西班牙语 中的 dormido 是什么意思?

西班牙语 中的单词 dormido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dormido 的说明。

西班牙语 中的dormido 表示睡着的, 发麻的,麻木的, 没有意识到的, 长眠的 , 已死的, 睡着的, 潜在的, 未利用的, 困的, 瞌睡的, 麻木的, 麻木的, 无感觉的, 没有感觉的,无知觉的, 麻醉中无意识的, 睡眠, 睡觉, 睡觉, 睡眠, 睡觉,过夜, 在行军床上睡觉, 麻醉, 杀死, 睡觉, 休息, 作“托儿”吸引顾客, 睡, 无聊得快睡着, 睡着, 酣睡的, 熟睡的, 打瞌睡, 慢慢睡着, 半睡半醒的, (很快地)入睡,睡着, 讲梦话。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dormido 的含义

睡着的

adjetivo

Evan no escuchó el anuncio porque estaba dormida.
因为埃文当时睡着了,所以没听到通知。

发麻的,麻木的

adjetivo (figurado) (身体部位)

Joana tenía el pie dormido, y se tropezó cuando se levantó.
乔安娜的脚麻了,害她站起身时踉跄了一下。

没有意识到的

adjetivo (figurado) (比喻)

El equipo contrario parecía estar dormido, se perdieron muchas oportunidades de anotar.
对手的队伍很麻木,如在梦中,错失了多个得分机会。

长眠的 , 已死的

adjetivo (figurado) (比喻)

El muerto yacía dormido bajo tierra.
死者在地下长眠。

睡着的

Charles entró en la casa en silencio para que no se despertaran los niños dormidos.
查尔斯悄悄摸进房子里,免得吵醒睡着了的孩子们。

潜在的, 未利用的

(才干)

Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior.

困的, 瞌睡的

El juez parecía dormido; se le caían los ojos mientras escuchaba al abogado.

麻木的

adjetivo

Tengo dormido el pie derecho. Déjame caminar un poco para que se desentumezca.

麻木的

Cuando Kate despertó, tenía el brazo completamente entumecido porque se había dormido sobre él.
因为睡觉时一直侧身压着手臂,当凯特起床时,她的手臂完全麻掉了。

无感觉的

(físico)

没有感觉的,无知觉的

Después de romperse la espalda, las piernas de Kate quedaron paralizadas.
摔伤背部后,凯特的腿永久性丧失了知觉。

麻醉中无意识的

Le quitaron las amígdalas mientras estaba anestesiada.
当她处于麻醉状态时,医生移除了她的扁桃体。

睡眠

verbo intransitivo

Dormí nueve horas anoche.
我昨晚睡了九个小时。

睡觉

verbo intransitivo

¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche?
你今晚有地方过夜吗?

睡觉

No me puedo dormir con tanto ruido alrededor.
伴着这些噪音,我无法入睡。

睡眠

verbo intransitivo

Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso.
我真希望自己能像熊一样,整个冬天都在睡觉。

睡觉,过夜

(非正式用语)

在行军床上睡觉

Los soldados duermen en barracones compartidos.
士兵在共用的行军床上睡觉。

麻醉

verbo transitivo (figurado) (在手术前)

Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio.

杀死

La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar.

睡觉

¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta.
在半睡半醒之间,马里昂轻声嘟囔道:“现在几点了?”

休息

Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo.

作“托儿”吸引顾客

(俚语)

Anoche descansé siete horas.
我昨晚睡了7小时。

无聊得快睡着

(figurado)

Esta película está tan aburrida que me estoy durmiendo.
这部电影太无聊了,我都快要睡着了。

睡着

酣睡的

locución adjetiva

Cuando están profundamente dormidos mis hijos parecen angelitos.

熟睡的

locución adjetiva

Me encanta estar despierta cuando todos los demás están profundamente dormidos.

打瞌睡

locución verbal (非正式用语)

Me quedé dormida por diez minutos durante el final de la película.
在影片快结束时,我打了10分钟的瞌睡。

慢慢睡着

(coloquial, figurado) (非正式用语)

La música tranquila y las luces bajas me hicieron quedarme frito la película.
平缓的音乐和着昏暗的灯光使我在观影途中慢慢睡着。

半睡半醒的

locución adjetiva

(很快地)入睡,睡着

(coloquial)

Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después.

讲梦话

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 dormido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。