西班牙语 中的 duro 是什么意思?

西班牙语 中的单词 duro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 duro 的说明。

西班牙语 中的duro 表示继续, 持续, 幸存下去, 够用, 耐用,耐穿,穿不烂, 支撑, 坚持住, 持续, 持续, 保持新鲜, 持久, 存活,继续活着, 坚硬的,硬的, 严厉的, 苛刻的, 老的,咬不动的,切不动的, 耐嚼的, 冷酷的,冷漠的, 煮得老的,煮过心的, 不屈不饶的, 有硬皮的,有外壳的, 坚硬的, 严酷的,寒冷的, 艰苦的, 伤人的, 需付出极大努力的,费力的,要求严格的,要求高的, 强硬的,严厉的,无情的,冷酷的, 残酷的, 锻造精良的,坚韧的, 艰苦的, 困难的,费劲的, 粗犷的, 恶劣的, 努力地, 恶劣的, 激烈的, 含无机盐的,硬的, 变硬的,不新鲜的, 顺滑的,光面的, 严厉的,残酷的, 暴力的, 卡顿的, 不新鲜的,陈的, 坚挺的, 极度疲劳的, 多筋腱的, 头脑简单的,愚钝的,笨的, 考验人的, 刻薄的,尖刻的,尖酸刻薄的, 加强的, 笨蛋,傻瓜, 酸痛的, 凛冽的, 僵化的, 整洁别致的, 刺耳的, 心如铁石的,冷酷无情的, 严厉的, 铁石心肠的, 精神恍惚的, 有力的,重重的, 坚硬的, 勃起的, 激烈的,强劲的, 因...而呆住的,因...而僵住的, 因...呆住了, 吸食了毒品的, 无情的, 严厉的, 严厉的,残酷的, 级别高的,严格的, 顽强的,老练的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 duro 的含义

继续

verbo intransitivo

El discurso duró treinta minutos.
演讲持续了三十分钟。

持续

La lluvia duró diez días enteros.
接连十天都在下雨。

幸存下去

No hay esperanzas de que la especie en peligro de extinción dure más allá del siglo XXI.
预计那个濒危物种捱不过 21 世纪。

够用

Si, la leche nos durará hasta el viernes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们的食物储备应该还能支撑两周。

耐用,耐穿,穿不烂

verbo intransitivo (ropas y utensilios) (衣物等)

Está camisa durará años, está muy bien confeccionada.
这件T恤衫做工精良,穿几年也不会烂。

支撑

No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes.
我不确定能不能撑到下班,可能在那之前自己就会睡着。

坚持住

verbo intransitivo

No creo que el alimento del ganado dure hasta Navidad, deberíamos pedir más.

持续

El programa dura dos años.
这个节目持续开播了两年。

持续

Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas.

保持新鲜

Las bananas se conservan en el freezer hasta tres meses.

持久

A pesar de las diferencias, la amistad de las dos mujeres perduró.
尽管观念存在分歧,这两名女子的友谊一直持续着。

存活,继续活着

John se enfermó de cáncer a los 85, pero sobrevivió tres años más hasta que murió.
约翰85岁时患癌,不过之后又活了三年直至去世。

坚硬的,硬的

Pon la escalera sobre una superficie dura.
请将折梯架在坚硬的物体表面。

严厉的, 苛刻的

(指态度)

Ella fue bastante dura con los niños. Debería ser más amable con ellos.
她对孩子太苛刻(or: 严厉)了,她应该对他们好一点。

老的,咬不动的,切不动的

(肉等)

El bistec estaba demasiado duro.
牛排太老。

耐嚼的

adjetivo

La carne tiene buen sabor pero es demasiado dura.

冷酷的,冷漠的

(figurado) (指眼神等)

煮得老的,煮过心的

adjetivo (cocción) (指蛋)

¿Cómo prefieres los huevos, duros o poché?

不屈不饶的

adjetivo

有硬皮的,有外壳的

坚硬的

Esta cama tiene un colchón duro.
这床的床垫很硬。

严酷的,寒冷的

(指天气)

En Noruega tienen inviernos duros.
挪威冬天非常寒冷。

艰苦的

(condiciones)

Alan vive una vida dura en el campo.
阿兰在乡下过着艰苦的生活。

伤人的

Sus duros comentarios fueron ampliamente comentados en los medios.

需付出极大努力的,费力的,要求严格的,要求高的

adjetivo (trabajo, tarea) (指工作、任务等)

Arreglar el código del programa es una tarea dura que solamente los programadores con experiencia pueden hacer.

强硬的,严厉的,无情的,冷酷的

(比喻,人)

El personaje principal es un detective privado muy duro.

