西班牙语 中的 entrega 是什么意思?

西班牙语 中的单词 entrega 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 entrega 的说明。

西班牙语 中的entrega 表示投递, 投递的邮件, 交出, (分期连载的)一节,(分期连载的)一部分, 交出, 赠予, 上交, 授予,颁发, 授予, 颁发, 递送,卸货, (情报等的)秘密传递, 送达, 提供,提交,出具, 交, 全心投入,致力, 移交, 奉献,忠诚, 奉献, 最终产品, 交出,放下, 交出, 交出, 忍不住…起来, 交, 交出,让出, 交出,让出,吐露, 呈送, 上交, 交出…, 送给, 递送, 向…传达(传票等), 交付, 递送, 转交, 移交, 下放, 支付, 把…移交…, 提交, 用…易货, 分发,分给, 给予, 赠予, 货到付款, 空投, 未送达, 交货单, 交货日期, 送货服务, 交货时间, 下客点,下车处, 货到付款, 装运时间,运送时间,运输时间, 框架订单合同, 交货地址, 颁奖典礼, 颁奖仪式, 当天的, 赶上最后期限,如期完工, 在很短的时间内完成工作, 受领, 颁奖的, 生产时间,周转时间, 乡村投递, 颁发特许执照, 上交...的, 颁发特许执照的, 隔天的,隔日的, 期货的, 货到付现, 未能完成, 交货单, 次日送达。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 entrega 的含义

投递

nombre femenino

La entrega tomó dos minutos y el cartero se fue a la casa siguiente.
邮递员花了两分钟时间投递,接着就去了下一家。

投递的邮件

nombre femenino

Todas as entregas deben dejarse en la recepción.
所有信件应放在接待处。

交出

nombre femenino

El tratado de paz está pendiente de la entrega de las armas.
和平协议取决于他们要交出武器。

(分期连载的)一节,(分期连载的)一部分

(tv) (小说等)

En el último capítulo nos enteramos de la muerte de la anciana.
在上一节中,我们得知了老妇人的死讯。

交出

En realidad nadie presenció la entrega de los documentos.
没有人真正亲眼目睹文件的移交。

赠予

nombre femenino

La entrega de regalos es una tradición navideña.

上交

nombre femenino (任务等)

授予,颁发

nombre femenino (文凭)

El año académico finalizó con la entrega de diplomas.

授予, 颁发

nombre femenino (奖品)

Organizaron una ceremonia para la entrega de certificados.

递送,卸货

nombre femenino (指货物)

Se supone que la entrega de la mercancía tiene que hacerse antes de las tres de la tarde.
货物应该在三点前送达。

(情报等的)秘密传递

nombre femenino

La entrega ocurrió en un parque cercano al edificio de la CIA.
情报是在中情局大楼附近的一个公园秘密传递的。

送达

(传票等)

La entrega de la orden de protección fue hecha por un asistente del comisario.
保护令已经由副警长送达。

提供,提交,出具

nombre femenino (账单、发票等)

La entrega de la mercancía suele ir seguida por la presentación de la factura.

La profesora le recordó a sus alumnos que el plazo de entrega del ensayo era el viernes a las 16:00.

全心投入,致力

(对任务)

Miranda practicaba tocar el piano todos los días con devoción.

移交

Una ceremonia especial marcará el traspaso del poder al nuevo presidente electo.

奉献,忠诚

(对事业)

El trabajo de Linda por la causa muestra su grado de devoción.

奉献

El movimiento depende enteramente de la devoción de sus miembros a la causa.

最终产品

La lista de los productos finales está en la factura.

交出,放下

(指武器)

¡Entreguen sus armas!
放下武器!

交出

verbo transitivo

Él entregó su licencia de conducir a la policía.
他将自己的驾驶执照交给了警察。

交出

verbo transitivo (军队)

Ellos entregaron el territorio a los invasores.
他们向敌人让出了自己的领土。

忍不住…起来

verbo transitivo

Las niñas se entregaron a la risa cuando vieron que el hombre se patinó y se cayó en un pedazo de hielo.

verbo transitivo (作业、试卷等)

Los alumnos le entregaron la tarea a la maestra.
学生们向老师交了作业。

交出,让出

El agente de policía convenció a Taylor para entregar el cuchillo.

交出,让出,吐露

verbo transitivo

呈送

verbo transitivo

Él le entregó el formulario de inscripción al doctor.
他把注册表交给了医生。

上交

verbo transitivo

Emma perdió puntos por entregar la tarea un día tarde.

交出…

Damasco ha dado a los secuestradores de ocho trabajadores sirios hasta el martes para entregar a los secuestrados.

送给

递送

verbo transitivo

La policía entregó la niña a sus padres después de encontrarla deambulando.

向…传达(传票等)

(法律)

Su abogado acaba de entregarme una citación.

交付

El traductor entregó el proyecto en tres días.
这家工厂在一周内就交付了那些订单。这名翻译用了三天时间交付了该项目。

递送

El cartero repartió las cartas.
邮递员投递了信件。

转交, 移交, 下放

(职权)

El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias.

支付

La universidad les paga estipendios a los estudiantes de mejor promedio cada mes.

把…移交…

España accedió a ceder el territorio a Marruecos.

提交

(ES) (发票等)

El vendedor presenta su factura cada semana.

用…易货

分发,分给

verbo transitivo

Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción.

给予

verbo transitivo (建议等)

赠予

El ganador del año anterior hizo entrega del premio.
鉴于他多年的服务,他们赠予了他一只金表。

货到付款

(AmL)

La mayoría de las compañías de servicio por correo ya no hacen pago contra entrega.
多数邮购公司已不再提供货到付款服务了。

空投

未送达

locución nominal femenina

交货单

El mensajero me pidió que le firmara el comprobante de recibo.

交货日期

No vamos a poder cumplir con la fecha de entrega.

送货服务

locución nominal masculina

La tienda proporciona el servicio de entrega gratis.

交货时间

locución nominal masculina

El tiempo de entrega no se puede determinar con exactitud.

下客点,下车处

货到付款

装运时间,运送时间,运输时间

nombre masculino

框架订单合同

locución nominal masculina

交货地址

颁奖典礼, 颁奖仪式

当天的

(服务)

El lavadero tiene un servicio con entrega el mismo día.

赶上最后期限,如期完工

在很短的时间内完成工作

locución verbal

受领

locución verbal

颁奖的

生产时间,周转时间

(接活到交活之间的)

Hemos reducido el tiempo de entrega de los pedidos a cuatro días.
我们已经把订单的周转时间缩短至四天了。

乡村投递

颁发特许执照

El gobierno es responsable de la entrega de privilegios a las nuevas universidad.

上交...的

locución adjetiva

El próximo viernes es el día de entrega de la tarea.

颁发特许执照的

locución adjetiva

El banco cerró por la autoridad responsable de la entrega de privilegios.

隔天的,隔日的

(envío) (快递)

Si usa nuestro servicio de envío en una noche, sus productos serán entregados mañana por la mañana.
如果您选择我们的隔日达服务,就能在第二天早晨收到自己的货品。

期货的

(compra) (贸易)

Hicieron una compra a plazo de cobre y acero.
他们买了铜和钢材的期货。

货到付现

未能完成

交货单

次日送达

La empresa transportó por la noche los productos del cliente.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 entrega 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。