西班牙语 中的 despertar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 despertar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 despertar 的说明。
西班牙语 中的despertar 表示把…叫醒, 被唤醒, 使回忆起, 醒, 醒来, 觉醒, 醒来，睡醒, 重新振作, 在…中醒来, 醒觉, 觉醒, 唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒, 激起, 唤醒，叫醒, 唤醒, 使醒来, 唤醒, 激起, 激起, 激起, 叫醒, 叫醒, 煽动, 激起, 激发, 引起, 恢复, 重新使用, 使重新流行, 引出, 唤醒, 激起, 打扰, 叫醒人的电话, 提高觉悟, 激发兴趣, 勾引, 再次唤起某人心中的某种情感, 被激发起来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 despertar 的含义
把…叫醒verbo transitivo Me despertó para decirme que estaba roncando. |
被唤醒nombre masculino Los huéspedes del hotel tuvieron un despertar repentino a las 3 de la mañana, cuando sonó la alarma contra incendios. |
使回忆起verbo transitivo Esa canción me trae buenos recuerdos. 听着那首歌，唤起对那些快乐的老日子的回忆。 |
醒nombre masculino Los despertares frecuentes en medio de la noche pueden ser un síntoma de estrés. |
醒来nombre masculino La alarma contra incendios fue la causa del despertar de Jeff a media noche. 杰夫半夜突然惊醒是因为烟雾报警器响了。 |
觉醒nombre masculino |
醒来，睡醒
Cuando despiertes, piensa en qué quieres conseguir hoy. |
重新振作verbo intransitivo (figurado) (非正式用语) Lucy despertó tras tomar una taza de café. |
在…中醒来verbo transitivo Me despertaron unos ruidos ensordecedores, alguien estaba aporreando la puerta. |
醒觉nombre masculino El fuerte sonido de un trueno ocasionó nuestro temprano despertar. 巨大的雷声让我们很早就醒来。 |
觉醒(比喻) Su despertar sexual le llegó a una edad temprana. |
唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒verbo transitivo ¿Me despertarías antes de que te vayas a trabajar? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这场争论又激起了他们之间的旧怨。 |
激起
La conmovedora escena de la película despertó las emociones de Dave y le brotaron las lágrimas. 电影里那一幕感人的场景激起了大卫的感情，让他热泪盈眶。 |
唤醒，叫醒verbo transitivo El ruido de los gatos afuera me despertó. 外面的猫叫吵醒了我。 |
唤醒verbo transitivo Fíjate si puedes despertar a tu hermana, son casi las nueve. |
使醒来verbo transitivo |
唤醒
Caroline despertó a los niños antes del amanecer para ordeñar las vacas. 黎明时，卡洛琳将孩子们唤醒，让他们去挤奶。 |
激起verbo transitivo Sus historias despertaron memorias de mi infancia. 她的故事唤起了我童年的记忆。 |
激起(figurado) El aroma del perfume de su abuela despertó viejos recuerdos. 祖母的香水味唤起了她过去的记忆。 |
激起
La película biográfica despertó nuevo interés en la vida de la pintora. |
叫醒verbo transitivo Su madre lo despierta todas las mañanas y su padre lo pone a dormir. |
叫醒verbo transitivo ¿Desea que le despertemos por la mañana? |
煽动, 激起
Los periódicos sensacionalistas pretenden suscitar el rechazo hacia la inmigración. |
激发
Leer ficción estimuló la imaginación del niño. 阅读奇幻小说能激发孩子的想象力。 |
引起
La representación de Lady Macbeth ha suscitado acusaciones de misoginia. 对麦克白夫人的描绘引起人们的纷纷指责，认为这个形象有厌女的嫌疑。 |
恢复, 重新使用, 使重新流行(costumbres) ¿Están tratando de recuperar los pantalones acampanados? |
引出
Los comentarios raciales normalmente provocan enojo en los demás. |
唤醒
La música conmueve nuestras emociones. |
激起(figurado) Los disparos de la policía al adolescente desarmado encendieron enormes protestas. |
打扰(sueño) (睡眠) La preocupación por el próximo examen perturbaba el sueño de Linda. 对即将到来的考试的忧虑妨碍了琳达的睡眠。 |
叫醒人的电话
Matthew pidió al hotel que le hicieran una llamada para despertarlo en la mañana. |
提高觉悟locución verbal Se sabe poco sobre esta enfermedad, y estoy haciendo una película para despertar conciencia. |
激发兴趣locución verbal Las palabras del director despertaron interés en los empleados, algo poco común. |
勾引
|
再次唤起某人心中的某种情感locución verbal (figurado) Este viaje de senderismo volvió a despertar la aventura en mí. |
被激发起来(兴趣、爱好等) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 despertar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
despertar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。