西班牙语 中的 gracias a 是什么意思?

西班牙语 中的单词 gracias a 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gracias a 的说明。

西班牙语 中的gracias a 表示在…的帮助下, 由于, 由于, 因为, (因结束痛苦而算得上)幸运地,幸亏,值得感激地, 赞美主!, 赞美上帝, 感谢上帝, 感谢上帝, 谢天谢地!, 感谢大家, 感谢两位, 感谢上帝今天是星期五, 谢天谢地, DNA指纹鉴定,DNA指纹图谱分析, 依靠…维持生计。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gracias a 的含义

在…的帮助下

locución preposicional

Gracias a mi buena amiga Elena llegué a tiempo al aeropuerto.
多亏了我的好朋友艾伦,我才能准时到达机场。多亏了窗户前厚重的窗帘,即使外面阳光明媚,我也能安然入睡。

由于

locución preposicional

Aún podremos llegar a tiempo, pero no será gracias a ti.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 由于今早浴室被儿子霸占,我上班迟到了。

由于

locución preposicional

Gracias a tu sola presencia, la asistencia al teatro fue el doble.

因为

Se retrasó el partido debido al mal tiempo.
由于糟糕的天气,比赛被延期了。

(因结束痛苦而算得上)幸运地,幸亏,值得感激地

(非正式用语)

Después de un día ruidoso en el parque, mi casa estaba afortunadamente en silencio.

赞美主!

Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios!

赞美上帝

¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar.

感谢上帝

Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios.

感谢上帝

A Dios gracias que cuando perdí el control de mi auto no había otros vehículos cerca.

谢天谢地!

感谢大家

locución interjectiva

感谢两位

locución interjectiva

感谢上帝今天是星期五

expresión

谢天谢地

Gracias a Dios vienes conmigo, no me gustaría ir sola.

DNA指纹鉴定,DNA指纹图谱分析

(比喻)

El equipo forense usa identificación gracias a características especiales para poder encontrar pistas que descubran al culpable.

依靠…维持生计

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 gracias a 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。