西班牙语 中的 forzar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 forzar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 forzar 的说明。

西班牙语 中的forzar 表示强行打开, 强制, 撬开, 驱逐, 把…赶走, 迫使, 强行使…通过, 强迫接受, 强令, 将...塞入..., 撬开, 努力使用, 强奸, 强暴, 污辱, 迫使某人明确表态, 将…摔倒并使其不能动弹, 撬开, 强迫通过,强行通过, 强迫, 强迫某人做某事, 使某人负有义务做某事,使某人(在道义或法律上)负有做某事的责任,迫使, 撬锁, 展颜微笑,面露微笑, 强行进入, 强行进入, 强迫, 强行打开, 硬拉着, 恐吓某人做某事, 用撬棍撬, 迫使, 强迫...做..., 强迫, 胁迫, 强迫...做, 迫使, 迫使…就…明确表态, 胁迫, 游说, 迫使...接受...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 forzar 的含义

强行打开

verbo transitivo

La policía forzó la entrada.
警察强行打开了门。

强制

William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército.

撬开

(para abrir)

驱逐, 把…赶走

verbo transitivo

No quería admitirlo, pero él le forzó a hablar.

迫使

verbo transitivo

El poderoso discurso del presidente forzaba la atención del público.

强行使…通过, 强迫接受

Cuando los miembros del municipio empezaron a dudar, la alcaldesa decidió usar su poder y forzó la terminación del proyecto.

强令

La policía intentaba forzar una confesión.

将...塞入...

Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo.
保罗想将一美元的硬币塞进自动售货机里,但没有成功。

撬开

verbo transitivo

El ladrón de viviendas forzó la cerradura.

努力使用

verbo transitivo

Tenía que forzar la vista para poder divisar algo tan lejano.

强奸, 强暴, 污辱

Los violentos saqueadores estupraron a las mujeres del pueblo.

迫使某人明确表态

(formal) (非正式用语)

Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron coaccionarlo.

将…摔倒并使其不能动弹

La policía sometió al hombre hasta el suelo.
警察将那个男人摔倒在地并扣住不让他动弹。

撬开

Cuando el ascensor se trabó, él tuvo que abrir las puertas a la fuerza para salir.

强迫通过,强行通过

(ley)

El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio.

强迫

El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada.
贝丝不想吃任何东西,但她父母却逼迫她吃。

强迫某人做某事

Su padre le obligó a sacar la basura.
他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。

使某人负有义务做某事,使某人(在道义或法律上)负有做某事的责任,迫使

El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre.
丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。

撬锁

verbo transitivo

Forzaron la cerradura con un simple alambre.

展颜微笑,面露微笑

locución verbal (非正式用语)

La tenista logró forzar una sonrisa aunque había perdido el partido.
虽然比赛失利,但这位网球运动员依旧面露微笑。

强行进入

locución verbal

Intentó mantenerlo fuera de la casa, pero él forzó la entrada.

强行进入

locución verbal

Los ladrones forzaron la entrada y abrieron la caja de seguridad.

强迫

¿Alguien te obligó a llevar este paquete?

强行打开

La tapa del frasco estaba sellada así que hubo que forzarla.

硬拉着

Si traes a tu hijo de la oreja a misa lo resentirá.

恐吓某人做某事

用撬棍撬

La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar.

迫使

La policía forzó al sospechoso a que confesara el delito.

强迫...做...

强迫, 胁迫

locución verbal

强迫...做

locución verbal

迫使

El gobierno fue forzado a aceptar el tratado.

迫使…就…明确表态

(非正式用语)

La entrevistadora trató de comprometer al Primer Ministro en la decisión de si iba o no a subir los impuestos.

胁迫

Obligaron al rehén a darles los nombres que querían.

游说

Ben presionó a sus padres para que le dieran dinero para ir al cine.

迫使...接受...

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 forzar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。