意大利语 中的 affondare 是什么意思？
意大利语 中的单词 affondare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 affondare 的说明。
意大利语 中的affondare 表示沉，沉没, 故意使船沉没, 沉下, 坐下, 下沉的, 下沉, 失败, 使沉没, 使下沉, 击沉, 使…失败, 故意使…沉没, 蓄意破坏, 浸水沉没, 将…浸入, 踩油门, 加速, 咬, 咬, 使…失事, 把...压进...里去, 将...插入, 将...埋入, 陷入, 把...插进。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 affondare 的含义
沉，沉没(船等) La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg. 船撞上冰山，沉没了。 |
故意使船沉没verbo transitivo o transitivo pronominale |
沉下verbo intransitivo Una pietra andrà a fondo in acqua. 很少有岩石可以在水上漂浮。大部分都会沉下去。 |
坐下(perdere forza, perdere volume) Sprofondò nella vecchia poltrona ed emise un sospiro soddisfatto. |
下沉的verbo intransitivo Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva. |
下沉
Ci sono crepe sul marciapiede dove il terreno è sprofondato. 人行道上有裂缝的地方就是地面下沉处。 |
失败verbo intransitivo L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito. 市场枯竭的时候，企业倒闭了。 |
使沉没, 使下沉, 击沉verbo transitivo o transitivo pronominale (指船) Il siluro ha affondato la nave. |
使…失败(figurato) Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società. |
故意使…沉没verbo transitivo o transitivo pronominale (di proposito) Dopo aver preso tutto ciò che volevano, i pirati fecero affondare la nave. |
蓄意破坏verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, di proposito) John fu licenziato quando si scoprì che aveva affossato il progetto. |
浸水沉没verbo intransitivo (船只) La barca è naufragata nella tempesta. 船只在暴风雨中沉没了。 |
将…浸入verbo transitivo o transitivo pronominale Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. 艾伦把脚趾浸入水中来测试水温。 |
踩油门
Dai gas o faremo tardi in chiesa. |
加速
Se affondi l'acceleratore riusciamo a passare il semaforo prima che diventi rosso. |
咬verbo transitivo o transitivo pronominale |
咬verbo transitivo o transitivo pronominale Affondò i denti nella mela con forza. |
使…失事verbo transitivo o transitivo pronominale Una violenta tempesta fece naufragare l'imbarcazione. |
把...压进...里去
Prima di infornarli, affondate le scaglie di cioccolato nella superficie dei muffin. |
将...插入verbo transitivo o transitivo pronominale Il giardiniere ha affondato la vanga nella terra. |
将...埋入verbo transitivo o transitivo pronominale Seduta sulla spiaggia, Audrey affondò le mani nella sabbia scaldata dal sole. |
陷入verbo intransitivo I pantaloni di David erano troppo stretti e la cintura sembrava sprofondare dentro la sua pancia. 戴维的裤子太紧了，裤带勒进了肉里。 |
把...插进verbo transitivo o transitivo pronominale Sally ha affondato le sue mani nella terra. 赛莉将双手插进土里。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 affondare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
affondare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。