西班牙语 中的 convertirse 是什么意思?

西班牙语 中的单词 convertirse 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 convertirse 的说明。

西班牙语 中的convertirse 表示改变宗教信仰, 彻底改观,完全改变,变形, 成为, 使(卒)升格, 变性, 改主意, 变成, 实现, 发育, 成为, 即将成为, 养成习惯, 出人头地,崭露头角, 出了岔子, 变成蛹, 深入探索, 渐渐成长为, 化为云烟, 化为灰烬, 变成, 因为...而成为万夫所指, 堕落, 换成, 进化为..., 改变成为…,变成…,变为…, 堆肥, 变成,蜕变成, 过渡到, 恶化成为, 从…转变成…, 转化成, 进化成, 皈依, 变成, 炼制成焦炭, 变成, 改变形状, 转变为。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 convertirse 的含义

改变宗教信仰

verbo pronominal

Después de que Judy se convirtiese, la comunidad de su nueva iglesia le dio la bienvenida.
朱迪皈依后受到了新教堂社群的欢迎。

彻底改观,完全改变,变形

Nadie puede ver a la mariposa cuando se transforma porque está dentro del capullo.
没人能看到蝴蝶羽化成蝶的过程,因为这一变形是在茧里进行的。

成为

Las hojas se volvieron papilla bajo mis pies.
落叶成为脚下的软泥。

使(卒)升格

(ajedrez) (棋)

El peón se transformó en reina.

变性

Cuando las personas transgénero deciden hacerse el cambio de género, necesitan el apoyo de sus amigos y familiares.
当跨性别者决定变性时,他们需要的是朋友和家人的支持。

改主意

变成

Ese cliente se está volviendo un gran problema.
那位客户变得让人很难伺候。

实现

发育

(crecimiento progresivo)

Muchas chicas comienzan a desarrollarse a los 11 o 12 años.
许多小女孩在11或12岁的时候就会开始发育。

成为

Francis está intentando hacerse capitán.

即将成为

locución adverbial

Está a punto de convertirse en la científica más joven en ganar el Premio Nobel.

养成习惯

locución verbal (España)

出人头地,崭露头角

locución verbal

Con aquélla actuación se convirtió en el centro de atención para la prensa.

出了岔子

(俚语)

变成蛹

深入探索

Shaun se ha transformado en un tenista excelente.

渐渐成长为

Si sobrevive, un renacuajo se transformará en rana.

化为云烟, 化为灰烬

locución verbal (figurado, coloquial)

Cuando el negocio se fue a la bancarrota, veinte años de duro trabajo se convirtieron en humo.
这家企业破产后,二十年的辛勤劳动都化为乌有。

变成

因为...而成为万夫所指

expresión

堕落

(formal)

El debate formal pronto degeneró en una competencia de gritos.

换成

Se convirtió en una persona amable y compasiva.

进化为...

改变成为…,变成…,变为…

La oruga se convirtió en polilla.
毛毛虫变成了蛾子。

堆肥

locución verbal

Las astillas de madera tardan más de un año en convertirse en abono.

变成,蜕变成

La larva se transformó en adulto.
幼虫蜕变成了成虫。

过渡到

A los adolescentes les puede resultar difícil convertirse en adultos.
对于青少年来说,像成人的过渡可能有些困难。

恶化成为

从…转变成…

转化成

Por desgracia, el talento no se traduce en riqueza.
不幸的是,才华不能转化为财富。

进化成

20世纪30年代所发明的图灵机,逐渐发展成如今人们所使用的计算机。

皈依

Aunque parezca mentira, el papa Pío II alguna vez consideró convertirse al islam.
令人惊奇的是,教皇皮乌斯二世曾一度考虑过皈依伊斯兰教。

变成

Emily se despertó de noche y vio un monstruo a los pies de su cama, pero a medida que se despertaba el monstruo se convirtió en la ropa que había tirada sobre la silla.

炼制成焦炭

locución verbal

变成

Ella se convirtió en una excelente joven.

改变形状

La oruga se convertirá en una mariposa.

转变为

Este sofá se convierte en cama.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 convertirse 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。