意大利语 中的 capovolgere 是什么意思?

意大利语 中的单词 capovolgere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 capovolgere 的说明。

意大利语 中的capovolgere 表示倒转,使…倒置,颠倒, 使翻, 使…翻天覆地,(生活等发生巨大变化)完全颠倒…, 颠倒放置, 倒放, 把…快速地翻过来, 使…上下颠倒, 翻转, 打翻,推翻, 翻转, 把…翻过来,把…翻面, 翻转,推翻, 推翻, 把…翻过去, 把…完全改变, 推翻, 击败, 打败, 推翻。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 capovolgere 的含义

倒转,使…倒置,颠倒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi.
我颠倒自己的包,将包里的东西倒到地上,希望能找到自己的钥匙。

使翻

(imbarcazione)

Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata.
他站在船的边缘导致了翻船。

使…翻天覆地,(生活等发生巨大变化)完全颠倒…

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

La terribile notizia sconvolse il suo mondo.

颠倒放置, 倒放

verbo transitivo o transitivo pronominale

把…快速地翻过来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marie capovolse il quaderno quando Roger cercò di vedere cosa stava scrivendo. Quando dovete rivoltare la gelatina, tenete ben saldo il piatto sopra lo stampo prima di capovolgerla.
制作果冻时,在翻转前请将磨具上的盘子扶稳。

使…上下颠倒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente.
把碗倒过来时,布丁应该很容易滑出来。

翻转

提姆把卡片翻过来看它的背面。

打翻,推翻

翻转

把…翻过来,把…翻面

verbo transitivo o transitivo pronominale

翻转,推翻

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo.
一怒之下,芭芭拉推翻了桌子。

推翻

verbo transitivo o transitivo pronominale

把…翻过去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo chef girò l'omelette per rosolare appena l'altra parte.

把…完全改变

(figurato)

Mia sorella ha rivoltato la sua vita.
我妹妹彻底改变了自己的人生。

推翻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto.

击败, 打败

verbo transitivo o transitivo pronominale (情势等)

Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano.

推翻

(figurato) (决定等)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 capovolgere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。