西班牙语 中的 recurrir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 recurrir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 recurrir 的说明。

西班牙语 中的recurrir 表示就...提起上诉,就...提起申诉, 看向, 重现, 要求, 恳求, 为某事向某人求助, 呼吁某人做某事, 求助于某人, 依靠, 诉诸暴力, 使…耸人听闻, 请求, 利用,使用, 借助于, 向…寻求帮助, 利用, 求助于, 指望, 动用, 诉诸, 向…求助, 转而依靠, 采取, 最终采取, 求助于, 向…寻求帮助。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recurrir 的含义

就...提起上诉,就...提起申诉

(legal) (法律)

El asesino apeló contra su sentencia de cuarenta años.
凶手被判刑四十年,就此提出上诉。

看向

Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda.
不知所措的苏看向坐在自己左边的马克。

重现

Mis pesadillas vuelven una y otra vez.
我的噩梦不断地出现。

要求

verbo transitivo

Apelaron a ella para que buscara una solución a sus problemas.
他们要求她为他们的问题找出解决方案。

恳求

Le pidió ayuda.
她恳求他的帮助。

为某事向某人求助

Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas.
为平息暴乱,州政府向总统寻求帮助。

呼吁某人做某事

El Senador apeló a sus colegas legisladores para que votaran a favor de una mayor ayuda a los pobres.
参议员呼吁其他议员投票,同意为穷人提供更多帮助。

求助于某人

Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.
威廉向父亲求助,希望父亲能贷款给他。

依靠

No tiene que preocuparse por la policía porque recurre a la fortuna de su padre.

诉诸暴力

locución verbal

Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando.

使…耸人听闻

El informe recurrió al sensacionalismo para hablar de la reunión, había un pequeño conflicto pero no era grave.

请求

Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran.

利用,使用

(事物)

Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que lidere el proyecto.
亨丽埃塔应要求担任了这个项目的领导角色,在工作中,她利用了之前当冰球队长时获得的经验。

借助于

Si se rehúsan a devolverte el dinero, puedes recurrir a los tribunales de reclamos menores.

向…寻求帮助

locución verbal

Estoy en tan mala situación que no sé a quién recurrir.

利用

Para pasar el examen final, los estudiantes deben recurrir a todo lo que han aprendido durante el curso.
要想通过最终测验,学生们必须利用课堂所学的全部内容。

求助于

En vez de disculparse por sus errores, Don siempre recurre a excusas.

指望

Los niños recurren a sus padres para obtener orientación.
孩子们指望父母的指导。

动用

(存款)

Estoy tan escaso de dinero en estos momentos que tengo que seguir recurriendo a mis preciados ahorros.

诉诸

Josie recurrió a la terapia para lidiar con sus problemas emocionales.

向…求助

(某人)

Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos?

转而依靠

Siempre que esté en problemas sé que puedo contar con el apoyo de mi familia y amigos.
无论何时我身陷困境,我知道我总是能向朋友和家人求助。

采取

(指某种方法)

La protesta fue mayoritariamente pacífica, aunque unos pocos manifestantes recurrieron a la violencia.
大部分示威者都很和平,但有小部分人诉诸了暴力。

最终采取

Bill recurrió a comer atún cuando se quedó sin comida.
其他食品耗尽之后,比尔最终依赖于吞拿鱼才活了下来。

求助于

Él siempre recurre a la maestra si le haces burla.

向…寻求帮助

Cuando necesito consejo, recurro a mi rabino.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 recurrir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。