西班牙语 中的 de hecho 是什么意思?

西班牙语 中的单词 de hecho 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 de hecho 的说明。

西班牙语 中的de hecho 表示事实上, 此外,而且, 实际的, 事实上, 事实上, 事实上, 不成文法, 实际上, 不成文法的, 实际上, 事实上,实际上, 居然,竟然, 实际上的, 确实,实在, 在功效方面, 而且,再说,就那件事而论, 因为,由于, 的确,确实, 习惯法上的婚姻,事实婚姻。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 de hecho 的含义

事实上

Dice ser muy educado, pero de hecho dejó la escuela a los 16.

此外,而且

locución adverbial

Estas hamburguesas vegetarianas son tan deliciosas como las de carne. De hecho, son mejores.

实际的

adjetivo (una pareja)

Viven como pareja de hecho desde hace dos años.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 虽然不是正式的主管,不过他是事实上的决策制定者。

事实上

locución adverbial

De hecho, nunca llegó a graduarse.

事实上

Algunos creen que el planeta más caliente es Mercurio cuando, de hecho, lo es Venus.
许多人都相信水星是最热的行星,不过事实上金星温度更高。

事实上

No ignoro a tu hermano. De hecho, lo invité a cenar esta noche.
我不是在无视你弟弟,事实上,我还邀请他来吃今晚的晚餐。

不成文法

locución adverbial

No están casados, pero son pareja de hecho.

实际上

locución adverbial

Los militares están, de hecho, gobernando el país.
实际上,一直以来是军队在治理这个国家。

不成文法的

locución adjetiva (no oficial)

实际上

locución preposicional

No me gusta lo que dice; de hecho, estoy totalmente en desacuerdo.
我不喜欢他说的话,实际上,我非常不赞同。

事实上,实际上

locución adverbial

居然,竟然

(表示惊讶)

El restaurante más sucio de la ciudad sorprendentemente sirve la mejor comida.
镇上最脏的餐馆竟然味道最好。

实际上的

Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
总统患病期间,他才是实际上的领导人。

确实,实在

(古语)

在功效方面

Internet es, en efecto, el archivo más detallado de nuestros tiempos.

而且,再说,就那件事而论

(强调,增强语气)

Sé que a ella no le gusta su música, es más, ¡a mí tampoco!
我知道她不喜欢他的音乐,再说,我也不喜欢。

因为,由于

locución adverbial

Es cierto, y así se demostró en el tribunal.
由于它在法庭得以证明,那它就是真的。

的确,确实

(古语)

习惯法上的婚姻,事实婚姻

locución nominal femenina (指非正式结婚但同居的关系)

如果造成事实婚姻,婚姻双方在法律上享受与合法婚姻伴侣相同的待遇。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 de hecho 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。