西班牙语 中的 chupar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 chupar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 chupar 的说明。

西班牙语 中的chupar 表示含在嘴里舔, 含在嘴里吸吮, 吸, 饮, 吸出, 狂饮, 吸入, 吸,吸出, 快速用尽, 吸收, 饮酒, 百般无聊,无聊透顶, 油老虎, 吸收, 无聊透顶的, 在乎,关心,在意, 在乎, 献媚者, 讨好, 奉承, 巴结, 不在乎, 死, 死掉, 拍马屁,谄媚讨好, 从…处搞到, 口交。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 chupar 的含义

含在嘴里舔

verbo transitivo

Chupó el caramelo durante un buen rato.
他把糖含在嘴里好长时间了。

含在嘴里吸吮

verbo transitivo

Los bebés con frecuencia se chupan el dedo.

吸, 饮

verbo transitivo (血液)

Los vampiros chupan la sangre.

吸出

verbo transitivo

狂饮

(coloquial)

Emily y sus amigas están chupando y chismorreando.
艾米丽又开始和朋友们喝酒八卦。

吸入

verbo transitivo

Dicen que chupar el jugo de un limón saca la sed.

吸,吸出

(水、饮料等)

Puedes usar una pajilla para succionar el agua.

快速用尽

马特的车很耗油,肯定很费钱。

吸收

La esponja absorbió toda el agua.

饮酒

(alcohol)

Veronica bebió demasiado y no puede manejar a casa.

百般无聊,无聊透顶

(coloquial) (非正式用语,比喻)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

油老虎

(coloquial)

El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.

吸收

(figurado) (比喻知识、信息等)

Los niños prestan atención a más cosas de las que nos damos cuenta, y absorben todo lo que ocurre a su alrededor.
孩子们的注意力比我们所想的更为集中,吸收着周围的一切信息。

无聊透顶的

(coloquial) (俚语,可能无礼)

在乎,关心,在意

(vulgar) (俚语,粗俗用语)

Me importa una mierda lo que opines.
我才不在乎你怎么想。

在乎

(俚语,粗俗)

¿Te parece que me importa un huevo? Me importa un huevo por qué llegaste tarde, ¡estás despedido!

献媚者

locución verbal (vulgar)

讨好, 奉承

locución verbal (figurado)

巴结

(ES, coloquial)

Odio a ese tipo: siempre le está haciendo la pelota al jefe.

不在乎

locución verbal (AR, vulgar)

死, 死掉

locución verbal (MX, coloquial)

Cuando me muera, espero chupar faros, en paz mientras duerma, a muy avanzada edad.

拍马屁,谄媚讨好

locución verbal (coloquial)

Conseguiste ese aumento porque le lamiste las botas a la jefa.
你升职是因为你拍老板马屁。

从…处搞到

locución verbal (figurado)

Trevor le chupó la sangre a sus amigos y consiguió unos dólares para comprar un helado.

口交

(vulgar; a un hombre)

她不会和他做爱,但却让他口交。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 chupar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。