西班牙语 中的 robar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 robar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 robar 的说明。

西班牙语 中的robar 表示偷, 从商店偷东西, 偷走, 偷, 窃, 抢劫(店铺、银行等), 偷,抢, 从某人处偷盗, 偷盗, 偷摘..., 在商店盗窃, 偷走, 盗取, 偷窃, 携…潜逃, 偷垒, 剥夺, 偷走, 侵吞, 偷, 盗窃,行窃, 偷摘, 重打烙印, 盗取,窃取, 偷, (小量或小价值地)偷窃, 偷窃, 顺手偷走, 抢劫, 剽窃, 抢劫, 偷走(货物),劫走(货物), 偷, 偷窃,偷盗, 偷走了, 抽(牌), 用诡计获得, 抢劫, 偷窃, 偷, 从…处偷走, 从…偷走(某物), 快速抢走,迅速夺走, 入室抢劫, 持枪抢劫, 险胜, 盗窃成性, 扒窃, 抢...的风头, 偷摘水果, 入室行窃, 闯入...家行窃, 抢劫某人的某物, 偷(家畜、牲口), 偷家畜, 持枪抢劫, (跑垒员)提前离垒, 向…敲竹杠, 扒窃…的财物, 从…偷走。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 robar 的含义

Barry prometió no volver a robar, pero robó un caramelo de todas formas.

从商店偷东西

(de una tienda)

偷走

La sirvienta se robó la platería.
管家偷走了银器。

偷, 窃

verbo transitivo

¡Los ladrones robaron mi auto!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他剽窃了我的文章,我很生气。

抢劫(店铺、银行等)

verbo transitivo

La policía está buscando a dos sospechosos que robaron una tienda el sábado.
警察正在搜捕周六抢劫了街角一家商店的两名嫌犯。

偷,抢

从某人处偷盗

Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.
在被发现之前,他一有机会就从雇主那里偷钱。

偷盗

verbo transitivo

Lo atraparon robando en la tienda.
他在商店行窃,被抓个正着。

偷摘...

verbo transitivo (fruta)

在商店盗窃

偷走

Alguien robó mi manual de química.
有人偷走了我的化学书。

盗取

偷窃

verbo transitivo

Él no tenía dinero para pagar por el dulce, así que lo robó.

携…潜逃

(偷盗物、抢夺物)

偷垒

verbo transitivo (béisbol) (棒球术语)

El corredor robó segunda base antes de que el receptor pudiera reaccionar.

剥夺

(deporte, figurado)

¡El árbitro se equivocó! ¡Nos robaron el partido!

偷走

Los ladrones robaron los diamantes del expositor de la joyería.

侵吞

verbo transitivo

El contador robó la cuenta bancaria de la compañía.

La madre de Rick dijo que no podía comerse ninguna galleta, pero, aun así, cogió una del barril.

盗窃,行窃

verbo transitivo (法律)

偷摘

verbo transitivo (fruta)

重打烙印

verbo transitivo (ganado)

盗取,窃取

(钱)

(小量或小价值地)偷窃

Pillaron a la secretaria hurtando lápices y plumas.

偷窃

顺手偷走

El ladrón se robó más de mil dólares.

抢劫

Alguien asaltó a Sarah cuando regresaba del trabajo.
莎拉在下班回家的路上被人打劫了。

剽窃

(coloquial)

Carol acusó a Mateo de afanar su trabajo.

抢劫

El ejercito saqueó la ciudad.
部队洗劫了这座城市。

偷走(货物),劫走(货物)

(carga) (从运输工具上)

Gerardo interceptó un cargamento de oro del tren que lo transportaba.
杰拉尔德从载着黄金的火车上劫走了一批黄金。

(coloquial) (俚语)

Brian afanó un trozo de pizza cuando nadie miraba.
布莱恩趁没人看见,偷了一块披萨。

偷窃,偷盗

(coloquial)

偷走了

El hombre enmascarado se llevó la plata.
蒙面之人偷走了银器。

抽(牌)

Sacó una carta de la parte superior de la baraja.
她从那副牌的上面摸了一张牌。

用诡计获得

El estafador me hurtó quinientas libras.

抢劫

(coloquial)

Fred afanó un paquete de cigarrillos de la tienda.

偷窃

(coloquial)

Los ladrones afanaron joyas antes de que llegue la policía.
在警察赶到前,盗贼偷走了部分珠宝首饰。

(coloquial)

从…处偷走

El ladrón le sacó la billetera a Ned.
扒手偷走了内德的钱包。

从…偷走(某物)

El chavalín robó unos caramelos de la tienda del barrio.

快速抢走,迅速夺走

La gaviota bajó en picado y le arrebató el bocadillo a Lisa de la mano.
海鸥猛扑下来,飞快地从丽莎的手中抢走了三明治。

入室抢劫

(casa)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这对兄弟因入室盗窃同一条街上的四所房子而被判有罪。

持枪抢劫

(俚语)

Una pandilla asaltó el banco la semana pasada.
上周,有一伙歹徒持枪抢劫了那家银行。

险胜

El equipo local ganó por poco en los últimos minutos del partido.

盗窃成性

扒窃

抢...的风头

Harry estaba feliz de haber pasado su examen de conducir, pero su hermana le robó el protagonismo comprometiéndose ese mismo día.

偷摘水果

El anciano les gritó a los niños que estaban robando frutas de su huerto.

入室行窃

La policía atrapó al hombre que entró a robar en mi casa.
警察抓获了入室盗窃我家的那个人。

闯入...家行窃

抢劫某人的某物

locución verbal

Según la policía, robaron más de 5.000 dólares del almacén. // Los ladrones les robaron las billeteras a los turistas.
游客们的钱包被小偷偷走了。

偷(家畜、牲口)

偷家畜

持枪抢劫

两个戴面具的人企图持枪抢劫一家银行,但警察赶来后便将他们逮捕了。

(跑垒员)提前离垒

locución verbal (béisbol) (棒球)

Los corredores generalmente intentan robar bases cuando tienen dos outs.

向…敲竹杠

(figurado)

Tamsin le clavó a Paul diez dólares.

扒窃…的财物

locución verbal

从…偷走

(coloquial)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 robar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。