西班牙语 中的 crecer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 crecer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 crecer 的说明。
西班牙语 中的crecer 表示长大, 扩展, 生长, 成长, 增长, 增长, 合生, 长高, 成长，长大, 增大, 变大, 变长，留长, 繁荣，快速发展, 逐渐累积, 长成人, 盈，渐满，渐圆, 涨，上涨, 上涨, 增加, 发酵，膨大, 生长，长, 变大, 上升，上涨，增长, 茂盛, 增加, 蓬勃发展, 增长, 激增, 繁殖, 长出来，冒出来, 发展, 结出果实, 茁壮生长, 膨胀, 使…发展, 长在，生长在, 在…上长满, 使…变大, 坟头长草，入土为安, 重新生长, 复发, 盈亏圆缺, 长出来，长回来, 留长发, 长得过于茂盛, 茂盛地生长, 再生, 提升自我, 蔓生，丛生, 迅速出现，如雨后春笋般涌现, 长得比…高, 使...合生, 爆发式地增长, 由...发展而来, 迅速发展，快速涌现，快速增长, 茁壮成长, 长叶子, 杂草丛生, 靠…茁壮成长。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 crecer 的含义
长大
En la pubertad, crecerá. 在青春期，她会长高很多。 |
扩展
Nuestra empresa ha crecido rápidamente este año. 今年我们公司迅速扩大了。 |
生长
No hay muchos árboles que puedan crecer en el desierto. 没有多少树木能够在沙漠中生长。 |
成长
Espero que esta experiencia lo ayude a madurar. 我希望这次经历会帮助他成长。 |
增长verbo intransitivo La población aumentará (or: crecerá) rápidamente. 人口会迅速增长。 |
增长verbo intransitivo El número de empleos está creciendo este año. |
合生verbo intransitivo |
长高verbo intransitivo Cuando crezcas, podrás montar en bicicleta de dos ruedas. 等你长高后，你就能骑自行车了。 |
成长，长大(本义) Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra. 我在英格兰南部的一个村庄长大。肯尼还是个孩子的时候，想长大以后成为一名警察。 |
增大verbo intransitivo |
变大verbo intransitivo El crío crecía más y más cada día. |
变长，留长verbo intransitivo (pelo) (头发) Sara usa horquillas mientras su flequillo crece. |
繁荣，快速发展(事业经济等) El negocio crece en la nueva pastelería. 新开的蛋糕店生意兴旺。 |
逐渐累积verbo intransitivo (情感) La emoción crecía mientras los corredores se ponían en fila para la carrera. |
长成人(孩子) Jane ha crecido mucho desde que comenzó la secundaria. 自从读高中后，简真正长大成人了。 |
盈，渐满，渐圆verbo intransitivo (月亮) La luna está creciendo; puedes ver un poco más de ella cada noche. 月亮渐盈，每天晚上你看到的月亮都会更圆一点。 |
涨，上涨(潮水) La marea está creciendo. 潮水正在上涨。 |
上涨verbo intransitivo (河水) Cuando se funde la nieve, a menudo el río crece. 积雪消融，河水往往会上涨。 |
增加(薪酬) Los salarios han crecido un poco más que la inflación. 工资的增加只比通货膨胀的程度高了一丁点。 |
发酵，膨大(面团) Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. 在将面团放进烤箱前，你需要让它发酵3小时。 |
生长，长verbo intransitivo (植物) Este tipo de maíz crece más de seis pies. 这种玉米能长到超过6英尺高。 |
变大
La influencia del editor del periódico está creciendo. |
上升，上涨，增长verbo intransitivo (股票指数) El mercado de valores creció un 2% hoy. 今天股市上涨了2%。 |
茂盛
Los cultivos del agricultor florecieron con el clima cálido primaveral. 农民的庄稼在温暖的春天里茁壮生长。 |
增加
Los tobillos de Wendy se hincharon cuando se patinó en las rocas mojadas. 温蒂在潮湿的岩石上滑了一跤，之后脚踝就肿大了起来。 |
蓬勃发展
La economía del país se está fortaleciendo. 国家经济蓬勃发展。 |
增长
El club empezó con poca gente, pero los miembros han aumentado en los últimos meses. 那家俱乐部起初只有几个人，不过再过去六个月内其会员数量持续增加。 |
激增
