西班牙语 中的 respecto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 respecto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 respecto 的说明。
西班牙语 中的respecto 表示方面, 关于, 关于, 对…忧虑, 关于, 年同比的，与去年同期相比, 在各个方面, 在这方面, 关于…, 关于, 就...而论, 关于, 在这方面, 关于, 关于, 考虑到, 关于, 关于, 至于，关于, 关于, 对...乐观, 与…不成比例的, 对...冷漠的, 有望，大有希望, 保持对最新...的了解, 这么说的话, 关于, 关于…, 落在…的后面, 有望, 相比…次要的, 跟不上…的发展, 落后于, 关乎到, 与...相比, 使…对…充满怨恨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 respecto 的含义
方面
¿En qué sentido no te gusta su personalidad? 你不喜欢他性格的哪个方面？ |
关于locución preposicional Con respecto a tus problemas, me temo que no puedo ayudarte. 就你的问题而言，很遗憾我无能为力。 |
关于
Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
对…忧虑
Me preocupa mudarme a Japón; nunca antes he vivido en el extranjero. 我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。 |
关于
La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. 我同事对于准时的态度需要得到一些改善。 |
年同比的，与去年同期相比
Respecto del año pasado, hemos doblado las ventas. |
在各个方面
Es un caballero en todos los aspectos. |
在这方面locución adverbial Fue un gran error; a este respecto estamos los dos de acuerdo. |
关于…(formal) Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas. |
关于
El demandante obtuvo una indemnización en relación a los gastos ocasionados. |
就...而论locución preposicional |
关于
Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase. 我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 |
在这方面locución preposicional |
关于
Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. 他们收到500多封关于戏剧暴力场面的投诉信。 |
关于
Escribió una carta relativa al problema. 他就该问题写了封信。 |
考虑到
¿Cuál es su opinión respecto a la nueva política de la universidad? |
关于
关于拜访，你什么时候会到？ |
关于(苏格兰用语) |
至于，关于locución preposicional (正式用语) Con respecto a lo que pides, tengo que decir no. 至于你的请求，恐怕我得回绝它。 |
关于locución preposicional Con respecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida. 至于这个家伙，我不认为他一生能有什么成就。 |
对...乐观
|
与…不成比例的
En los dibujos de los niños, la cabeza suele ser desproporcionada con respecto al resto del cuerpo. |
对...冷漠的locución adjetiva La recepcionista parecía apática respecto a su trabajo y apenas nos sonrió. |
有望，大有希望
Smith, el actual campeón, es optimista respecto de ganar la carrera de hoy. 现任冠军史密斯大有希望赢得今天的比赛。 |
保持对最新...的了解locución adverbial (事件等) Manténganme al día sobre cualquier cambio en el plan. |
这么说的话locución adverbial (表示转换话题) |
关于
|
关于…locución preposicional ¿Qué opinas respecto a la posibilidad de que se permita a los comercios abrir los domingos? 关于周日照常营业的商店，你怎么看？ |
落在…的后面
Clarkson estaba quedándose atrás del grupo de cabeza. |
有望
Holly era optimista respecto de que este año sería mejor que el anterior. 霍莉希望今年能比上一年更好。 |
相比…次要的
Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
跟不上…的发展
Estos sistemas no están actualizados con respecto a las prácticas de negocios modernas. |
落后于
En el periodo de recuperación económica, la manufactura está quedándose atrás de otros sectores. |
关乎到
Asumamos, a los fines de esta discusión, que el alcalde es reelecto. |
与...相比locución preposicional Llevan una ventaja de tres millas con respecto a nosotros. 与我们相比，他们领先三英里。 |
使…对…充满怨恨
Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres. 好几次糟糕的感情使尼尔对女性充满怨恨。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 respecto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
respecto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。