意大利语 中的 accogliere 是什么意思？
意大利语 中的单词 accogliere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 accogliere 的说明。
意大利语 中的accogliere 表示迎进来, 接收, 理赔, 迎接，欢迎，招呼, 接受, 与…碰面, 欢迎, 给予...反应，对…作出反应, 招收, 答应, 吸收...加入, 接受, 收容, 欢迎, 举办, 容纳, 招收, 接待, 认为…是, 不乐意接受, 满足某人的要求, 欣然接受…，对…表示欢迎。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 accogliere 的含义
迎进来
|
接收
|
理赔verbo transitivo o transitivo pronominale (保险) La compagnia di assicurazione ha accolto tutte le richieste di risarcimento per l'incidente. |
迎接，欢迎，招呼verbo transitivo o transitivo pronominale (对客人) Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. 玛丽去迎接客人时，弗雷德为晚餐摆好了桌子。 |
接受verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno accettato l'offerta dell'azienda di finanziare ulteriori esercitazioni. |
与…碰面verbo transitivo o transitivo pronominale Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus? 你能来公交车站跟我见面吗？ |
欢迎verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. |
给予...反应，对…作出反应
老师的问题把学生搞糊涂了，学生们都沉默以对。 |
招收
In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti. |
答应verbo transitivo o transitivo pronominale (rispondere affermativamente) Ha accettato l'invito alla festa. 他们接受了宴会邀请。 |
吸收...加入verbo transitivo o transitivo pronominale L'associazione studentesca maschile ha iniziato i suoi nuovi membri lo scorso fine settimana e per questo nessuno di loro si è presentato a lezione. 兄弟会上周末吸收了新会员加入，所以他们都没来上课。 |
接受(credere) Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso. 你的托辞根本没有道理，我无法接受。 |
收容(accogliere) Tre anni fa Bella ha preso con sé un gatto randagio e da allora vive con lei. |
欢迎
Le abbiamo dato il benvenuto alla festa. 我们欢迎她来参加聚会。 |
举办verbo transitivo o transitivo pronominale Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici? 哪个国家将会举办下一届奥运会。 |
容纳verbo transitivo o transitivo pronominale La sala ospiterà duecento persone. |
招收verbo transitivo o transitivo pronominale (新成员) Accettiamo nuovi soci solo a primavera. |
接待verbo transitivo o transitivo pronominale Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
认为…是
Questo recentissimo prodotto tecnologico viene considerato la risposta a tutti i nostri problemi. 这项最新技术被誉为我们所有问题的答案。 |
不乐意接受(figurato) Non vedo di buon occhio le persone che non mi conoscono e mi chiamano "tesoro". |
满足某人的要求verbo transitivo o transitivo pronominale Picasso accolse la richiesta di Quinn di fotografare l'artista al lavoro. |
欣然接受…，对…表示欢迎verbo transitivo o transitivo pronominale La popolazione ha accolto con entusiasmo le nuove misure del governo per aumentare le assunzioni. 民众对政府新出台的刺激就业率的措施表示欢迎。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 accogliere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
accogliere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。