西班牙语 中的 lograr 是什么意思?

西班牙语 中的单词 lograr 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 lograr 的说明。

西班牙语 中的lograr 表示设法做到, 设法做到,成功完成, 成功, 完成, 达到,实现, 达到,实现, 完成, 成功, 一举成功, 获胜, 招致, 完成, 实现目标, [get的方言变体], 被授予, 受到, 成功,获得成功, 获得, 赢得, 谋得, 有门道, 办完, 完成, 搜寻出, 完成不可能完成的任务, 有奇效, 完成突破, 达成目标, 达到平衡, 做得很好, 没能给...留下深刻印象, 再次获得, 成功地做某事, 得第三名, 达到…以下。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lograr 的含义

设法做到

Consiguió llegar al trabajo a tiempo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他设法准时开始了工作。

设法做到,成功完成

Creí que el proyecto era muy difícil para mí, pero me las arreglé.

成功

verbo transitivo

Estaba muy nervioso, no estaba seguro de poder lograrlo.

完成

Hay muchas cosas que me gustaría lograr.
我想完成的事情有很多。

达到,实现

Adam logró aprobar su curso de álgebra.
亚当实现了自己的目标,成功通过了代数课。

达到,实现

verbo transitivo

Tony logró su meta de convertirse en jefe del departamento.
托尼实现了自己当上部门一把手的目标。

完成

(书面用语)

Pocos imperios, antes o después, han logrado tanto poder como éste.

成功

El héroe enfrentó muchos desafíos en su camino, pero al final lo logró.

一举成功

La científica logró fama internacional después de su asombroso descubrimiento.

获胜

El equipo logró una victoria la semana pasada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这名运动员现已获得三个世界冠军。

招致

完成

Estamos a punto de conseguir nuestro objetivo de recaudar dos millones de dólares.
我们非常接近实现筹集200万美元的目标。

实现目标

(figurado)

La tarea parece imposible, pero de alguna manera llegaremos.

[get的方言变体]

(俚语,方言)

被授予, 受到

(待遇等)

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.
他升职了。

成功,获得成功

(俚语,比喻)

Después de enviar diez solicitudes por fin conseguí una carta de aceptación.

获得

El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía.

赢得

Él se ganó un ascenso por su duro trabajo.

谋得

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

有门道

verbo transitivo

办完, 完成

No pensamos que lo podría llevar a cabo, pero el éxito de su negocio demostró que estábamos equivocados.

搜寻出

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.
这位记者以其搜寻新闻的出众能力而闻名。

完成不可能完成的任务

El Secretario de las Naciones Unidas hizo lo imposible al conseguir que los dos lados tuvieran diálogos de paz.

有奇效

Una dieta sana puede hacer maravillas en un chico con problemas. Este jabón hace maravillas removiendo las manchas de grasa.

完成突破

locución verbal

Luego de años de estudio lograron un descubrimiento en la investigación sobre el cáncer.

达成目标

locución verbal

Nunca lograrás tu meta si no trabajas duro.

达到平衡

locución verbal

¿Qué es más importante, la cantidad o la calidad? Es cuestión de lograr un equilibrio.

做得很好

locución verbal

El partido parecía ya perdido, pero no se rindieron, y sorprendentemente lograron dar vuelta el resultado haciendo tres goles en los últimos diez minutos.

没能给...留下深刻印象

locución verbal

再次获得

成功地做某事

Alan logró arreglar la silla.
艾伦成功地修好了椅子。

得第三名

(赛马等)

Se esperaba que el caballo llegara en tercer lugar.
人们期待那匹马获得赛马比赛的第三名。

达到…以下

locución verbal

No importa cuánto juegue al golf, no logro mejorar de 85.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 lograr 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。