西班牙语 中的 mejorar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 mejorar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 mejorar 的说明。
西班牙语 中的mejorar 表示改进, 变好，提高, 增值, 改进，改善，提高，完善, 提升，升级，改善，使更好, 改正, 使更有价值, 好转，痊愈, 提高，改善，变好, 放晴, 技能升级, 提高, 改善, 改进, 改进, 改进, 提高, 美化, 装点, 使...更好看, 改进, 改进, 向好的方向转变, 改进, 改进表现, 提高, 改善, 仓促地包扎（或处理）伤口, 改善，好转, 润色，改善，改观, 恢复, 改善, 进步, 提高, 改善, 超过, 超过, 提高，提升, 提升自己的文化水平, 提升自己, 改革, 治愈, 改正, 平静下来, 提高…的效率，对…进行精简增效, 优化, 调，将…调到, 让...愉快起来, 减轻，好转, 提高，改进，改善, 改正, 润色, 使（仪态等）优美, 升级，对…进行升级换代, 把…弄整洁, 把…打扮得整洁漂亮, 提高空间，改进余地, 提升工作技能, 胜过, 超越..., 与...竞标, 为…提供超大分量, 达到…以下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mejorar 的含义
改进
Trabajamos muy duro para mejorar este sitio web. 我们花了很多功夫来改进这个网站。 |
变好，提高verbo intransitivo Si continúas estudiando arduamente, tus conocimientos de francés mejorarán. 如果你继续努力学习的话，你的法语知识会有所提高。 |
增值(valor) Con una mejora de la economía, el precio de las acciones mejorará. 随着经济的好转， 股价将会上升。 |
改进，改善，提高，完善verbo transitivo Intentó mejorar su técnica a base de practicar constantemente. 他试图通过不断练习来提高自己的技术。 |
提升，升级，改善，使更好verbo transitivo Quiero mejorar mi casa instalando una nueva cocina. 我想新装一个厨房来改善我家。 |
改正
Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía. |
使更有价值verbo transitivo Mejoré mi granja añadiendo más tierras. |
好转，痊愈(病情) El doctor me dijo que el sarpullido desaparecería en unas seis semanas. 医生告诉我红疹会在大约六周内痊愈。 |
提高，改善，变好verbo intransitivo (正式用语) |
放晴verbo intransitivo El tiempo estaba nublado esta mañana, pero ahora ha mejorado. 早晨是多云天气，但是现在天亮起来了。 |
技能升级verbo intransitivo Mejoró mucho desde que empezó a tomar clases particulares. |
提高, 改善, 改进
Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这个软件的功能加强了。 |
改进verbo transitivo La intervención del embajador podría mejorar la situación. 大使的介入有可能改善当前状况。 |
改进
Los sindicatos le han dado a la empresa tres días para que mejoren su propuesta antes de que se llame a un paro general. |
提高verbo transitivo El profesor quiere que mejores tu nivel de matemáticas antes del examen. |
美化, 装点
Tu boceto no está mal, pero creo que podemos mejorarlo un poco. |
使...更好看verbo transitivo Tengo que mejorar mi pinta, quizá lápiz de labios brillante o un nuevo corte de pelo. |
改进verbo transitivo Consiguió sus habilidades en carrocería cuando mejoraba su auto en la secundaria. |
改进verbo intransitivo |
向好的方向转变verbo transitivo (ES) Su vida ha mejorado desde que se mudó aquí. 自从搬来这里以后，她的生活开始好转了。 |
改进verbo intransitivo Vas a mejorar en el ajedrez si practicas. El vino canadiense mejora cada año. 如果你练习的话，你的国际象棋技术会提高。加拿大葡萄酒，质量逐年提高。 |
改进表现verbo intransitivo Es tu última oportunidad, si no mejoras tendré que echarte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 小伙子们！最好改进表现，不然就会被淘汰。 |
提高
Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio. |
改善
|
仓促地包扎（或处理）伤口(persona) No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida. |
改善，好转verbo intransitivo (情况) Pasé momentos difíciles el año pasado, pero las cosas están empezando a mejorar. |
润色，改善，改观
Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV. |
恢复(非正式用语) Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene. |
改善verbo transitivo Diez minutos diarios de estudio realmente podrían mejorar tu francés. 每天仅仅10分钟的学习，就能很好地提高你的法语。 |
进步verbo transitivo El tenis de Aliyah mejoró mucho desde que Marcos la empezó a entrenar. |
提高verbo intransitivo El estado del paciente estaba mejorando. |
改善
Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres. 她一生致力于改善穷人的生活条件。 |
超过verbo transitivo Veamos si puedo mejorar mi marca anterior. |
超过
El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad. 这位出色的年轻骑手刚刚打破了他的个人速度纪录！ |
提高，提升
Desde que tienen a la nueva maestra todos los niños de la clase han mejorado sus habilidades en inglés. 自从他们换了新老师，班上所有孩子的英语水平都提升了。 |
提升自己的文化水平
Paul lee revistas científicas en un intento de mejorar. |
提升自己
Mi padre trabajó en una fábrica, pero yo quiero mejorar y conseguir un trabajo de oficina. |
改革
En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse. 我认为整个司法系统都需要改革。 |
治愈
Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré. |
改正
Juan prometió enderezarse, pero no tengo esperanzas. 乔伊承诺说会改正，但我不抱什么希望。 |
平静下来
El mercado está cerrado hasta que el clima se calme. 集市已关闭，直至天气状况好转。 |
提高…的效率，对…进行精简增效
El jefe tenía pensado optimizar el departamento para que se necesitase menos gente para hacer el trabajo. 老板决定对这个部门进行精简增效，这样所有工作可以由更少的人员来完成。 |
优化
La compañía optimizó el nuevo producto para aumentar las ventas. |
调，将…调到(频率) Dan sintonizó en la radio su estación favorita. 丹将收音机调到他喜欢的台。 |
让...愉快起来
|
减轻，好转(症状) Laura respiró hondo y esperó que la sensación de mareo disminuyera. 劳拉深吸了一口气，等待恶心的感觉慢慢消退。 |
提高，改进，改善(技能) Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora. 苏珊参加了一堂课，改进自己的写作技能。 |
改正
Desearía que Paul enmiende sus malos modales. 我希望保罗能够改正自己粗暴的行事。 |
润色(figurado) Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más. |
使（仪态等）优美(figurado) La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento. |
升级，对…进行升级换代(手机) Algunos actualizan sus teléfonos cada vez que sale un modelo nuevo, otros tienen el mismo teléfono durante años. 有些人每次新机型一面世就会对自己的手机进行升级换代，其他人则会同一部手机使用多年。 |
把…弄整洁, 把…打扮得整洁漂亮
Unos zapatos nuevos, de moda, pueden poner al día la ropa del año pasado. |
提高空间，改进余地
Si cabe la posibilidad de mejorar estas condiciones, tenemos que seguir trabajando. |
提升工作技能locución verbal Los empleados que mejoran las calificaciones profesionales son tenidos más en cuenta para los ascensos. |
胜过
El cocinero se superó a sí mismo anoche. |
超越...
|
与...竞标locución verbal |
为…提供超大分量
|
达到…以下locución verbal No importa cuánto juegue al golf, no logro mejorar de 85. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 mejorar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mejorar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。