西班牙语 中的 señora 是什么意思?

西班牙语 中的单词 señora 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 señora 的说明。

西班牙语 中的señora 表示先生, 巨头,巨子,大师,泰斗, 阁下, 先生, 先生, 先生, 先生, 尊敬的阁下, 老爷,先生, 先生,老板, 先生, 阁下,先生, 军官,低级军官,准尉, 大人, 主人, 先生, 绅士,有教养的男士, 主人,大人,老爷,阁下,先生, 绝不!, 是的,是, 小子,家伙, 丈夫, 老头子, 听啊, 户主, 女士,夫人,小姐,淑女, 夫人,女士, 夫人,太太,女士, 夫人,女士, 夫人, 老婆, 优雅的(有教养的)女士, 妻子,老婆子, 女士,夫人, 夫人, 女士, 对女性王室成员的尊称, 女爵士, 夫人, 女主人, 老太太, 女士, 老婆婆, 妻子, 妻子, 上帝, 称呼…为先生, 老年男子, 求主怜悯我们,求怜经, 自由骑士,雇佣兵, 少爷, 荣耀归于我主, 荣耀归于神, 赞美主!, 赞美上帝, 天哪!, 我的天呐, 君主,王侯, 军阀, 庄园主, 封建领主, 贵族, 封建领主,庄园主, 老板, 上帝, 礼拜日, 艰苦的战斗, , 天啊, 赞美上帝, , 老人, 封建领主,封建地主。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 señora 的含义

先生

nombre masculino (正式用语)

¿En qué puedo ayudarle, señor?
先生,我可以帮你什么吗?

巨头,巨子,大师,泰斗

nombre masculino (figurado) (比喻)

阁下

nombre masculino

先生

(致敬语)

先生

interjección (guv'nor的缩略形式)

先生

nombre masculino (头衔称谓)

La reunión estuvo a cargo del señor Johnson.
这次会议由约翰逊先生主持。

先生

nombre masculino (非正式用语,幽默用法)

尊敬的阁下

nombre masculino

El té está servido, señor.

老爷,先生

(对贵族和绅士的尊称)

先生,老板

nombre masculino

先生

interjección (口语,儿童常用,称呼不知名男子)

¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero!
喂!先生!先生!你忘记拿帽子了。

阁下,先生

nombre masculino

Señor, los caballos están listos para su llegada.

军官,低级军官,准尉

nombre masculino (对军队中低军阶的军官的称呼)

Así es señor: quiero que limpie las barracas con un cepillo de dientes.

大人

nombre masculino

¿Es ese de allí su auto, señor?

主人

Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores.

先生

(称呼)

绅士,有教养的男士

(gentleman的缩写)

El caballero con el sombrero verde me dio direcciones para llegar al teatro.

主人,大人,老爷,阁下,先生

(voz india) (古语,用于殖民地时代的印度)

绝不!

No, señor: no voy a pulirle los zapatos.

是的,是

locución interjectiva (古英语,海军沿用至今,士兵回答长官的话,相当于:yes)

- ¡Lava la cubierta, marinero! -¡A la orden señor!

小子,家伙

locución interjectiva (古语,表示轻蔑、生气等)

丈夫, 老头子

Mi esposo todavía está en el trabajo.

听啊

locución interjectiva (表示赞同某人的话,常用于短语“Hear, hear")

Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor!

户主

Es el jefe de la casa.

女士,夫人,小姐,淑女

nombre femenino (formal) (礼貌用语)

Le pregunté a la señora si podía ayudarla a llevar las bolsas.
我问那位女士,我可不可以帮她拎包。

夫人,女士

(对妇女的尊称)

El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?"
警察对那个女人说;"夫人,请你跟我走一趟。“

夫人,太太,女士

nombre femenino (对妇女的尊称)

¿Le puedo ofrecer un café, señora?

夫人,女士

(法语)

夫人

(tratamiento de respeto)

老婆

(非正式用语)

你和你老婆今天晚上要庆祝结婚周年吗?

优雅的(有教养的)女士

Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.
她是一位真正的淑女,对所有人都很好。

妻子,老婆子

nombre femenino

Mi señora se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.

女士,夫人

nombre femenino (对身份高贵女性的尊称)

Señora, me gustaría hablar con usted acerca de cortejar a su hija.

夫人

nombre femenino (敬称, 古语)

女士

nombre femenino (用于名字或头衔后)

Señora presidenta, la insto a aprobar esta medida.

对女性王室成员的尊称

女爵士

nombre femenino

La señora Maggie Smith es una famosa actriz británica.

夫人

interjección (称呼)

Su amiga en la feria del Renacimiento le dio la bienvenida a Kate diciendo, "Hola Señora Kate, ¡bienvenida a la feria!"

女主人

nombre femenino

La esclava daba cuenta a su señora todas las mañanas.

老太太

nombre femenino

女士

nombre femenino (称呼语)

老婆婆

(mujer casada)

妻子

(irónico)

妻子

(formal)

Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche.

上帝

El sacerdote habló sobre el poder de Dios.
牧师谈到了我主的力量。

称呼…为先生

¡No me digas señor! No soy tan viejo.

老年男子

El anciano tardó en cruzar la calle.

求主怜悯我们,求怜经

(十诫的应答语)

Hay muchas obras musicales basadas en el Kyrie.

自由骑士,雇佣兵

(soldado) (中世纪欧洲)

少爷

(古语)

El señorito James Willis es muy parecido a su perezoso y gordo padre.

荣耀归于我主

Todos los hombres regresaron a casa a salvo. ¡Alabado sea el Señor!

荣耀归于神

赞美主!

Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios!

赞美上帝

¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar.

天哪!

locución interjectiva (表惊慌)

¡Ay Señor! ¿Qué he hecho yo para merecer esto?

我的天呐

interjección

¡Dios mío! ¡Mira la hora que es! Me tengo que ir.

君主,王侯

locución nominal masculina (封建社会)

军阀

庄园主, 封建领主, 贵族

locución nominal masculina (法国)

封建领主,庄园主

locución nominal masculina (历史用法)

老板

locución nominal masculina

Él es el amo y señor del casino

上帝

nombre propio masculino

intento hacer lo que el Señor quiere que haga.

礼拜日

locución nominal masculina (Domingo)

El domingo, Día del Señor, debería dedicarse al culto, no al trabajo.

艰苦的战斗

(土地保有制)

天啊

¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí.
天哪!这本电影太无聊了。

赞美上帝

Los queremos invitar a alabar a Dios con música uniéndose a nuestro himno.

(通过土地保有权持有的土地)

老人

封建领主,封建地主

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 señora 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。