西班牙语 中的 toma 是什么意思？
西班牙语 中的单词 toma 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 toma 的说明。
西班牙语 中的toma 表示一个镜头的一次拍摄, 录音, 夺走，抢走，夺取, 抓, 一个镜头, 承担, 获得, 摄取, 入海口，入湖口，小湾, 总管道，主管道, 插座, 照相, 入口, 定格的，静止的, 记录（画面）, 自用, 乘坐, 搭乘, 花费, 需要…时间, 控制, 在…上坐下, 吃, 某事源起于, 洗澡, 加入, 度, 看待，看, 拍摄, 理解，诠释, 接受, 占领, 赢得, 吃掉, 乘车, 抓到，捉住, 占据，获得, 借用, 借鉴, 获得, 拍摄, 吸（毒）, 喝, 饮, 夺取, 喝, 乘坐，搭乘, 摆出...的样子, 喝酒, 改小，改瘦, 饮酒, 纵酒, 赶上, 拍照, 照相, 导致...遇难, 一举赢得, 抓住，把握, 吞服, 电源插座, 去你的，要你好看, 去你的!, 插座, 电影中演员出错的可笑场景, 冒险主义者, 冒险, 第一次做的, 转接插座，转接插头, 码头, 接地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 toma 的含义
一个镜头的一次拍摄nombre femenino (cine) (影视，电影电视等) Atención todos. Esta va a ser nuestra quinta toma. Vamos a hacerlo bien ahora. ¡Acción! 好，各位。我们要拍第五次了。立即开始。开拍！ |
录音(audio) La segunda toma tenía demasiado bajo. 第二次试录有过多的低音。 |
夺走，抢走，夺取(por la fuerza) (物件) La toma del pueblo por parte del ejército fue una parte fundamental de la estrategia del general. 使用军队占领该镇是整体军事战略中的重要一步。 |
抓
|
一个镜头nombre femenino (电影拍摄) La última toma de la película muestra al vaquero cabalgando su caballo hacia el atardecer. 那部电影的最后一个镜头是牛仔在火红的夕阳下骑着他的马前行。 |
承担
Su toma de responsabilidad sobre los niños le causó estrés financiero. 他要承担照顾孩子的责任，有经济压力。 |
获得
El robo del bolso le llevó al ladrón tan solo unos segundos. 那个小偷仅几秒就把包拿走了。 |
摄取
Fred decidió ponerse a dieta, así que empezó por regular su ingesta de comida. 弗莱德打算节食，所以开始限制自己的食物摄取。 |
入海口，入湖口，小湾(河，溪等的) Las dos entradas del lago estaban obstruidas por escombros. |
总管道，主管道(自来水、煤气等的) La cañería se rompió y se inundó la calle, así que nos quedamos sin agua. 自来水主管道坏了，街道都被水淹了，所以我们没水用。 |
插座
George enchufó la aspiradora en el enchufe. 乔治将吸尘器插头插在插座上。 |
照相
El fotógrafo tomó cinco fotos de la pareja. 摄影师为这对夫妇拍了五张照。 |
入口
La válvula de entrada del colchón de aire estaba rota. 充气床垫的入口阀门坏了。 |
定格的，静止的(fotografía) (摄影) La instantánea era hermosa. 那个定格摄影作品很美。 |
记录（画面）(摄影) El obturador se abre e inicia la captura de la imagen. |
自用
Por favor, tome un bizcocho de la bandeja. |
乘坐, 搭乘(交通工具) Nosotros tomamos un taxi a casa al final de la noche. 那天深夜我们搭乘出租车回家。 |
花费, 需要…时间(时间) ¿Cuánto tiempo tomó? // Me tomó todo el día terminar esa tarea. 这件事要花多长时间？ |
控制verbo transitivo Los generales tomaron el poder y exilaron al Presidente. |
在…上坐下verbo transitivo Por favor entre y tome asiento. |
吃verbo transitivo Él se toma la medicina sin quejarse. |
某事源起于verbo transitivo Este musical toma su inspiración de una obra de Shakespeare. |
洗澡
¡Estoy tan sucio! De verdad necesito tomar un baño. |
加入verbo transitivo Yo tomo dos cucharas de azúcar en mi café. |
度verbo transitivo (假期) El año pasado nos tomamos unas vacaciones en Argentina. |
看待，看verbo transitivo No sé cómo tomar lo que acabas de decir. 这是一份重要的工作，我们需要认真对待。 |
拍摄
El fotógrafo tomó varias fotos de la novia y el novio. |
