西班牙语 中的 establecer 是什么意思?

西班牙语 中的单词 establecer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 establecer 的说明。

西班牙语 中的establecer 表示使获得承认, 建立, 确立, 建立,形成, 建立, 引荐, 制定,规定, 规定, 实施, 规定, 确定, 建立, 成立, 设立, 定价, 确定, 目标设定, 在...和...之间找到相似之处, 确定…之间有关联, 定居, 创造记录, 做安排, 接通电话, 与...建立联系, 联系, 记录, 证实关系,证明有关, 在…移地发育, 划分优先顺序, 与…亲近, 安排, 诱骗(儿童), 奠定基调, 搞好关系,拉关系, 按血清型分类, 为...设置限速, 建立合资企业。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 establecer 的含义

使获得承认

verbo transitivo

Primero, debían establecer las reglas.

建立

Instalaron una nueva tienda en la calle Maple.

确立

La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos.
这家连锁餐厅决定在美国的每一个主要城市中都开设分店。

建立,形成

(关系)

建立

引荐

El gobierno establecerá una nueva legislación mañana.
明天,政府将颁布一部新法。

制定,规定

(法律,规则等)

Ser buen padre implica establecer reglas claras.
好的父母会设立明确的规则。

规定

verbo transitivo (reglas)

El club establece las reglas que espera que sus miembros sigan.
俱乐部规定了会员必须遵守的规则。

实施

La escuela implementó medidas para asegurarse de que ningún extraño tuviera acceso al edificio.

规定

(条款等)

El consultor trató de imponer los términos del pago.

确定

Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene.
这个部门明年到底能不能获得足够的资金,这一点是不可能确定的。

建立, 成立, 设立

Las autoridades han instituido un toque de queda que comenzará el domingo.
政府当局已于周日开始实施宵禁。

定价

Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares.
这款衬衫我们定价在二十美元吧。

确定

(步速)

El campeón marcó el ritmo de la vuelta ciclista.

目标设定

locución verbal

Establecer los objetivos es el primer paso.

在...和...之间找到相似之处

locución verbal

Podemos establecer un paralelo entre las restricciones legislativas de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno.

确定…之间有关联

locución verbal

Los científicos han establecido por fin una relación entre fumar y el cáncer de pulmón.

定居

创造记录

locución verbal

做安排

locución verbal

接通电话

locución verbal

与...建立联系

locución verbal

Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes.

联系

Nos pondremos en contacto cuando hayas terminado la tarea.

记录

locución verbal (formal)

Espera, estableceré eso por escrito.

证实关系,证明有关

locución verbal

在…移地发育

locución verbal (animales) (动植物)

La familia de suricatas estableció una colonia en la pradera.

划分优先顺序

Cuando eres madre tienes que aprender a fijar prioridades.
成为母亲后,你要学会事事划分优先顺序。

与…亲近

No le llevó mucho tiempo a Janet intimar con sus padres de acogida.
没过多久,珍妮特就和养父母亲近了起来。

安排

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.
简需要指导学习写作的学生如何来设计求职信。

诱骗(儿童)

locución verbal (恋童癖者)

El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos.
这名罪犯一直在网上诱骗儿童。

奠定基调

locución verbal

搞好关系,拉关系

locución verbal (口语)

Mi jefe va a asistir a un almuerzo de negocios para establecer contactos con otros gerentes.
我老板要去参加一场午宴,以便与其他经理搞好关系。

按血清型分类

locución verbal

为...设置限速

locución verbal

建立合资企业

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 establecer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。