放到卡车后部。 |
加载verbo transitivo (网页) Me salta un mensaje de error cuando trato de cargar la página. |
搬运
¿Podrías llevar esta mesa de la cocina al comedor? 能请你把这张桌子从厨房搬到饭厅么？ |
充值，储值
Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito. 因为手机马上要欠费了，所以我需要给它充值。 |
增加...工作量
|
揶揄，戏弄，嘲笑
Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia. 帕特里夏的同学发现她对亨利的迷恋，都无情地嘲笑她。 |
安装，上(指胶卷) Ella embobinó la película a través de la cámara. 她给相机装了胶卷。 |
将...记入账上
¿Me lo puedes agregar a mi cuenta? |
支撑
Los pilares y no los muros soportan todo el peso. |
把…搬出去
Lleva los ordenadores viejos al almacén. |
给...施加...的压力
Por favor no me agobies con todos tus problemas. |
把...装进
Necesito meter las maletas al coche antes de irnos. |
恶作剧verbo transitivo (AR, coloquial) A los alumnos les encanta cargar a los profesores sustitutos. |
自动装载的
|
无负荷的
|
船队
|
起爆剂
|
从…卸货(un vehículo) ¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta? |
运输机
La torre de control limpió el carguero para el despegue. |
前装式locución adjetiva (洗衣机) Las lavadoras de carga frontal consumen menos energía que las de carga superior |
运输的locución adjetiva La capacidad de carga del autobús es de 35 pasajeros. |
前装的，前装式locución adjetiva (枪械：从前面装弹) |
空运货物
|
车辆载重量(vehículo) |
拉车的马
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 carga 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
carga 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。