西班牙语 中的 recuperación 是什么意思?

西班牙语 中的单词 recuperación 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 recuperación 的说明。

西班牙语 中的recuperación 表示恢复, 回过神, 寻回,找回, 复苏, 回弹,回升, 重新振作, 复得,收回,取回, 康复, 恢复(健康等), 再生, 康复, 恢复健康, 休养, 重获, 恢复, 开垦, 追回利益, 重现,再来,卷土重回, 收回,取回, 复兴, 抓回, 追回资金, 恢复, 回升,反弹, 复苏, 为其他公司代收欠款的公司, 信息恢复, 复原室, 灾难恢复。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recuperación 的含义

恢复

nombre femenino (enfermedad)

Alex estuvo muy enfermo y su recuperación tomó varios meses.
阿历克斯病得很重,好几个月才恢复。

回过神

nombre femenino (periodo)

Raquel quedó pasmada por la experiencia de ver el accidente, pero su recuperación fue veloz y corrió a ayudar.
瑞秋目睹事故发生,一时震惊呆住,但迅速回过神来,跑去寻求帮助。

寻回,找回

nombre femenino

La policía informó a la víctima del robo que la recuperación de los objetos robados era poco probable.
警方告诉遭窃人,丢失的财物是不太可能追回来了。

复苏

(económica) (经济)

El gobierno dice que el alza del PIB es una señal de recuperación.
政府宣称GDP的好转是经济复苏的迹象。

回弹,回升

nombre femenino (acciones) (股票)

Las acciones de la compañía han bajado después de la mala publicidad, pero se espera que la recuperación sea pronta.
丑闻爆出后,公司的股票出现下跌,但预计很快就会回升。

重新振作

La recuperación de la economía fue un alivio para todos.
经济重新振作,每个人都松了一口气。

复得,收回,取回

(物件)

La recuperación de la pelota del jardín del vecino fue difícil, y Tim tuvo que trepar la cerca sin que lo vieran.
要想从邻居花园把球取回来,有些棘手,提姆需要在不被人发现的前提下翻过栅栏。

康复

nombre femenino

Su recuperación después de la explosión puede llevar un año entero.

恢复(健康等)

La recuperación de Holly después de su quimioterapia fue sorprendentemente rápida.

再生

(de materiales)

康复

nombre femenino

恢复健康

nombre femenino

Su recuperación tomó mucho tiempo.
他花了很久身体才复原。

休养

nombre femenino

La recuperación de las pérdidas que tuve en las apuestas sólo fue posible porque gané la lotería.

重获

nombre femenino

恢复

nombre femenino

Lamentablemente no es posible la recuperación del naufragio porque sería muy peligrosos tratar de sacarlo del océano.
很不幸的是,船只残骸没有恢复的可能性,从海床上打捞的危险太大了。修电脑的人跟我肯定,恢复我的文件肯定没有问题。

开垦

nombre femenino

追回利益

重现,再来,卷土重回

Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte.

收回,取回

(对未按规定付款的货物)

El embargo de propiedades está dañando el mercado inmobiliario.

复兴

抓回

Tres días después de su recaptura, el prisionero volvió a escaparse.

追回资金

Las deudas impagadas se enviarán a una agencia para su cobro.

恢复

La repentina mejoría del paciente sorprendió a los médicos.

回升,反弹

(股价等)

Al final del día hubo un repunte en las acciones de la compañía.
该公司的股价在收盘时有所回升。

复苏

locución adjetiva

为其他公司代收欠款的公司

(MX)

信息恢复

复原室

nombre femenino (hospital)

灾难恢复

locución nominal femenina

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 recuperación 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。