西班牙语 中的 resultar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 resultar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 resultar 的说明。

西班牙语 中的resultar 表示结果是(怎么样), 结果是, 结果是, 造成, 结果是, 跟着发生,继起, 成功, 随之会发生, 进行, 结果是, 原来是, 由…造成的, 欺负, 对…丝毫不感兴趣, 未必会, 适得其反, 证明为真实, 受伤,受到伤害, 导致, 成功, 从…产生, 事实证明…, 由...引发的, 吸引。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 resultar 的含义

结果是(怎么样)

El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo.

结果是

verbo intransitivo

结果是

verbo intransitivo

Su conclusión resultó falsa.
他的结论结果是错的。

造成

Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó.
他撒谎一事导致自己被公司开除并最终导致了整个结果。

结果是

verbo intransitivo

Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo.
我们的成功是团队协作的结果。

跟着发生,继起

La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios.
示威逐渐变得暴力,警方担心随后会出现暴动。

成功

Creo que tu presentación en clase salió muy bien

随之会发生

Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios.

进行

La boda salió muy bien, gracias.
婚礼进行得很顺利,谢谢你。

结果是

De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación.

原来是

locución verbal

由…造成的

Los médicos han advertido un aumento del cáncer de piel que resulta de una excesiva exposición a la radiación solar.

欺负

(coloquial)

Te la pasas hablando pestes, pero no te gusta cuando alguien te ataca.

对…丝毫不感兴趣

locución verbal

No podrían resultarme más indiferentes los titulares de los tabloides.

未必会

locución verbal

Es improbable que haya tenido tiempo de hacer las dos cosas, pese a lo que diga.

适得其反

(计划等)

Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia.

证明为真实

Si estas acusaciones resultaran ciertas el gobernador se va a encontrar en grandes aprietos.

受伤,受到伤害

locución verbal (非正式用语)

Fue un accidente menor y nadie salió herido.

导致

Suspender el examen resultará en una nota final baja.
如果这场考试挂科,将会对你的课堂成绩产生负面影响。

成功

locución verbal

El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos.
经过一年努力,这个项目获得了成功。

从…产生

Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía.
这场手术造成了多种并发症。

事实证明…

locución verbal

La corazonada del detective resultó ser acertada.
侦探的预感被证明是对的。

由...引发的

Los cambios que siguieron a las reuniones entre el ayuntamiento y los residentes locales mejoraron de verdad la zona.
从议会与当地居民会面中产生的变化,让这一地区确实有了改善。

吸引

Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo.
法伊的父母希望她能够加入到家族企业中来,不过好莱坞的机会十分吸引人。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 resultar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。