意大利语 中的 a testa 是什么意思?

意大利语 中的单词 a testa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 a testa 的说明。

意大利语 中的a testa 表示每人, 每人, 并驾齐驱的, 针锋相对的, 没戴帽子的, 头向前地, 头朝前地, 直接较量, 对焊, 拉力螺钉, 下犬式, 昂首挺胸, 辛勤工作, 挺直腰杆,理直气壮, 势均力敌, (竞争等)面对面的, 倒立的, 针锋相对地, 不分上下地,平分秋色地, 难分胜负, 平头的, 抛, 平头的, 杵臼接头。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 a testa 的含义

每人

locuzione avverbiale (per ognuno)

Vogliono cinque dollari a testa per farci entrare nella discoteca.

每人

avverbio

Abbiamo diviso il conto e abbiamo pagato 15 Euro a testa.

并驾齐驱的

avverbio (figurato: alla pari)

Questi due candidati sono testa a testa nella selezione per il posto di lavoro.

针锋相对的

locuzione aggettivale

没戴帽子的

locuzione aggettivale (人)

头向前地

L'uomo si tuffò in acqua di testa.

头朝前地

locuzione avverbiale

Max si tuffò in acqua a testa in avanti.

直接较量

avverbio (figurato: in competizione diretta)

对焊

拉力螺钉

sostantivo femminile

下犬式

sostantivo maschile (posizione yoga) (瑜伽)

昂首挺胸

verbo intransitivo

Rimase a testa alta dopo essersi difesa con successo.

辛勤工作

挺直腰杆,理直气壮

verbo intransitivo

势均力敌

(figurato: gara)

La corsa è stata un vero testa a testa, fino alla fine non sapevo chi avrebbe vinto.

(竞争等)面对面的

aggettivo (figurato: competizione diretta)

倒立的

locuzione aggettivale (物品)

针锋相对地

locuzione avverbiale (confronto diretto)

不分上下地,平分秋色地

avverbio (figurato: alla pari) (比赛、竞争等)

Fino all'ultimo giro i cavalli hanno corso testa a testa.

难分胜负

(figurato: gara, concorso, ecc.)

È stato un testa a testa, ma hanno dichiarato lui il vincitore.

平头的

locuzione aggettivale (motore) (发动机)

(moneta) (硬币)

I due amici non riuscivano a decidere quale film guardare, quindi lanciarono una moneta.

平头的

locuzione aggettivale (attrezzo) (工具)

杵臼接头

sostantivo maschile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 a testa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。