西班牙语 中的 salvaje 是什么意思?

西班牙语 中的单词 salvaje 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 salvaje 的说明。

西班牙语 中的salvaje 表示野性的, 不文明的, 荒无人烟的,荒凉的, 感情强烈的, 放纵不羁的,缺乏管束的,无法无天的, 野蛮的, 野生的,未驯服的,野的, 鲁莽的, 莽撞的, 丛林居民, 野性的, 兽性的, 挑衅的,闹事的, 剧烈的,厉害的, 原始的, 野生的, 冒失鬼, 野蛮人, 没有教养的人, 不顾一切的,不计后果的, 粗野的, 无法控制的, 未被驯服的, 凶猛的, 野蛮的,残暴的, 残忍的,野蛮的,不人道的, 凶猛的,凶残的, 粗野的,残忍的, 畜生,野蛮人,无耻之徒,禽兽, 野蛮的, 狂妄的人, 鲁莽的人, 野外, 野驴, 残忍, 北美野韭菜, 西部地区, 美国西部边缘地区, 野生, 野猫, 野马, 马唐(草), 丛林猫, 高贵的野蛮人, 野生动物, 野兽, 野马, (美国早期的)西部荒原, 工人自发的突然罢工, 野生植物, 菰米, 野禽, 野兽, 豇豆, 野生动物, 菰米, 兽孩, 驯马者, 野鹅。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 salvaje 的含义

野性的

adjetivo de una sola terminación

Los tigres son animales salvajes.
老虎是野生动物。

不文明的

adjetivo de una sola terminación

Cuando era adolescente, les causó infinitas preocupaciones a sus padres por su comportamiento salvaje.
十几岁时,她野蛮的行为让父母担心不已。

荒无人烟的,荒凉的

(地方)

Partió en dirección a los lugares salvajes del interior.
他动身前往内陆荒无人烟的地方。

感情强烈的

adjetivo de una sola terminación

Se vuelve salvaje cuando la gente le lleva la contraria.
那个人在自己的观点被驳斥时情绪失控了。

放纵不羁的,缺乏管束的,无法无天的

adjetivo de una sola terminación (人)

Este chico está salvaje. No hay quien lo controle.
那个男孩简直无法无天,没人能管得了他。

野蛮的

adjetivo de una sola terminación

La jungla estaba repleta de animales salvajes.
丛林中充满了野蛮的动物。

野生的,未驯服的,野的

(sin domar) (动物)

Tienes que tener cuidado con los perros salvajes.

鲁莽的, 莽撞的

丛林居民

nombre común en cuanto al género

野性的

adjetivo de una sola terminación

El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado.

兽性的

(un crimen)

挑衅的,闹事的

剧烈的,厉害的

(ataque) (严重的)

La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital.
受害者遭受了猛烈的攻击,因此不得不入院多月。

原始的

La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos.
这个原始部落从未与其他外来人类打过交道。

野生的

adjetivo de una sola terminación (植物)

冒失鬼

nombre común en cuanto al género

野蛮人

El antropólogo pasó tres meses viviendo con una tribu salvaje.
那位人类学家和一群野蛮人同住了三个月。

没有教养的人

(incivilizado)

¿Has visto cómo come Bill? ¡Vaya salvaje!
你看到比尔吃饭的样子了吗?简直像个没有教养的人!

不顾一切的,不计后果的

La policía está dando caza al salvaje asesino.
警察正在追捕那个铤而走险的杀手。

粗野的

无法控制的

未被驯服的

凶猛的

La policía dijo que había sido un ataque violento y estaban pidiendo testigos.
据说发生了一次残暴的袭击,警方正在寻找目击证人。

野蛮的,残暴的

(人)

Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado.

残忍的,野蛮的,不人道的

(行为)

La violencia en contra de la mujer es inhumana.

凶猛的,凶残的

(动物)

La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas.
警方终于在那条凶残的狗袭击三人之后将其制伏。

粗野的,残忍的

El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

畜生,野蛮人,无耻之徒,禽兽

(informal) (指人)

El hermano de Roger tiene fama de ser un bestia.
罗杰的哥哥是出了名的无耻之徒。

野蛮的

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

狂妄的人, 鲁莽的人

野外

locución adverbial

Los tigres viven en estado salvaje.

野驴

残忍

北美野韭菜

西部地区, 美国西部边缘地区

(美国)

La vida en el Salvaje Oeste era mucho más difícil de como la cuentan las películas.
西部生活比电影里描绘的要艰苦得多。

野生

locución nominal masculina

野猫

野马

马唐(草)

(AR) (北美的一种杂草)

丛林猫

Siempre confundo los gatos monteses con los linces.

高贵的野蛮人

locución nominal masculina (古语,指古时土生土长的当地人)

野生动物

Mantener a los animales salvajes como mascotas no es una buena idea.

野兽

Muchos turistas viajan a África para ver a las bestias salvajes en su hábitat natural.

野马

Los caballos salvajes viven en manadas que normalmente están compuestas por yeguas y potrillos, dominados por un macho.

(美国早期的)西部荒原

locución nominal masculina (历史用语)

Nuestra imagen del salvaje oeste ha sido en gran medida perfilada por Hollywood.

工人自发的突然罢工

nombre femenino

Una huelga salvaje puede parar a todo un país.

野生植物

菰米

locución nominal masculina

野禽

Los cazadores vienen a esta zona por venados y aves de caza.

野兽

El explorador fue atacado y devorado por animales salvajes.

豇豆

locución nominal masculina

En el sur de los Estados Unidos es costumbre comer chícharos salvajes en año nuevo para la buena suerte.

野生动物

菰米

locución nominal masculina

兽孩

locución nominal con flexión de género

La película trata sobre un niño salvaje que fue hallado en el bosque.

驯马者

野鹅

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 salvaje 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。