西班牙语 中的 sorprender 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sorprender 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sorprender 的说明。

西班牙语 中的sorprender 表示导致意外, 不可思议, 迷惑, 撞见, 渐渐地到来, 不知不觉地到来, 赢得…的喝彩, 使讶异, 给…留下深刻印象, 伏击, 埋伏, 使惊讶, 因做某事而让某人感到惊讶, 给…惊喜, 使…感到惊喜, 通过做某事给某人惊喜, 当场捉住, 突袭, 震撼人心的方面, 使…吃惊, 使...惊奇, 出其不意地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sorprender 的含义

导致意外

verbo transitivo

Ella es tan ingeniosa y siempre sorprende.

不可思议

迷惑

El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió.

撞见

verbo transitivo (in fraganti)

Los sorprendí haciendo una travesura.

渐渐地到来, 不知不觉地到来

(不可预知的情况)

Mejor que empieces a trabajar ahora, no dejes que la fecha de entrega te sorprenda.

赢得…的喝彩

Dan cautivó a sus colegas con su presentación.
丹的演示赢得了同事的喝彩。

使讶异

El mago me dejó estupefacto con sus trucos.
魔术师用他制造的假象让我感到震惊。

给…留下深刻印象

Sophie dejó atónitos a todos con su espectacular voz.
索菲用自己动人的歌喉给所有人留下了深刻印象。

伏击, 埋伏

(AmL)

使惊讶

La repentina lluvia nos sorprendió.
突如其来的暴风雨让我们感到震惊。

因做某事而让某人感到惊讶

locución verbal

Ken sorprendió a su mujer haciendo tortitas para el desayuno.
肯因为给老婆做了蛋烘糕作早餐而使她感到惊讶。

给…惊喜

Tina está decepcionada con que su marido nunca la sorprende.
蒂娜因为丈夫从不给自己制造惊喜而失望。

使…感到惊喜

locución verbal

La sorprendimos con flores.
我们送花给她,让她非常惊喜。

通过做某事给某人惊喜

locución verbal

Los estudiantes sorprendieron a su profesor haciendo una fiesta en su honor.
为了给老师一个惊喜,学生们为她举办了一场派对。

当场捉住

La policía sorprendió a los ladrones con el dinero en las manos.

突袭

El enemigo los sorprendió temprano en la mañana.

震撼人心的方面

nombre femenino

Por último, la película no es mala pero le falta capacidad para sorprender.

使…吃惊

Lo tomó por sorpresa cuando apareció corriendo en la habitación.

使...惊奇

El domador de leones asombró a la multitud con sus trucos.
驯狮人大胆做出了冒险动作,使观众们都感到惊奇。

出其不意地

locución verbal

La película fue un éxito inesperado para todo el mundo. Nadie esperaba que fuese tan popular.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sorprender 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。