西班牙语 中的 fijarse 是什么意思？
西班牙语 中的单词 fijarse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 fijarse 的说明。
西班牙语 中的fijarse 表示附加, 整装待发, 锁定, 定，固定, 固定, 选定，确定，约定，指定, 集中, 使集中注意力, 使…成为整体, 确定, 使（颜色）固定, 约定, 定影, 确定, 规定, 缚紧，捆牢, 确定，选定, 决定, 确定, 测定, 使牢稳, 使不晃动, 钉到...上, 将…分配到, 定价, 确定, 放, 定价, 理算, 核算, 使稳固, 重新给…定价, 未固定好的, 定居, 注视, 确定日期, 设定…的界限, 确定价格, 设定底线, 仔细观察, 钉住, 为…定好日子, 把…粘到, 用别针别在, 确定婚礼日期, 用图钉钉, 设定条件, 划分优先顺序, 吸引住…的注意力, 钉住，钉牢, 将...贴上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fijarse 的含义
附加
La costurera sujetó los botones como el último paso para arreglar el vestido. 作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。 |
整装待发verbo transitivo Antes de comenzar a jugar vamos a fijar bien las reglas. |
锁定verbo transitivo (利率、价格等) La tasa de interés fue fijada al 0,5%. |
定，固定verbo transitivo (价格) Fijamos el precio en diecinueve dólares cada uno. 我们把价格定在19元一个。 |
固定
La costurera fijó el dobladillo del vestido. |
选定，确定，约定，指定(时间、日期) Jenny fijó una hora y fecha para la gran reunión. 珍妮为大型会议选定了一个时间和日期。 |
集中(注意力) Ahora fijen su atención en el jugador más alto. 现在把你的注意力集中到那个最高的球员身上。 |
使集中注意力verbo transitivo El oftalmólogo le dijo que fijara la vista en el punto rojo en la pared. 验光师让他盯着墙上的那个点看。 |
使…成为整体verbo transitivo Hablar las cosas con otros puede ayudar a fijar tus ideas. |
确定verbo transitivo (日期) Fijamos la fecha de la boda para el 27 de marzo. |
使（颜色）固定verbo transitivo Utilizamos este compuesto para fijar los colores en la camiseta. |
约定
|
定影verbo transitivo (摄影) El fotógrafo fijó las copias en la solución adecuada. |
确定, 规定
El jefe fija las horas que trabajamos. 老板规定我们的工作时间。这个月的销售额目标已经确定了。 |
缚紧，捆牢
|
确定，选定(选定时间、地点) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
决定, 确定(precio) (谈判、谈价钱) Acordamos un precio después de varios días de negociación. 几天的谈判以后，我们确定了价格。 |
测定
¿Cómo determinas el valor de una obra de arte? 一件艺术作品的价值该怎么计算？ |
使牢稳, 使不晃动(物体) Mark sujetaba la escalera mientras Laura se subía. |
钉到...上(用图钉等) El profesor pegó los dibujos de los estudiantes por las paredes. |
将…分配到
Teodoro puso números a los puntos en la lista según el orden de importancia. 西奥多根据重要性顺序，为列表上的项目分配了号码。 |
定价
Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares. 这款衬衫我们定价在二十美元吧。 |
确定(日期) Pongamos la fecha de la boda para junio. |
放
El luchador plantó los pies en el suelo. |
定价(precios) La compañía congeló el precio a $60. 公司将价格定为60美金。 |
理算, 核算(reclamación de seguros) (决定（保险索赔）中的应付金额) Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación. 我们的记录显示我们已核算过您的理赔。 |
使稳固
Los acampantes anclaron rápidamente los rincones de la carpa mientras se acercaba la tormenta. 随着暴风雨的迫近，露营者匆忙地固定好帐篷的四角。 |
重新给…定价(precio) |
未固定好的
|
定居
Finalmente, se instaló en Nueva York. 她最后在纽约定居了。 |
注视locución verbal 肖恩盯住靶子扔出飞镖。 |
确定日期locución verbal Hemos fijado fecha para la próxima reunión: 23 de marzo. |
设定…的界限locución verbal |
确定价格locución verbal El equipo de directores se reunió para fijar el precio de su nueva línea de productos. |
设定底线locución verbal |
仔细观察
Si miras detenidamente, podrás ver los hermosos patrones en las alas de la mariposa. |
钉住
La maestra fijó las fotos a la cartelera con tachuelas para que todos las vieran. |
为…定好日子
Hemos puesto fecha para la próxima reunión: 23 de marzo. |
把…粘到
Recuerda pegar suficientes estampillas a tu sobre. 请谨记在信封上贴上足量的邮资。 |
用别针别在locución verbal Por favor, fija con chinches este anuncio en el tablón. |
确定婚礼日期locución verbal (matrimonio) Tu novia y tú ¿ya habéis fijado fecha? ¿o es que no pensáis casaros nunca? |
用图钉钉
Hugo clavó la carta secreta con unas chinchetas en la parte de abajo del cajón. |
设定条件locución verbal No estábamos en posición de fijar las condiciones así que tuvimos que aceptar lo que ellos decidieron. |
划分优先顺序
Cuando eres madre tienes que aprender a fijar prioridades. 成为母亲后，你要学会事事划分优先顺序。 |
吸引住…的注意力(atención) El mago captó la atención de los niños. |
钉住，钉牢
|
将...贴上locución verbal (coloquial) El gobierno fijó una provisión impositiva sobre el proyecto de ley sobre vivienda. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 fijarse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fijarse 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。