西班牙语 中的 guía 是什么意思？
西班牙语 中的单词 guía 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 guía 的说明。
西班牙语 中的guía 表示带路, 引导, 辅导, 使...朝…生长, 带领，领（舞）, 引领, 对准, 使漂流, 引领, 领座, 带路, 领…出去, 带来, 带领舞伴跳舞, 带领, 导游, 向导, 指导者, 导向件, 指南, 路标, 参考, 领导的，指导的, 引导，指导, 示范, 标线, 电话簿, 导游, 装片段, 凡例，略语表, 导绳, 滑槽, 指导性原则, 概要, 螺旋软钢丝, 旅行指南, 领袖，领导者, 电话簿, 旅行指南, 为…领路, 给...带路, 指导, 由…引导, 指导某人做某事, 带某人领略..., 操纵, 控制, 引导, 使…熟悉情况, 在（某个方面）为…提供指导。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guía 的含义
带路verbo transitivo "¡Guía!" dijo ella, y yo la llevé por el pasillo. “带路！”她说到，我便领着她沿走廊前行。 |
引导
El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. 导游带着人们在城里游玩。 |
辅导
Estuve guiando a un nuevo grupo de empleados en el trabajo. 工作中我一直在指导一群新招进来的员工。 |
使...朝…生长
Guié la hiedra para que trepe por el muro. |
带领，领（舞）verbo transitivo (双人舞蹈) Guió gentilmente a su compañera durante el vals. 他优雅地领着舞伴跳华尔兹。 |
引领
Amy guió la compañía durante un primer año difícil. |
对准(militar) El misil fue dirigido hacia su objetivo. |
使漂流(formando balsas) Transportó los troncos río abajo. |
引领, 领座(引领宾客到座位上) El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe. |
带路
John sabe adónde vamos, así que él hará de guía. |
领…出去locución verbal Marta, por favor, acompaña a los señores a la salida. |
带来(人) Trae a un amigo cuando vengas a cenar. 带个朋友一起来吃晚饭。 |
带领舞伴跳舞
No conozco este baile. Vas a tener que llevarme (or: guiarme). |
带领
El guía guió al grupo a lo largo del museo. 导游带领着这群人参观了博物馆。 |
导游nombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) Fue empleada como guía en el museo. 她被聘为博物馆导游。 |
向导nombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) Los exploradores fueron conducidos por un guía nativo. 探险者们在一位本地向导的带领下前进。 |
指导者nombre común en cuanto al género (invariable masc y fem) Aquel hombre será tu guía a través el proceso. |
导向件nombre femenino Asegúrate de alinear la tabla contra la guía antes de aserrarla. |
指南nombre femenino (mapa) Buscamos el horario de los trenes en la guía. |
路标(marca, señal) Pusieron montoncitos de piedras como guía a lo largo de la senda. |
参考nombre femenino Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos. |
领导的，指导的nombre común en cuanto al género (人) Era un personaje guía en sus primeros días de universidad. |
引导，指导nombre femenino Mary envió a su amiga a un consejero para que recibiese algo de guía. 玛丽送朋友去辅导员那里寻求指导。 |
示范
El bibliotecario les dio a los estudiantes una guía sobre el proceso para sacar libros. |
标线nombre femenino (literal) Ernest usaba una regla para dibujar una guía en el papel antes de empezar a escribir la carta. 写信之前，欧内斯特用尺子在纸上画出标线。 |
电话簿nombre femenino 我需要水管工的电话，所以开始查阅电话簿。 |
导游nombre común en cuanto al género El guía de la gira los llevó a la siguiente sala. 导游将他们带到下一个房间。 |
装片段(电影胶片) Tienes que colocar la guía a través del orificio para que la película se cargue. 你须要将装片段通过这个孔放进去，来装填胶片。 |
凡例，略语表(字典) La guía del diccionario explica todas las abreviaturas. |
导绳
El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta. 洞穴潜水员放下一根导绳，帮助自己找到返程的路。 |
滑槽(mueble) La corredera de este cajón está rota. 这个抽屉上的滑槽坏了。 |
指导性原则(principio rector, pauta) |
概要
No escribió el discurso palabra por palabra. Solo escribió el guion. 他不会逐字逐句写完自己的演讲稿，只会写个大纲。 |
螺旋软钢丝(修被堵的水管) El fontanero usó un desatascador para desatascar el desagüe. |
旅行指南
April usó el itinerario que le dieron para buscar sitios donde comer en la zona. |
领袖，领导者
|
电话簿
¿Sabes dónde puedo encontrar un directorio telefónico? Necesito buscar un número. |
旅行指南
Michelin y Lonely Planet son dos famosas empresas que publican guías turísticas. |
为…领路
Necesitamos a alguien que nos guíe por los sitios interesantes de París. 我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。 |
给...带路
Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque. |
指导
Tiene economistas que guían para conformar su política de impuestos. |
由…引导locución verbal No le convencen los médicos, sólo se deja guiar por los consejos de la vieja curandera. |
指导某人做某事
|
带某人领略...(persona) |
操纵, 控制, 引导
Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
使…熟悉情况
El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana. |
在（某个方面）为…提供指导
El entrenador la guió en cuanto a la mejor manera de levantar pesas. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 guía 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guía 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。