西班牙语 中的 resumen 是什么意思?

西班牙语 中的单词 resumen 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 resumen 的说明。

西班牙语 中的resumen 表示摘要, 概要, 概要, 作总结, 缩短, 缩略, 摘要, 摘要, 概括,概述,总结, 概述, 综述, 缩略版, 概括, 结算单, 单据, 节略本, 总结,概括,概述, 摘要, 扼要重述, 大意, 总结, 大纲, 简报,摘要, 摘要, 总结, 概括, 删减, 概括一下, 概述, 概述, 做…的摘录概要, 写摘要, 总结, 归纳, 切短, 缩写,略写,摘要,简写, 概括, 概括, 总结, 扼要重述,再次简要概述, 总结, 压缩, 简述, 缩短(文章、段落等), 总之, 简单说来, 传记概略, 结帐清单, 执行摘要, 散列,哈希, 缩写, 简要描述。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 resumen 的含义

摘要

nombre masculino

La tesis tenía un resumen en la primera página.
这篇论文在第一页有摘要。

概要

Unas cuantas frases pueden proporcionar un resumen del argumento de un libro.
短短几句话便可以概括该书的情节。

概要

nombre masculino

Jorge le pidió un resumen a su asistente antes de la reunión.

作总结

nombre masculino

El resumen del profesor sobre la lección fue breve.

缩短

缩略

摘要

摘要

nombre masculino

概括,概述,总结

nombre masculino

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 概括是做结论时一项困难但却重要的能力。

概述

nombre masculino

综述

La familia miró el resumen de deportes en las noticias de la tarde.

缩略版

概括

Ellen nos hizo un resumen de la película.

结算单, 单据

(banco) (银行)

El resumen del banco dice que tengo cincuenta dólares en mi cuenta.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 银行结算单显示,我账户里还有五十美金。

节略本

Simon no tenía tiempo de leer las obras enteras, así que se compró un resumen.

总结,概括,概述

摘要

El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo.
这篇摘要看起来很有意思,所以我下载了这篇论文。

扼要重述

Muchos programas de televisión tienen una recapitulación de los episodios previos al principio.
许多电视剧都会在每集的开头扼要重述一下上一集的剧情。

大意

El libro tenía una breve sinopsis en la cubierta trasera.

总结

大纲

Hay una sinopsis al comienzo del artículo.

简报,摘要

El informe no proporcionó nueva información sobre el caso.
简报并没有提供任何关于案件的新信息。

摘要

El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto.

总结

La oradora resumió todo lo que había dicho en los últimos diez minutos de la presentación.
讲师对自己课堂最后十分钟的所讲内容进行总结。

概括

verbo transitivo

Me gustaría resumir mi opinión diciendo que yo tengo razón y tú no.
将情形总结一下就是:我们有大麻烦了!

删减

概括一下

verbo intransitivo

La oradora estaba por terminar su charla y empezó a resumir.
演讲者进入到了演说的结尾部分,开始进行总结了。

概述

El jefe resumió el informe para la junta.
主席为董事会概述了一下报告。

概述

Déjame que te resuma mis ideas.
让我给你大概讲述一下我的想法。

做…的摘录概要

El folleto resumirá los puntos principales del discurso.
分发的资料中对演讲的要点做了摘要。

写摘要

verbo transitivo

总结, 归纳

El poema sintetiza la experiencia de ser madre.

切短

Acortamos nuestras vacaciones cuando el tiempo cambió.
因为天气变化,我们缩短了度假时间。

缩写,略写,摘要,简写

(文本等)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 出版商删减了小说,以便录制成有声读物。

概括

(AmL, figurado)

概括

总结

Al final de su presentación, el profesor recapituló.

扼要重述,再次简要概述

Melissa recapituló los puntos principales de su presentación para el público.
梅丽莎向听众扼要重述了自己报告的主要内容。

总结

Ha habido mucho información en este seminario, así que la recapitularé rápidamente.
这次研讨会中讲到了许多的信息,我来快速总结一下。

压缩

verbo transitivo (un texto) (文本)

简述

Por favor cuéntanos por encima lo que has planeado para las vacaciones.

缩短(文章、段落等)

verbo transitivo

El ensayo se puede condensar en dos párrafos.
这片散文可以精炼成两个自然段。

总之

En síntesis, vale la pena ver la película.
总之,那部电影很值得一看。

简单说来

locución adverbial

¡Es una historia muy larga! Te la cuento en resumen..

传记概略

结帐清单

执行摘要

locución nominal masculina

散列,哈希

(voz inglesa) (计算机)

Las funciones hash producen hashes, que pueden ser usados para encontrar duplicados en archivos grandes.
散列是由哈希函数所产生,你可以用该函数在大文件夹里进行重复项的查找。

缩写

locución nominal masculina

简要描述

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 resumen 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。