西班牙语中的 suerte 是什么意思？

西班牙语中的单词 suerte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 suerte 的说明。

西班牙语 中的suerte 表示好运, 运气, 侥幸, 最终结局, 幸运，好运, 好运, 命运, 时运, 命运, 签, 偶然, 幸运，好运，运气, 偶然事件, 祝一切顺利，, 交好运, 命运, 天命, 命数, 幸运的, 带来好运的, 倒霉的, 幸运地, 幸运地, 倒霉, 偶然的好运, 使倒霉, 克服困难进入（某个领域）, 不幸的, 幸运地, 突破口, 机会, 机遇, 意外的, 偶然的, 侥幸的, 不幸的, 归功于运气, 坏兆头的，不吉利的, 但愿, 碰巧，幸而，幸运的是, 走运的话，幸运的话, 幸运地，侥幸地, 不顾后果, 木已成舟, 感谢上帝, 祝你好运！, 祝你好运, 祝你好运！, 谢天谢地！, 真倒霉！, 运气太好了！, 真幸运！, 走狗屎运的家伙, 坏运气, 新手的好运, 凭机会的比赛, 倒霉, 坏运气, 幸运饼，签饼, 好运气, 碰运气, 幸运兔腿, 幸运数字, 不幸的遭遇, 幸运的发现, 不幸, 尝试, 势如破竹，做得很顺, 感到不幸, 尝试..., 给...带来运气, 走运, 不巧地, 倒霉, 倒霉, 你运气还真不错呢！, 真不走运！, 不祥之人，不祥物, 幸运草, 尝试, 这就是命！, 好运气, 得寸进尺，贪心不足。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 suerte 的含义

好运

nombre femenino

Fue una suerte que nos encontráramos ayer.

昨天我碰到他真是太幸运了。

运气

nombre femenino

La suerte está, por definición, fuera de nuestro control.

按照定义，运气是一种不受我们控制的东西。

侥幸

Por suerte agarré un vuelo más temprano.

最终结局

nombre femenino

Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte.

她搬走了，我们没能知道她最后如何收场。

幸运，好运

nombre femenino

Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres.

我们在伦敦观光时很幸运地遇到了女王。

好运

nombre femenino

Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas.

我有幸在买票队伍中排第一。

命运

Lo dejaremos librado a la suerte.

我们要将它交托给命运。

时运

nombre femenino

La suerte de Pierre cambió para mejor cuando consiguió trabajo en una famosa casa de modas.

当皮埃尔找到一家出名时装公司的工作时，他的时运就变得更旺了。

命运

Fue mi suerte terminar como criador de pollos.

签

Echaron a la suerte quién iría primero.

偶然

Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar.

我们必须确保计划面面俱到，不允许有任何意外的可能。

幸运，好运，运气

Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna.

命运究竟会给我们带来什么，我们只有静静等待。

偶然事件

祝一切顺利，

(信件或电子邮件结尾)

La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón".

交好运

Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería.

命运, 天命, 命数

Ve a la ciudad y sigue tu estrella.

幸运的

Soy afortunado por haberte conocido.

碰到你我真幸运。

带来好运的

locución adjetiva

Esta es mi moneda de la suerte.

这是能为我带来好运的硬币。

倒霉的

(ES, coloquial)

幸运地

Karen llegó tarde a la parada del autobús, pero, afortunadamente, el autobús también llegaba tarde.

凯伦到公交车站的时候已经晚了，但幸好那辆公交也晚点了。

幸运地

Afortunadamente no hubo heridos en el accidente.

倒霉

偶然的好运

使倒霉

Ian gafó el partido de críquet cuando dijo que no iba a llover.

伊恩说不会下雨时，这场板球比赛就倒了霉运。

克服困难进入（某个领域）

Juana quiere iniciarse en marketing digital para mejorar sus oportunidades laborales.

乔安娜想要克服困难进入数字营销领域，以此来提升自己的事业。

不幸的

幸运地

Peter olvidó traer su teléfono, pero afortunadamente se acordaba de cómo llegar a casa de su amigo.

突破口, 机会, 机遇

(俚语)

Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto.

意外的, 偶然的, 侥幸的

locución adjetiva (非正式用语)

不幸的

locución adjetiva

归功于运气

locución adjetiva

坏兆头的，不吉利的

但愿

locución adverbial (tener la esperanza)

Con suerte, aprobará sus exámenes.

希望他考试能全过关。

碰巧，幸而，幸运的是

expresión (习语)

走运的话，幸运的话

locución adverbial

幸运地，侥幸地

locución adverbial

不顾后果

expresión

木已成舟

感谢上帝

Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios.

祝你好运！

(coloquial)

Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!".

当他离开试衣间的时候，他的演员同伴们都嚷道：“祝你好运！”

祝你好运

Lo despidió, y le deseó la mejor de las suertes.

祝你好运！

locución interjectiva

谢天谢地！

真倒霉！

locución interjectiva

运气太好了！

locución interjectiva

真幸运！

走狗屎运的家伙

坏运气

Tuvimos muy mala suerte con el tiempo.

新手的好运

locución nominal femenina

José atribuyó su éxito a la suerte del principiante.

凭机会的比赛

nombre masculino

La generala es un juego de dados, pero no es únicamente de suerte.

倒霉

(coloquial)

Alberto ha tenido una suerte perra toda su vida.

坏运气

Mi racha de mala suerte ha durado siete años.

幸运饼，签饼

locución nominal femenina (内藏有预测运气的纸条)

Lo que más me gusta de comer en un restaurante chino es abrir la galleta de la suerte.

好运气

Tuvo la buena suerte de ganar la lotería.

碰运气

幸运兔腿

No se separa nunca de su amuleto de la suerte.

幸运数字

不幸的遭遇

El hombre nos contó una historia de mala suerte antes de pedirnos dinero.

幸运的发现

locución nominal masculina (指挖到矿物或石油)

Los mineros tuvieron un golpe de suerte cuando encontraron oro.

不幸

尝试

locución verbal

No sé si ganaré, pero voy a probar suerte.

是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。

势如破竹，做得很顺

Creo que arrancaré el papel pintado de otra pared antes de irme a la cama, estoy en racha.

感到不幸

locución verbal

Maldigo mi suerte por haber perdido las entradas del cine.

尝试...

locución verbal

Eugene siempre ha sido bueno con las artesanías, así que decidió probar suerte con la carpintería.

给...带来运气

locución verbal

走运

locución verbal

¡Vaya si hemos tenido suerte con estos asientos en primera fila!

不巧地

(irónico)

Quiso la suerte que la huelga comenzara el día en que yo debía volar a casa.

倒霉

locución interjectiva

¡Qué mala suerte que no encuentres las llaves de tu auto!

倒霉

Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué mala suerte!

你运气还真不错呢！

(irónico)

真不走运！

locución interjectiva (表示同情)

不祥之人，不祥物

locución nominal femenina

Amy le dijo a Tom, "Esa cosa rara que te encontraste es mala suerte, líbrate de ella".

幸运草

(figurado)

Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de cuatro hojas para mí.

尝试

locución verbal

Decidí probar suerte como escritor de cuentos infantiles.

这就是命！

locución interjectiva (表示不同情)

好运气

得寸进尺，贪心不足

locución verbal

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 suerte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

suerte 的相关词

西班牙语中的 desear 是什么意思？

西班牙语中的 destino 是什么意思？

西班牙语中的 dicha 是什么意思？

西班牙语中的 echar 是什么意思？

西班牙语中的 sombra 是什么意思？