残酷的

adjetivo

La muerte de su mujer a los 27 años fue un golpe duro.
他妻子二十七岁时就去世,对他是残酷的打击。

锻造精良的,坚韧的

(金属)

艰苦的

Viví tiempos duros en la universidad.
我上大学的时候很困难。

困难的,费劲的

(比喻)

La vida ha sido dura con Susan, pero ella nunca se queja.

粗犷的

(长相)

A muchas mujeres les resultan atractivas las facciones duras de John.
许多女人都觉得约翰粗犷的外表非常有魅力。

恶劣的

adjetivo

El Reino Unido ha estado experimentando un tiempo muy duro este mes, con fuertes vientos y lluvias.
整个月英国天气恶劣,常有强风和暴雨。

努力地

Ella se ejercita duro para estar en forma.
她努力锻炼以保持身体健康。

恶劣的

(指天气)

Fue un invierno duro, pero sobrevivieron.
那个冬天非常严寒,但他们挺了过来。

激烈的

adjetivo

Ellos libraron una larga y dura pelea.
他们进行了激烈的长期斗争。

含无机盐的,硬的

adjetivo (指水)

El agua es dura si deja sedimento en la ducha.
如果在淋浴间里留下沉积物,这种水就是硬水。

变硬的,不新鲜的

adjetivo (烘烤品)

El pan se va a poner duro si no lo cubres.
艾伦用头一天的硬面包来做面包屑。

顺滑的,光面的

adjetivo (指织物)

La tela está hecha de fibra dura.

严厉的,残酷的

adjetivo (指话语)

Su novia tuvo duras palabras para con él cuando se enteró de sus planes.
他女朋友知道他的计划后,狠狠地说了他一顿。

暴力的

Él es extremadamente duro con sus hijos.
他对待自己的孩子十分粗暴。

卡顿的

El picaporte está duro y es difícil abrir la puerta.

不新鲜的,陈的

(食物等)

Sam tiró el pan rancio en el jardín para que se lo comieran los pájaros.
山姆将陈面包扔到花园给鸟吃。

坚挺的

La madera es muy rígida para trabajar.

极度疲劳的

Después de un ascenso agotador hacia la cima de la montaña, los excursionistas descansaron.

多筋腱的

La carne estaba correosa y era difícil de comer.

头脑简单的,愚钝的,笨的

(coloquial) (非正式用语,比喻,轻蔑语)

考验人的

Estos son tiempos difíciles para un equipo que acaba de perder a su entrenador y a sus mejores jugadores. A la gente le preocupa la capacidad del nuevo gobierno para enfrentarse a situaciones difíciles.
人们担心新政府处理棘手情况的能力。

刻薄的,尖刻的,尖酸刻薄的

(比喻,人)

加强的

笨蛋,傻瓜

(俚语,轻蔑语)

酸痛的

Rachel salió a correr ayer y hoy está dolorida.
蕾切尔昨天外出长跑,她今天感觉全身酸痛。

凛冽的

(风)

Un crudo viento soplaba a lo largo de la llanura.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 凛冽的寒风从平原呼啸而过。这场事故是一个残酷的警示,告诫人们在恶劣的天气下开快车是愚蠢的。

僵化的

(figurado)

Es demasiado rígido con sus hijos: ellos realmente lo sufren.

整洁别致的

(衣服)

Las piernas de Stella están firmes de todo el ejercicio que hace.

刺耳的

心如铁石的,冷酷无情的

(figurado) (比喻)

严厉的

铁石心肠的

No esperes ningún tipo de empatía por su parte, es un insensible.

精神恍惚的

(AR, marihuana) (因吸毒)

有力的,重重的

Le dio un fuerte golpe en la cabeza.
他重重地打了他的头一拳。

坚硬的

La paciente tiene una formación callosa en el codo.
患者的肘部上有个坚硬的斑点。

勃起的

El frío le ponía los pezones erectos a Kevin.

激烈的,强劲的

(竞争)

El equipo local tuvo una competencia difícil cuando jugaron la liga.
当地球队在联赛冠军杯的比赛中面临着许多激烈的较量。

因...而呆住的,因...而僵住的

(figurado) (指因恐惧等)

La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad.
那个小孩因为一片漆黑而吓得呆住了。

因...呆住了

(figurado) (因害怕、震惊)

小男孩的脸因害怕而呆住了。

吸食了毒品的

Ben estaba puesto de metanfetaminas cuando robó la tienda.

无情的

(figurado)

严厉的

Le dirigió una mirada muy dura (or: severa).
她严厉地瞪了他一眼。

严厉的,残酷的

adjetivo (指处罚)

El juez le impuso una dura (or: severa) sentencia al delincuente.
法官给罪犯判了重刑。

级别高的,严格的

adjetivo (控制等)

El dictador tenía un duro (or: fuerte, férreo) control sobre su ejército.
独裁者对于他的军队有严格的管控。

顽强的,老练的

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 duro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

duro 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。