西班牙语 中的 siento 是什么意思?

西班牙语 中的单词 siento 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 siento 的说明。

西班牙语 中的siento 表示合身,适合, 闻到, 感到抱歉, 感受到,察觉到,感知到, 察觉到, 感觉到,意识到, 懊悔的, 经历, 感觉到, 觉得, 尝到,尝出,尝到…的滋味, 共识, 感受(到某种情绪), 受…影响, 体验到, 略微知晓, 悔恨, 感觉到,感受到,觉察到, 突然产生, 察觉, 合身,适合, 使坐, 为…引座, 安顿下来, 制定法规, 洒扫以待, 非常合适,刚好,恰好,完全相合, 有害健康, 打前锋, 非常适合, 展示…新座位, 打基础, 让...不消化, 歇息, 使...不适, 把…击倒在地, 使复位, 使…就座, 有利消化, 引起…身体不适,不适合。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 siento 的含义

合身,适合

(衣服、服装)

Ese vestido te sienta muy bien.
那条裙子你穿十分合身。

闻到

¿Sentiste el nuevo perfume que está usando?

感到抱歉

verbo transitivo

Siento no poder ayudarla más.

感受到,察觉到,感知到

verbo transitivo (通过触觉)

Sintió su mano sobre su hombro.
他感觉到她的手放在他肩上。

察觉到

¿Sentiste la hostilidad en esa reunión?

感觉到,意识到

verbo transitivo

Podía sentir que ella lo miraba.
他能感觉到她在盯着自己看。

懊悔的

Siento no habértelo contado antes.
我后悔没有早点告诉你。

经历

verbo transitivo

Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla.
我觉得膝盖很疼。

感觉到

verbo transitivo

De repente, él sintió a otra persona en la habitación.
他突然感觉到房间里还有别人。

觉得

Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil.
我已过了流感的最严重时期,但是还是觉得有点虚弱。

尝到,尝出,尝到…的滋味

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.
我在那意面中尝出一点肉桂的味道。

共识

El sentir de la gente es que esta ley está bien.
人们普遍认为该法律是正确的。

感受(到某种情绪)

Es un hombre que siente intensamente.
他是个情绪感知强烈的人。

受…影响

Él sintió el choque en toda su intensidad.

体验到

Sintió su enfado al otro lado de la línea.

略微知晓

Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros.

悔恨

El director lamentó tu ausencia durante la reunión.

感觉到,感受到,觉察到

verbo transitivo (非通过触觉)

Percibí hostilidad en su tono de voz.
我感觉到他语气里的敌意。

突然产生

(coloquial)

Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.
她突然感到很想吃菊芋。

察觉

Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad.
我感觉她说的是真话。

合身,适合

(指衣服)

El abrigo te queda muy bien.
那件外套你穿着非常合身。

使坐

Ella sentó a su bebé en la silla alta para poder prepararle su comida.

为…引座

El acomodador nos sentó en la primera fila.

安顿下来

Yo quería casarme, pero él no estaba dispuesto a establecerse.

制定法规

Mi madre sentó las reglas: si fumo, no puedo seguir viviendo en casa.

洒扫以待

locución verbal (figurado) (比喻)

La acción de los primeros colonos sentó las bases para las generaciones venideras.

非常合适,刚好,恰好,完全相合

expresión

Ese vestido te sienta como un guante.

有害健康

locución verbal

Las grasas saturadas sientan mal al corazón.

打前锋

expresión

非常适合

展示…新座位

locución verbal

打基础

locución verbal

La investigación de mi tesis sentó las bases para mi primer libro.

让...不消化

locución verbal (coloquial) (食品)

Me sientan mal los productos lácteos.

歇息

(figurado, coloquial) (比喻)

使...不适

Creo que esa pizza me cayó mal al estómago.
我想是那块比萨弄得我胃不舒服。

把…击倒在地

(figurado)

Después de que el golpe sentara al boxeador, el referí declaró ganador al oponente.

使复位

locución verbal

使…就座

No tenemos suficientes sillas para sentar a toda la gente.
我们没有足够多的椅子来给他们安排座位。

有利消化

locución verbal

La comida muy condimentada no me sienta bien.

引起…身体不适,不适合

(comidas) (食物)

Creo que las ostras me han caído mal. Me pasé la noche vomitando.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 siento 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。