西班牙语 中的 sentir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 sentir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sentir 的说明。
西班牙语 中的sentir 表示感觉到, 共识, 察觉, 闻到, 感到抱歉, 感受到，察觉到，感知到, 察觉到, 感觉到，意识到, 懊悔的, 经历, 觉得, 尝到，尝出，尝到…的滋味, 感受（到某种情绪）, 受…影响, 体验到, 略微知晓, 悔恨, 感觉到，感受到，觉察到, 突然产生, 认为，觉得, 使…相形见绌, 有兴趣, 拥有同理心, 感到痛苦, 为…感到沮丧, 把…视为, 觉得难为情, 让人感到开心振奋的, 自怨自艾的，自怜的, 生气，怒火，怒气, 使…放松, 依恋, 想要做某事, 让…感觉像在自己家一样舒服自在, 不乐意接受, 不喜欢, 感觉到…的重量, 使…有负罪感, 使…眼红, 让…骄傲, 让...感到宾至如归, 不想做, 让...感到无助, 感到刺痛, 怜悯, 觉得恶心, 使窘迫, 使…发晕, 忍受疼痛, 不受到…的影响, 同情…, 对...感到厌恶, 恶心的，想吐的, 有信心, 感到痛苦, 与…产生共鸣, 增加负担, 同情, 帮助…安顿下来, 对...感兴趣的, 感觉像是, 使…感到愧疚，使…自责, 惊慌失措, 为...感到内疚, 为某人悲伤, 为某人伤心, 感到遗憾, 作呕, 喜欢, 有酸痛感, 关怀, 畏惧, 不喜欢, 因感动而做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sentir 的含义
感觉到verbo transitivo De repente, él sintió a otra persona en la habitación. 他突然感觉到房间里还有别人。 |
共识
El sentir de la gente es que esta ley está bien. 人们普遍认为该法律是正确的。 |
察觉
Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad. 我感觉她说的是真话。 |
闻到
¿Sentiste el nuevo perfume que está usando? |
感到抱歉verbo transitivo Siento no poder ayudarla más. |
感受到，察觉到，感知到verbo transitivo (通过触觉) Sintió su mano sobre su hombro. 他感觉到她的手放在他肩上。 |
察觉到
¿Sentiste la hostilidad en esa reunión? |
感觉到，意识到verbo transitivo Podía sentir que ella lo miraba. 他能感觉到她在盯着自己看。 |
懊悔的
Siento no habértelo contado antes. 我后悔没有早点告诉你。 |
经历verbo transitivo Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla. 我觉得膝盖很疼。 |
觉得
Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil. 我已过了流感的最严重时期，但是还是觉得有点虚弱。 |
尝到，尝出，尝到…的滋味
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. 我在那意面中尝出一点肉桂的味道。 |
感受（到某种情绪）
Es un hombre que siente intensamente. 他是个情绪感知强烈的人。 |
受…影响
Él sintió el choque en toda su intensidad. |
体验到
Sintió su enfado al otro lado de la línea. |
略微知晓
Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros. |
悔恨
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
感觉到，感受到，觉察到verbo transitivo (非通过触觉) Percibí hostilidad en su tono de voz. 我感觉到他语气里的敌意。 |
突然产生(coloquial) Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas. 她突然感到很想吃菊芋。 |
认为，觉得
Consideró que sus acciones eran injustas. 他觉得她的行为有失公允。 |
使…相形见绌
Tu generosa forma de disculparte me avergüenza por tener tan mal carácter. |
有兴趣
Me resulta muy difícil interesarme por el fútbol. |
拥有同理心(认知上理解对方感受) ¿Estás teniendo problemas con tu deducción de impuestos? ¡Puedo empatizar! |
感到痛苦
|
为…感到沮丧
Me compadezco del día en que lo conocí. |
把…视为
Siempre lo consideré mi hermano. |
觉得难为情
Se avergonzó y dijo "¡Perdón, lo olvidé completamente!" 她觉得难为情，说：“真是对不起！我完全忘了！” |
让人感到开心振奋的(非正式用语，指电影、音乐等) Rita disfruta con las películas que la animan. |
自怨自艾的，自怜的locución verbal |
生气，怒火，怒气
Me da mucha cólera la crueldad hacia los animales. 对动物的残忍行为非常让我生气。 |
使…放松locución verbal Gillian nos hizo sentir cómodos antes del examen haciendo un chiste. |
依恋(coloquial) Al principio no me gustaba, pero después me enganché con ese perro. |
想要做某事locución verbal Siento el impulso de decirle a tus padres lo que has hecho. |
让…感觉像在自己家一样舒服自在locución verbal La familia de acogida realmente hizo sentir como en casa al estudiante. |
