西班牙语 中的 fachada 是什么意思?

西班牙语 中的单词 fachada 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fachada 的说明。

西班牙语 中的fachada 表示正面,前面, 店面,铺面, …非法活动的掩护者, 房屋的正面, 外层, 外表, 粉饰, 假象, 正面,外观面, 假象, 店面, 房子正面, 表面,外表,虚饰, 粉饰,掩盖,美化, 虚饰,外表, 正面, (非法活动的)掩护, (某物的)前面, 前窗, 外观吸引力。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fachada 的含义

正面,前面

nombre femenino (建筑物)

La fachada principal del edificio no recibe luz directa del sol.
大楼的主正面接受不到阳光的直射。

店面,铺面

(de una tienda) (商场底层的)

…非法活动的掩护者

nombre femenino

Tiene un delivery como fachada para su contrabando de drogas.

房屋的正面

nombre femenino

La fachada imitaba las fachadas neogóticas.

外层

nombre femenino

La fachada del edificio estaba cubierta de mármol.

外表

nombre femenino (figurado) (比喻)

Su fachada alegre no me engañó ni por un momento.
他们貌似愉快的表象是骗不过我分毫的。

粉饰

nombre femenino

El informe carece de información relevante, la mayor parte del texto es fachada.

假象

nombre femenino

No, su sonrisa era pura fachada. En realidad está muy triste.
哎,他的微笑只是假象。其实,他很伤心。

正面,外观面

nombre femenino (建筑物)

La fachada de la casa estaba cubierta de yeso.
房子正面抹了一层灰浆。

假象

nombre femenino

La fachada de la casa no daba a la carretera.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 那个微笑只是表面现象,实际上他内心很沮丧。

店面

(de una tienda)

房子正面

表面,外表,虚饰

(figurado) (与事实不符的外表)

El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona.

粉饰,掩盖,美化

虚饰,外表

(figurado)

Suma un fino toque de humor al diálogo de otra manera aburrido.

正面

(建筑物)

El frente de la casa no daba a la carretera.
这栋房子的正面没有朝着马路。

(非法活动的)掩护

Ese negocio era una pantalla para el lavado de dinero del narcotráfico.
那家企业是为毒贩洗黑钱打掩护的。

(某物的)前面

¿Hay una raspadura en la parte delantera de la televisión?
电视机的前部有刮痕吗?

前窗

Desde la ventana a fachada podía ver todo lo que pasaba en la calle.

外观吸引力

(房屋)

Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 fachada 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。