西班牙语 中的 dureza 是什么意思?

西班牙语 中的单词 dureza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dureza 的说明。

西班牙语 中的dureza 表示坚硬, 硬, 强硬, 硬气, 苛刻, 硬, 严酷,严苛, 硬, 冷漠, 强烈, 艰难, 尖锐, 尖刻, 严厉, 严厉, 硬,挺直,不易弯曲, 结实,坚实,结实, 严厉,严酷,尖刻, 酸痛,僵痛, 严峻, 艰苦, 严酷, 困难, 严厉地, 苛待某人, 粗暴对待, 凶狠应对, 重击。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dureza 的含义

坚硬, 硬

Prueba la dureza de la tierra con una pala.
用铲子测试下土壤的硬度。

强硬, 硬气

(figurado) (人)

Su dureza se debe a años de lucha.
多年的艰苦奋斗让他变得坚强。

苛刻

(个性)

nombre femenino (agua) (水质)

La dureza del agua significa que estoy constantemente limpiando calcio de la pava.
水质硬意味着我要时常清洗水壶里的水垢。

严酷,严苛

nombre femenino

Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete.
我这餐饭还算不错,尽管牛排太硬,让我有点失望。

冷漠

强烈

La dureza del castigo se corresponde con el crimen.

艰难

尖锐, 尖刻

严厉

(风)

La dureza del viento me pegó en la cara.

严厉

(处罚)

硬,挺直,不易弯曲

La rigidez de la cartulina la hacía perfecta para poner fotos.
这种卡纸很硬,很适合用来装照片。

结实,坚实,结实

(摸起来)

El gel se solidificó y pude sentir su firmeza cuando lo toqué.

严厉,严酷,尖刻

酸痛,僵痛

Adoptar una nueva forma de hacer ejercicio puede costar trabajo, pero a los pocos días empezarás a notar como disminuye la rigidez.
新换一种锻炼方式可能会很困难,但几天后你就会发现最初的僵痛感都会减轻。

严峻, 艰苦, 严酷

(rigour的美式拼法,常作rigors)

El rigor del invierno en Chicago es duro hasta para los locales.

困难

严厉地

Castigó a los chicos severamente y los mandó a la cama.

苛待某人

La profesora trataba mal a los alumnos cuando les gritaba por hablar durante la clase.

粗暴对待, 凶狠应对

(体育运动中)

Sal a la cancha y juégale con aspereza a su mejor jugador, pero no dejes que te cobren ninguna infracción.

重击

locución verbal

Cuando lo levantó la música de su vecino, Leon golpeó con dureza la pared en señal de protesta.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 dureza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。