西班牙语 中的 ida 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ida 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ida 的说明。

西班牙语 中的ida 表示离开, 精神恍惚的人, 精神恍惚的, 没有焦点的,不专注的, 喝醉的, 去世的,离世的,逝世的, 前进, 应被放置在, 按计划办, 前进,前行, 向…猛冲, 启程,出发, 取得进展, 移动, 追上, 赶上, 朝向, 在…稍作停留, 进行, 进展, 成功做到, 进行, 身体处于某种健康状况, 隆隆地前进, 去, 出席, 前进, 进展, 赶上(会议等), 单程票, 返程票, 往返旅行, 离乡飞行,出航, 往返票。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ida 的含义

离开

Nadie lamentó la partida del jefe.
经理离开,没人真的伤心。

精神恍惚的人

(drogas)

No escuches a es chico, es un colgado. Siempre está fumando drogas.

精神恍惚的

adjetivo (因吸毒)

没有焦点的,不专注的

(比喻)

Estuvo dispersa todo el día después de tomar un nuevo medicamento para la alergia.

喝醉的

(AR, coloquial)

Estaba tan pasado con todo lo que tomó que apenas podía hablar.

去世的,离世的,逝世的

adjetivo (fallecido)

Talló "Ido, pero no olvidado" en la tumba.
他将“逝世,但并不等于被遗忘”一行字刻在墓碑上。

前进

Los excursionistas fueron por el camino.

应被放置在

verbo intransitivo

Esa silla va al lado de la mesa.
这把椅子应该放在桌子旁边。

按计划办

No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú.
我周末还是不能和你一起去了,但别因为这个就放弃,你按原计划进行吧。

前进,前行

verbo intransitivo (coloquial)

Hasta ayer, las cosas iban bastante bien.
直到昨天为止,一切都还进展顺利。

向…猛冲

(a casa de alguien)

启程,出发

(圣经)

Noé les dijo a los animales que fuesen y se multiplicasen.

取得进展

¿Cómo vas?
你是如何做到的?

移动

El tren iba a la velocidad máxima.
火车正以最高时速行进。

追上, 赶上

verbo intransitivo

Tú ve primero, voy cuando haya terminado mi trabajo.

朝向

如果我们一直往南走,最终应该能到家。

在…稍作停留

Necesito ir a la farmacia.
我需要在药店稍作停留。

进行, 进展

(非正式用语)

¿Cómo van tus hijos en la escuela?
我上学那会儿成绩不好。

成功做到

(reflexivo)

¡Me fue muy bien con la venta de mi casa!

进行

¿Cómo va el informe?
那个报告进展如何?

身体处于某种健康状况

(figurado) (非正式用语)

¿Va mejor que ayer?
她比昨天好点了吗?

隆隆地前进

¿Estás listo! ¡Vamos!

verbo intransitivo

Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más.

出席

verbo intransitivo (religión)

Vamos a misa todos los domingos por la mañana.

前进

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.
卡车沿着公路前进。

进展

¿Cómo te las arreglas con el proyecto?
看来你的家庭作业进展不错啊。

赶上(会议等)

Siento no haber podido llegar a la reunión de ayer.
抱歉,我没能赶上昨天的会议。

单程票

Como no sabía cuándo iba a volver, saqué sólo pasaje de ida.

返程票

¿Quiere un boleto de ida y vuelta o sólo de ida?

往返旅行

El viaje de ida y vuelta en auto sólo te lleva cuatro horas.

离乡飞行,出航

nombre masculino

El vuelo de ida transcurrió sin incidentes, los problemas fueron a la vuelta.

往返票

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ida 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。