意大利语中的 acquisire 是什么意思？

意大利语中的单词 acquisire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 acquisire 的说明。

意大利语 中的acquisire 表示取得，获得, 收购, 买下…的所有股份, 逐渐学会, 获得, 获得, 增加, 获得, 获得, 学到, 学到，养成, 得到, 扫描, 赢得影响（力）, 获得知识, 获得力量, 建立信心, 自信前进, 使内在化, 通过婚姻进入, 外部采购, 从…外部采购。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 acquisire 的含义

取得，获得

(事物)

È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire).

那份记录极为罕见，很难获得。

收购

verbo transitivo o transitivo pronominale (公司)

La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso.

这家公司在上个月的一笔交易中收购了两家小企业。

买下…的所有股份

verbo transitivo o transitivo pronominale

La compagnia vuole acquisire l'azienda rivale.

这家公司打算买下竞争对手公司的所有股份。

逐渐学会

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo)

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha guadagnato molti sostenitori.

那名候选人争取到了很多支持者。

获得

I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa.

公民们获得了把子女送到另一所学校的权利。

增加

Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti.

上个月，他新增了五位客户。

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo quattro anni a Oxford Lisa ha conseguito il dottorato.

丽莎在牛津大学攻读四年后，获得了博士学位。

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo.

当你能获得足够的支持，不妨将想法提出来。

学到

(figurato: evincere)

La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo.

学到，养成

verbo transitivo o transitivo pronominale (modi, abitudini) (习惯，言谈举止)

Maria temeva che suo figlio stesse acquisendo delle cattive abitudini dagli altri ragazzi a scuola.

得到

扫描

(文件等)

Andy scannerizzò le pagine del libro che voleva.

安迪将书中自己想要的页面扫描下来。

赢得影响（力）

verbo transitivo o transitivo pronominale

I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni.

获得知识

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo corso permette agli studenti di acquisire conoscenze sulla fotografia digitale.

获得力量

建立信心

verbo transitivo o transitivo pronominale

Maria si è esercitata davanti a un pubblico ristretto per acquisire sicurezza per la grande performance.

自信前进

verbo transitivo o transitivo pronominale

使内在化

verbo transitivo o transitivo pronominale (conoscenze, ecc.) (语言学)

I bambini piccoli acquisiscono i fonemi della loro lingua.

通过婚姻进入

verbo transitivo o transitivo pronominale

William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio.

外部采购

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ormai l'azienda acquisisce esternamente molti prodotti che una volta fabbricava da sé.

从…外部采购

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 acquisire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。