西班牙语 中的 tramo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 tramo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tramo 的说明。

西班牙语 中的tramo 表示策划, 计划, 编造,捏造,虚构,找借口, 在搞什么名堂, 酝酿,策划, 大片土地, (债券、借款等的)一部分, 部分行程, 一段楼梯, 一段路, 直水道, 水域, 路程,行程, 密谋, 与…勾结, 在谋划。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tramo 的含义

策划

Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno.
谋反者们策划了一场推翻政府的阴谋。

计划

La oposición conspira para tomar el poder.
反对党计划取而代之。

编造,捏造,虚构,找借口

verbo transitivo (非正式用语)

Tramemos un plan.

在搞什么名堂

verbo transitivo

El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando.

酝酿,策划

(intenciones ocultas)

El grupo de adolescentes parecía tramar problemas.
这群十几岁的男孩貌似要惹事。

大片土地

Han comprado enormes tramos de tierra para la excavación.

(债券、借款等的)一部分

(finanzas)

部分行程

nombre masculino

El segundo tramo del vuelo es de París a Milán.
第二段行程是从巴黎飞米兰。

一段楼梯

Tuvimos que subir tres tramos de escalera para llegar a su oficina.
我们得爬三段楼梯才能到他的办公室。

一段路

El tramo que tenemos por delante es llano y en línea recta.
前方的一段路笔直且平坦。

直水道

nombre masculino

水域

nombre masculino

路程,行程

(指距离)

Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande.
到下一个大城市的行程是500公里。

密谋

locución verbal

Tendremos que tramar un plan para salir de esto.

与…勾结

locución verbal

Creo que mi esposa y mi mamá traman algo para obligarme a aprender a cocinar.
我觉得我夫人是和我妈串通,要让我学做饭。

在谋划

(coloquial)

No sé qué está planeando, pero seguro está en algo.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 tramo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。