El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. 在过去的几个月里，该企业的业绩暴涨。 |
繁殖(plantas) (植物上的) El granjero propagó diez acres de maíz. |
长出来，冒出来(毛发) Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. 眉毛一长出来，我就会将其拔掉。 |
发展(figurado) El talento de Nancy ha florecido desde que cambió de colegio. 自从南希转学之后，她的才能得到了充分的发展。 |
结出果实(花) Tenía montones de flores en mis plantas de chile este año, pero los frutos no salieron. 今年，我的辣椒开了很多花，不过没有结出果实。 |
茁壮生长
Todas las plantas en mi jardín están creciendo muy bien. 我花园内的所有植株都在茁壮生长。 |
膨胀
Cuando el arroz hierve aumenta de tamaño. |
使…发展
El negocio creció de ser un pequeño negocio familiar a un negocio de varios millones de libras. 该企业从一家小型家族企业发展成为价值数百万英镑的大公司。 |
长在，生长在(植物) Según el folclore, el musgo crece en la parte derecha de los árboles. 根据民间的说法，苔藓总是长在树木的北侧。 |
在…上长满
|
使…变大
|
坟头长草，入土为安(eufemismo) Quiero vivir hasta los 80, no criar malvas a los 70. |
重新生长
Este ungüento ayudará a tu cabello a crecer nuevamente. |
复发locución verbal |
盈亏圆缺locución verbal (月亮) La luna crece y decrece durante un ciclo de 29 días, desde luna llena a luna nueva. |
长出来，长回来locución verbal (头发等) Si te cortas el pelo en luna llena te volverá a crecer muy rápido. |
留长发locución verbal El año pasado, me corté el pelo muy corto, pero ahora lo estoy dejando crecer. 去年我把头发剪得很短，不过现在我又开始留长发了。 |
长得过于茂盛
Es importante podar estas plantas para que no crezcan demasiado. |
茂盛地生长locución verbal La rica tierra de aquí hace que la mayoría de las plantas crezcas abundantemente. |
再生locución verbal |
提升自我locución verbal Esas experiencias me ayudaron a crecer como persona. |
蔓生，丛生(植物) Las malezas crecían sin control en el jardín descuidado. 花园无人照管，杂草丛生。 |
迅速出现，如雨后春笋般涌现locución verbal (比喻) Los carteles crecen como setas cuando se aproximan las elecciones. |
长得比…高
Lucía sobrepasó a su hermana mayor. |
使...合生locución verbal |
爆发式地增长
Una mejor sanidad y condiciones de vida hicieron que la población creciera rápidamente tras la Revolución Industrial. 工业革命后有了更好的医护和生活条件，因此人口呈爆发式地增长。 |
由...发展而来
Nuestro negocio evolucionó de una idea que tuvimos cuando estábamos en la universidad. 我们事业是由大学时的一个想法发展而来的。 |
迅速发展，快速涌现，快速增长(figurado) Nuevos edificios han salido como hongos en la ciudad durante los últimos años. |
茁壮成长locución verbal (婴孩) El médico estaba feliz del progreso del bebé y le dijo a sus padres que si seguía creciendo sano no tenían nada de qué preocuparse. 健康顾问对于宝宝的成长很高兴，然后告诉宝宝的家长，如果他继续这样茁壮成长的话，就没什么好担心的。 |
长叶子locución verbal A muchos árboles les crecen hojas en primavera, a medida que aumenta la temperatura. |
杂草丛生
|
靠…茁壮成长locución verbal 这些植株靠着阳光茁壮成长。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 crecer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
crecer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。