意大利语 中的 accelerare 是什么意思?

意大利语 中的单词 accelerare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 accelerare 的说明。

意大利语 中的accelerare 表示加快…的速度, 加快, 加速, 加速, 加速, 疾驰,狂奔,飞跑, 加快, 加快发送, 增加, 加强, 使加速,加大油门, 加快速度, 加速, 使加速发生, 使…加速, 尽快…, 使…快点到来,使…加速到来, 以喷射方法给车加油, 加速处理, 增加, 踩油门。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 accelerare 的含义

加快…的速度

verbo intransitivo

Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te.
能请你加快些速度么?你后面还有很多人等着呢。

加快

verbo intransitivo

Il razzo inizia ad accelerare ben oltre l'atmosfera.

加速

快点,不然我们就不能准时到教堂了。

加速

verbo intransitivo (汽车)

Non accelerare finché non sei uscito dal cancello.

加速

Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve.

疾驰,狂奔,飞跑

(非正式用语)

La macchina ha accelerato lungo la strada.
那车沿着街道疾驰。

加快

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il riscaldamento globale sta accelerando la scomparsa dei ghiacciai.
全球变暖加速了冰川消逝。

加快发送

verbo transitivo o transitivo pronominale

La società concordò nel velocizzare il pagamento.
公司同意加快发送付款。

增加

Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione.
随着对其环保产品需求的上涨,该公司不得不加快生产。

加强

L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria.

使加速,加大油门

(motori)

Imballò il motore e scappò via.
他加大油门离开了。

加快速度

加速

(motori)

Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo?

使加速发生

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi.

使…加速

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando si guida in autostrada bisogna accelerare.
行驶在高速路上,你需要加快速度。

尽快…

verbo transitivo o transitivo pronominale

使…快点到来,使…加速到来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale.
雷切尔殷切盼望着自己的生日,所以8点就上床睡觉,好让这个特殊的日子快点来临。

以喷射方法给车加油

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (俚语)

Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo.
在寒冷的天气里,有时你需要大踩油门才能启动发动机。

加速处理

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare.
她解释说,房子修好之前她无家可归,所以保险公司承诺会加速处理业主的索赔要求。

增加

Questo è un thriller eccezionale. L'autore è davvero abile nel far aumentare la tensione.

踩油门

(veicoli)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 accelerare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。