西班牙语 中的 molestia 是什么意思?

西班牙语 中的单词 molestia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 molestia 的说明。

西班牙语 中的molestia 表示麻烦事, 讨厌的事物, 病痛, 费心, 麻烦, 烦人, 辛苦, 唠叨,抱怨, 眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事, 闹事, 骚扰, 打扰, 讨厌之事, 不愉快的事, 坐立不安, 强令, 不便, 让人烦恼不已的鸡毛蒜皮的小事, 费心, 嫌麻烦而不愿意做, 给某人带来麻烦, 不厌其烦地做…, 所费的心力, 费力去,劳神去。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 molestia 的含义

麻烦事

Las cucarachas son una gran molestia en este ciudad.
蟑螂是城市里一件大麻烦事。

讨厌的事物

nombre femenino (非正式用语)

病痛

El abuelo está con una molestia en el pecho.
爷爷近来胸部不适。

费心

nombre femenino

Cultivar tus propios vegetales significa que puedes cocinar con ingredientes frescos de tu jardín. Definitivamente vale la pena la molestia.
种植自己的蔬菜意味着您可以直接从花园里采集新鲜食材来烹饪,这样的劳神费心绝对值得。

麻烦, 烦人

nombre femenino

辛苦

Este trabajo es una molestia demasiado grande.
这工作太辛苦了。

唠叨,抱怨

La molestia nunca paraba con Sheila: siempre había algo.
茜拉总是在唠叨,总有不喜欢的事。

眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事

(比喻)

闹事

(problemas)

骚扰

Jim tuvo que soportar el incordio de sus compañeros de fraternidad cuando su madre le trajo un oso de peluche.
当吉姆的母亲给他带来一只泰迪熊时,他不得不忍受来自兄弟会的兄弟们无休止的骚扰。

打扰

Las obras en la carretera han generado inconveniencia y gastos.
这些道路工程带来了不便和额外开支。

讨厌之事

Los niños a los que se permite corretear y gritar en las tiendas son un fastidio.
允许孩子们在商店跑来跑去、乱喊乱叫真的很讨厌。

不愉快的事

坐立不安

强令

不便

Como viajaba con frecuencia, Erika estaba acostumbrada a la incomodidad de esperar en el aeropuerto.
艾丽卡经常旅行,所以习惯了在机场候机的不适。

让人烦恼不已的鸡毛蒜皮的小事

费心

No se molestó en contestar el correo.
他甚至懒得费心去回复那封电子邮件。

嫌麻烦而不愿意做

No me tomo la molestia de corregir los mensajes, los mando tal cual, con errores de ortografía y todo.

给某人带来麻烦

不厌其烦地做…

Nunca se toma el trabajo de ayudarme.

所费的心力

(做某事)

¿Sacar el permiso realmente vale la pena?
劳神费力去申请许可真值得吗?

费力去,劳神去

locución nominal femenina

¿Para qué tomarse la molestia de preparar pan si hay una excelente panadería justo en frente?
街对面就有一家很棒的面包店,为什么还要亲自劳神费力地烤面包呢?

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 molestia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。