西班牙语 中的 estropeado 是什么意思?

西班牙语 中的单词 estropeado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 estropeado 的说明。

西班牙语 中的estropeado 表示被破坏的, (货币等)成色降低的, 受损的, 烹调过头的,做坏了的, 坏了的, 坏了的, 毁容, 受到损害的, 变质的,腐败的, 废的, 使…出故障, 毁坏, 搞乱,搞砸, 毁坏, 虐待, 粗暴对待, 损害, 阻挠,使…不能实现, 削弱, 使…脱离既定进程, 弄坏,打碎,打破, 把…搞砸, 出故障的,出毛病的,失灵的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estropeado 的含义

被破坏的

(货币等)成色降低的

La máquina estropeada ahora solo sirve como adorno.

受损的

adjetivo

Cuando llegó mi paquete estaba tan estropeado que parecía que lo había atropellado un coche.

烹调过头的,做坏了的

(comida) (食品)

La cena estaba estropeada y tuvimos que tirarla.

坏了的

No se pudo arreglar el reloj averiado.
这只坏了的钟修不好了。

坏了的

(informal)

Esta tostadora está cascada; sigue quemando mi pan.

毁容

受到损害的

(máquina)

El funcionamiento del motor se vio dañado por una junta rota.
垫圈破了,削弱了引擎的功能。

变质的,腐败的

(食物)

Gareth tiró la leche podrida por el drenaje.
加雷斯把变质的牛奶倒进了水槽。你知道冰箱里有些变质的肉么?

废的

No uses esa memoria defectuosa o vas a perder los archivos.

使…出故障

verbo transitivo

Una medusa quedo atrapada en las mangueras y estropeó la bomba.

毁坏

搞乱,搞砸

Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo.
我们还没来得急修改,海莉就决定把计划上交给老板,她真的把整个项目都搞砸了。

毁坏

Arruinó su computadora al derramar café sobre ella.
他把咖啡泼到电脑上,把电脑给毁了。

虐待

El hombre fue arrestado por maltratar a su perro.
那人因为虐狗而遭逮捕。

粗暴对待

Le tengo que decir a mis hijos que no maltraten al cachorro.

损害

阻挠,使…不能实现

Una lesión frustró el sueño de Ian de convertirse en futbolista.
受伤让伊恩成为顶级足球运动员的梦想不能实现。

削弱

Por lo general, la política local se convierte en un concurso de popularidad, lo que debilita los verdaderos problemas.

使…脱离既定进程

(比喻,计划等)

La tormenta arruinó nuestros planes de hacer un viaje por carretera.

弄坏,打碎,打破

Randy ya rompió su nuevo teléfono.
兰迪已经把新手机弄坏了。

把…搞砸

出故障的,出毛病的,失灵的

locución verbal (俚语)

Mi televisión está estropeada, así que no puedo mirar mi programa favorito esta noche.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 estropeado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。