理解，诠释verbo transitivo No lo tomes así, ¡no es lo que quería decir! 别那样理解它！我不是那个意思。 |
接受
Me niego a llevarme tu dinero. 我拒绝收你的钱。 |
占领
El ejército capturó el pueblo tras cuarenta y ocho horas de batalla. |
赢得, 吃掉(游戏、比赛等) Él capturó uno de los peones de su oponente en el juego de ajedrez. |
乘车
Tomo el autobús para el trabajo todos los días. 我每天坐公交车上班。 |
抓到，捉住
Tomó su brazo y lo empujó hacia ella. 她捉住他的手臂，将他拉向自己。 |
占据，获得
|
借用, 借鉴verbo transitivo Esta película de ciencia ficción toma muchas ideas de la serie La guerra de las galaxias. 这部科幻电影从《星球大战》系列中借鉴了许多。 |
获得verbo transitivo ¿Podría tomar otra taza de té, por favor? 我可以再喝一杯茶吗？ |
拍摄(照片) El fotógrafo tomó 50 fotos. |
吸（毒）
Estás actuando de una manera muy extraña. ¿Estás tomando drogas? 你的举动真的有点怪，是一直在吸毒吗？ |
喝, 饮(水、饮料) Bebe agua si tienes sed. 如果你口渴就喝些水。 |
夺取(rápidamente) Karen agarró las llaves de la mesa y salió corriendo. |
喝
Necesitas comer y beber si quieres estar vivo y sano. 你要健康活着就得吃喝。 |
乘坐，搭乘(交通工具) Bill tiene que coger el autobús desde la ciudad. 比尔需要从镇上搭乘公共汽车。 |
摆出...的样子(actitud) Brook adoptó un aire de indiferencia. 布鲁摆出了一副漠不关心的样子。 |
喝酒
Necesitamos jugo de naranja para los que no beben. 我们得给那些不喝酒的人准备一些橙汁。 |
改小，改瘦(指衣服) Los pantalones son muy grandes, los voy a tener que estrechar. |
饮酒(alcohol) |
纵酒
El médico le dijo a Harry que dejase de beber, pero él sigue bebiendo igualmente. |
赶上(excepto AR) (火车等) Tengo que correr si quiero coger mi tren. |
拍照, 照相(摄影) El fotógrafo sacó una foto de la celebridad. |
导致...遇难(eufemismo) |
一举赢得
Tom se llevó el premio. 约翰一举赢得了奖品。 |
抓住，把握(oportunidad) (机会等) Kyra aprovechó la oportunidad de representar a su escuela en la conferencia. 凯拉抓住机会，代表学校出席本科研讨会。 |
吞服(特指毒品) El drogadicto tomó mucho ácido mientras vivía. 那位瘾君子生前吞服了许多致幻毒品。 |
电源插座(电器) El enchufe debe insertarse por completo en la toma de corriente o si no, el aparato no funcionará correctamente. 插头必须充分插入电源插座中，否则电器不会工作。 |
去你的，要你好看(coloquial) (表示轻蔑) ¿Pensaste que no podía ganar? ¡Pues gané! ¡Toma! |
去你的!interjección (AR, coloquial) |
插座
Simon enchufó el portátil en el enchufe. 西蒙将他笔记本电脑的插头插进插座里。 |
电影中演员出错的可笑场景(voz inglesa) La mejor parte de la película es la final, cuando muestran todas los bloopers. |
冒险主义者(AmL) |
冒险
A Sandra nunca le ha gustado el riesgo. |
第一次做的
El Gobernador Ellison dio su discurso inaugural sin consultar sus notas. 艾莉森总督脱稿进行了首次演讲。 |
转接插座，转接插头(electricidad) (电源插座) Mi adaptador no encaja en los enchufes del hotel. |
码头
El barco estaba amarrado al embarcadero donde Tom lo dejó. 汤姆把船拴在码头，然后离开了。 |
接地
Los enchufes eléctricos de los EE.UU. tienen dos polos vivos y uno a tierra. 美式电插头有两个火线插脚，一个地线插脚。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 toma 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
toma 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。