西班牙语 中的 paquete 是什么意思?

西班牙语 中的单词 paquete 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 paquete 的说明。

西班牙语 中的paquete 表示包裹, 整包, 男性生殖器, 包裹, 盒, 整批交易, 外包装, 男性生殖器, 打包好的东西, 小包, 小包, 分享装, 家庭装, 捆绑出售的商品, 软件套装, 一包, (一次性交易的)大量(股票、债券等), 老二, 包装邮件的信封(纸筒等), 一包,一盒, 一袋, 一袋, 所有的,一切, 雪茄烟盒, 一揽子价格, 旅行社代办一切的全包旅游, 惊喜包裹, (旅行社打理好一切的)一揽子旅游, 电池组, 击鼓传花, 媒体资料包, 假日套餐, 扁平包装的家具,平装家具,没有组装的家具, 一包香烟, 持股,持有股票, 工作组, 预打包的, 责任,衣钵, 航空信, 扁平包装的, 平装的, 尚未组装的, 转走烫手山芋, 开启, 打开, 五个一组, 数据包,信息包, 大麻卷, 一本。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 paquete 的含义

包裹

nombre masculino

¿Recibiste el paquete con los regalos que te envié la semana pasada?
我上个星期寄给你的礼品包你收到了吗?

整包

nombre masculino

Algunas personas prefieren comprar en paquete en vez de hacerlo por separado.
有的人喜欢买整件,而不喜欢零零碎碎分开来买。

男性生殖器

nombre masculino (coloquial)

包裹

Esteban le mandó un paquete a Juan.
史蒂夫给约翰寄了一个包裹。

Quisiera un paquete de patatas fritas y otro de galletas de chocolate, por favor.

整批交易

nombre masculino

Con el paquete que contratamos venía incluido el hotel con media pensión sin cargo.

外包装

El paquete de este producto está diseñado para atraer a los niños pequeños.
产品的包装设计旨在吸引小孩子。

男性生殖器

(AR, ES, coloquial, figurado)

¡Deja de ponerme el paquete en la cara mientras trato de leer!

打包好的东西

George puso el paquete de leña en el baúl de su auto.
乔治把捆好的木柴放进他车子的后备箱里。

小包

小包

(paquete pequeño)

Había un paquete para ti en el buzón esta mañana.

分享装, 家庭装

nombre masculino

Hoy en día las papas fritas parecen sólo venir en paquetes grandes, ya no se consiguen los pequeños.

捆绑出售的商品

nombre masculino

La consola se vende como paquete junto con tres juegos.
该游戏机与其他三款游戏组成一件捆绑出售商品。

软件套装

nombre masculino

El software incluye un paquete de herramientas de edición de imagen.
这个软件包括一套修图工具。

一包

La cerveza viene en paquetes de seis.
每一箱有六瓶啤酒。

(一次性交易的)大量(股票、债券等)

nombre masculino (financiero)

Vendió un paquete de acciones para conseguir efectivo.
他抛售了大量的股票来筹集现金。

老二

nombre masculino (figurado) (俚语,指男性生殖器)

Simón se abrió la bragueta y le mostró a Marie su paquete.
西蒙拉开裤链,将老二掏出来给玛丽看。

包装邮件的信封(纸筒等)

一包,一盒

(香烟)

Josh sacó el último cigarrillo de la cajetilla.
乔什从烟盒里抖出最后一支烟。

一袋

(薯片)

Ian abrió su bolsa de patatas.
伊恩开了一袋薯片。

一袋

(糖果)

Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.
一袋重545克的糖果含有将近100的糖。

所有的,一切

No iba a comer nada más por el resto del día así que fui por todo: salchichas, panceta, huevos fritos, champiñones, y tomates.

雪茄烟盒

一揽子价格

La oferta incluye media pensión y transporte hotel aeropuerto, todo incluido en el precio del paquete.

旅行社代办一切的全包旅游

No me gustan los paquetes turísticos, prefiero explorar por mi cuenta.

惊喜包裹

Recibí una caja sorpresa en mi puerta esta mañana.

(旅行社打理好一切的)一揽子旅游

Un paquete turístico puede ofrecer buenos precios.

电池组

击鼓传花

locución nominal masculina (游戏)

媒体资料包

假日套餐

(包含全部费用的节日优惠)

El paquete vacacional incluye alojamiento, desayuno y barra libre en un hotel de ensueño.

扁平包装的家具,平装家具,没有组装的家具

La tienda sólo vende muebles para ensamblar en casa, debes hacer todo el trabajo tú mismo.

一包香烟

(AR)

持股,持有股票

工作组

预打包的

locución adjetiva

责任,衣钵

(figurado) (比喻,尤指继承的)

John le pasó el paquete de responsabilidades a su editor asistente.
约翰将自己的领导责任传给了他的助理编辑。

航空信

扁平包装的, 平装的, 尚未组装的

Compré un centro de entretenimiento para ensamblar en casa, ¿quieres venir y me ayudas a ensamblarlo?
我买了一套平装的娱乐中心,你要过来帮我组装吗?

转走烫手山芋

(figurado, coloquial)

Nadie en el gobierno quiere hacerse cargo del problema, así que siguen pasando la pelota.

开启, 打开

locución verbal

五个一组

Los bolígrafos se suministran en una bolsa de plástico y se venden en paquetes de cinco.
他们供应钢笔,钢笔用塑料袋包装,五个一组售卖。

数据包,信息包

locución nominal masculina (计算机)

Tenemos que dividir esta información en paquetes de datos.

大麻卷

(envuelto en papel aluminio) (锡纸)

一本

Me compré un paquete de estampillas en la oficina postal.
我在邮局买了一本邮票。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 paquete 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。