不乐意接受locución verbal Siento rechazo por la gente que me llama "mi amor" sin conocerme. |
不喜欢locución verbal |
感觉到…的重量(figurado) Con todos los problemas que tenía, Mark sentía el peso del mundo sobre sus hombros. 面对如此多的问题，马克感到整个世界都压在他的肩上。 |
使…有负罪感
Mi amiga me hizo sentir culpable porque tardé tanto en vestirme que perdimos el bus. |
使…眼红locución verbal Cuando usaba mis nuevos zapatos de Prada sabía que podía hacer sentir a Sally verde de envidia. |
让…骄傲locución verbal Tu actuación en el concierto me hizo sentir orgulloso. |
让...感到宾至如归locución verbal Una comidita caliente me hace sentir bienvenido cuando vuelvo del trabajo. |
不想做
No siento ganas de ir a la fiesta. |
让...感到无助
|
感到刺痛
Siento un hormigueo en las piernas y casi no las puedo mover. |
怜悯
|
觉得恶心locución verbal Empecé a tener náuseas así que tomé un montón de jugo de naranja para tener vitamina C. |
使窘迫
La exposición del escándalo sexual avergonzó mucho al político. |
使…发晕expresión (amor) Los besos de su novio le hacen sentir maripositas. |
忍受疼痛locución verbal (身体上的) Doctor, estoy sintiendo dolor en todas mis articulaciones. |
不受到…的影响
Los habitantes de las localidades del interior no serán afectados por los tsunamis. |
同情…
Siento pena por la gente que se esforzó mucho pero no pudo ganar. |
对...感到厌恶locución verbal |
恶心的，想吐的locución verbal Sentí náuseas después de comerme una bolsa entera de dulces. 我吃了一整包糖，觉得恶心想吐。 |
有信心
Sue se sentía segura cuando entró a la entrevista. 苏充满自信地走进面试场地。 |
感到痛苦
Chistine se angustió por la nota tan baja que le pusieron en su examen de matemáticas. 克里斯丁数学考试得了低分，她感到非常痛苦。 |
与…产生共鸣(alguien) Es una gran docente que sabe cómo empatizar con sus alumnos. |
增加负担locución verbal Mi abuela realmente sabe hacerme sentir culpa, si no la visito por unos días me hace sentir horrible. |
同情
Siento lástima por él desde que ha perdido el trabajo. |
帮助…安顿下来locución verbal Los otros alumnos fueron muy amables e hicieron sentir a Julia como en casa. 其他同学都很友好，他们帮助茱莉亚安顿下来。 |
对...感兴趣的
Los niños pequeños tienen curiosidad por todo. 小孩子对所有的事情都感兴趣。 |
感觉像是
Siento como si me corrieran hormigas por la piel. 我感觉像是有很多小蚂蚁在我的皮肤上爬来爬去。 |
使…感到愧疚，使…自责locución verbal |
惊慌失措
Jeremy sintió pánico y huyó cuando vio a la policía. 杰里米看到警察惊慌失措，拔腿就跑。 |
为...感到内疚locución verbal |
为某人悲伤, 为某人伤心
|
感到遗憾locución verbal Siento lástima por mis vecinos porque han tenido muchos problemas últimamente. 我的邻居最近遇到了许多问题，我对此表示遗憾。 |
作呕
Kate tuvo arcadas cuando vio la rata muerta. 凯特看到那只死老鼠开始做呕。 |
喜欢
Juliana todavía quiere a Simon después de todos estos años. 过了好些年，朱莉安娜还是爱着西蒙。 |
有酸痛感locución verbal Sentía pinchazos en los brazos después de levantar pesas por una hora. 举重几小时后，他的手臂酸痛不已。 |
关怀
Aunque ya no siguen juntos, Sarah todavía quiere a su exmarido como amigo. 尽管分手了，但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。 |
畏惧
Todos sentimos temor de Dios en esta comunidad. |
不喜欢
|
因感动而做某事
Karen se sentía obligada a recoger a los perros callejeros. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 sentir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sentir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。