西班牙语 中的 distante 是什么意思?

西班牙语 中的单词 distante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 distante 的说明。

西班牙语 中的distante 表示遥远的,在远处的, 很久以前的,久远的, 冷淡的,疏远的, 远房的,远亲的, 冷漠的, 远亲的,远房的, 疏远的, 渺茫的,一线,一丝, 模糊的,微弱的, 疏远的, 远房的,血缘关系远的, 遥远的,久远的, 有距离的, 不带感情的, 冷淡的, 远方的, 远的, 冷淡的, 不友好的, 冷淡的, 袖手旁观的,局外的, 更疏远的, 最尽头的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 distante 的含义

遥远的,在远处的

(空间)

Viajaron hasta aquí desde un país distante.
他们从一个遥远的国家旅行来这里。

很久以前的,久远的

(时间)

En el pasado distante éramos íntimos amigos.
我们很久以前曾是亲密的朋友。

冷淡的,疏远的

(人)

Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos.
珍妮特看起来很冷淡,跟认识的人谁都不讲话。

远房的,远亲的

(亲属关系)

Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita.
一位远房表姐来信,问能不能来拜访。

冷漠的

La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase.
提亚的冷漠态度使她与同学们保持距离。

远亲的,远房的

(指亲戚)

疏远的

adjetivo de una sola terminación

La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante.
玛丽沉默寡言,让别人觉得她有点冷淡。

渺茫的,一线,一丝

(可能性、机会)

Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable.
本来你还有一线机会得到这份工作,但由于你在面试过程中表现不佳,我觉得你现在是没戏了。

模糊的,微弱的

(声音)

Kate escuchó un grito distante.
凯特听到远处传来了一阵微弱的喊叫声。

疏远的

El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes.
贵族的漠然态度让商人非常生气。

远房的,血缘关系远的

(亲戚、亲属)

El presidente es un primo mío distante.

遥远的,久远的

(时间)

El año 2092 me parece muy distante.

有距离的

adjetivo de una sola terminación

不带感情的

Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente.
罗伯特对这些戏剧性事件完全没反应,似乎是彻底的超然。

冷淡的

La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado.
大部分孩子都参加了比赛,但马克斯漠不关心。

远方的

Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.

远的

Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

冷淡的

El abogado contempló al juez con una mirada fría.
律师冷冷地看着法官。

不友好的

(figurado)

Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora.

冷淡的

袖手旁观的,局外的

更疏远的

locución adjetiva (persona, comparativo, figurado) (指人际关系)

Se está volviendo cada vez más distante. Ya casi no nos hablamos.

最尽头的

Mark vivía en una casa en el extremo más lejano del pueblo.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 distante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。