西班牙语 中的 estirar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 estirar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 estirar 的说明。

西班牙语 中的estirar 表示抚平, 弄平, 拉伸, 节俭使用, 拉长, 做伸展运动, 伸展运动,准备活动, 充分伸展, 拉扯, 伸长(脖子), 尽可能伸开, 用...把...碾平, 用力拉, 延长, 拉紧, 张开, 拖延, 伸出, 展开, 死, 坟头长草,入土为安, 张布架, 翘辫子, 收支平衡,量入为出,收支相抵, 伸长脖子看, 死亡, 嘟嘴, 嘟起嘴, 伸出, 过度拉伸,过度绷紧, 使...过度劳累, 死, 死掉, 过分拉伸, 展开, 伸手够,伸手拿, 死亡, 过度拉伸, 将…张在张布架上。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estirar 的含义

抚平, 弄平

verbo transitivo (AR) (褶皱、突起等)

拉伸

verbo transitivo (指肌肉)

Necesito estirar las piernas antes de que empiece la carrera.
比赛之前我要拉伸一下腿部肌肉。

节俭使用

verbo transitivo (figurado, coloquial) (延长使用日期)

Tenemos que estirar nuestro dinero y hacer que dure toda la semana.

拉长

Tenemos que estirar la cuerda a su máxima longitud.
我们得把绳子拉至最长。

做伸展运动

Es importante elongar antes y después del ejercicio.
锻炼前后做伸展运动很重要。

伸展运动,准备活动

(运动前的)

Siempre elongo un poco antes de salir a correr.
跑步前,我总是会做几个伸展运动。

充分伸展

Si estiras el brazo tal vez puedas tocarme.
如果你充分伸展你的手臂,你也许就能够到我了。

拉扯

verbo transitivo

Por favor no estires el suéter porque vas a arruinarlo.
请不要拉扯那件毛衣,你会弄坏它的。

伸长(脖子)

verbo transitivo

Daisy tuvo que estirar el cuello para ver el desfile en la distancia.
黛西得伸长了脖子,才能看到远处的游行。

尽可能伸开

verbo transitivo (身体、肢体等)

Ella se estiró para llegar a la repisa superior sin dejar de sujetar a su bebé.

用...把...碾平

verbo transitivo

Primero tienes que estirar la masa de la pizza.

用力拉

El barco tiraba de un bote hinchable.
小船拖着一艘小艇。

延长

拉紧

张开

Extiendan los dedos tanto como puedan.
尽量张开你的手指。

拖延

No prolonguemos la reunión más de lo necesario.
让我们不要将会议拖得太久了。

伸出

展开

Gerry intentó desenrollar el cable del teléfono.

(coloquial) (俚语)

Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que palmó.

坟头长草,入土为安

expresión (eufemismo)

Quiero vivir hasta los 80, no estirar la pata a los 70.

张布架

翘辫子

(coloquial) (幽默用语)

¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata?

收支平衡,量入为出,收支相抵

Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando llegar a fin de mes.
你付我的薪水,我根本没办法过活。

伸长脖子看

locución verbal

死亡

expresión (coloquial)

嘟嘴, 嘟起嘴

locución verbal (coloquial) (亲吻某人)

¡Estira la trompita y dame un beso!

伸出

locución verbal (手)

El entrevistador estiró el brazo para estrechar la mano de Neil.

过度拉伸,过度绷紧

locución verbal

使...过度劳累

locución verbal

死, 死掉

locución verbal (coloquial)

Cuando me muera, espero estirar la pata en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

过分拉伸

locución verbal

展开

locución verbal (culinaria)

Estira la pasta con un rodillo hasta que quede fina y pareja.

伸手够,伸手拿

locución verbal

Susie tiró mi copa de vino cuando estiró el brazo para agarrar la sal.

死亡

(coloquial)

Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo.
有谣言称,那位犯了罪的老板已在不久前去世了。

过度拉伸

El profesor de yoga estiró demasiado el brazo y se desgarró un músculo.

将…张在张布架上

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 estirar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。