意大利语 中的 alterato 是什么意思？
意大利语 中的单词 alterato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 alterato 的说明。
意大利语 中的alterato 表示使…含糊不清, 篡改，伪造, 伪造, 使...扭曲, 虚假报告, 破坏（证据）, 胡乱摆弄, 扭曲，使变形, 歪曲, 乱动, 转变, 操控，操纵, 篡改, 被惹火, 极度不情愿的, 错乱不清的, 变了的, 歪曲的, 加了药的, 歪曲的，曲解的, 被操纵的, 困惑的, 讹传的, 偏斜的, 改变。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 alterato 的含义
使…含糊不清verbo transitivo o transitivo pronominale (segnale) 网络连接不好，你的声音模糊不清，我一个字都没听懂。 |
篡改，伪造(数据) Le autorità stabiliranno se i dati sono stati manipolati. 数据究竟有没有被动过手脚会有权威机构来认定。 |
伪造(数据等) 为了能发表自己的作品，那位科学家蓄意篡改研究数据。 |
使...扭曲verbo transitivo o transitivo pronominale La traumatica infanzia di Imogen ha alterato (or: falsato) la sua visione del mondo. 伊莫根伤痛的童年使他的世界观发生扭曲。 |
虚假报告
Il convenuto ha falsificato la sua storia finanziaria. |
破坏（证据）(una giuria) 有人破坏了证据，不能再采用了。 |
胡乱摆弄
Non manomettere il dispositivo antifurto. 别胡乱摆弄防盗装置。 |
扭曲，使变形verbo transitivo o transitivo pronominale (图像) Questo specchio distorce (or: altera) ciò che riflette, così da far sembrare molto grande la propria testa. 这扇镜子会扭曲你的倒影，显得你的头特别大。 |
歪曲
I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
乱动
Le montagne interferiscono con i segnali radio. 我计算机上的设置都是按我想要的方式设的，请不要乱动。 |
转变verbo transitivo o transitivo pronominale Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura. 纵观历史，人类从未改变真正的天性。 |
操控，操纵verbo transitivo o transitivo pronominale (对选举等) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. 该名政客被指控操纵选举。 |
篡改verbo transitivo o transitivo pronominale Ian ha fatto un sacco di debiti manipolando le carte di credito. |
被惹火
Il nostro cane Fido diventa sempre alterato quando passa un gatto. 每次有猫经过，我们的狗费多就会非常生气。不必这么生气，我只是开玩笑罢了！ |
极度不情愿的
Con una voce flebile John chiese se poteva avere un po' d'acqua. |
错乱不清的aggettivo (segnali) (电文等因解码错误) Il suono della registrazione è alterato e non riesco a capire cosa stanno dicendo. |
变了的
该词的原型和变形有不同的拼写方式。 |
歪曲的
La distorta spiegazione della religione da parte del capo della setta era vergognosa. |
加了药的aggettivo (cibi, bevande) Non bere il punch: è drogato! |
歪曲的，曲解的aggettivo |
被操纵的aggettivo (提前安排好结果的) La partita era chiaramente truccata, non è possibile che quella squadra abbia vinto onestamente. 很明显这个游戏结果是内定的；如果公平的话，那个组不可能赢的！ |
困惑的aggettivo |
讹传的aggettivo I testi antichi in nostro possesso sono spesso alterati per via di errori di trascrizione. |
偏斜的aggettivo (因篡改而) |
改变verbo transitivo o transitivo pronominale La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere. 新娘想要改变座位安排。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 alterato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
alterato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。