意大利语 中的 annullare 是什么意思？
意大利语 中的单词 annullare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 annullare 的说明。
意大利语 中的annullare 表示取消，撤消（操作）, 取消, 修复，挽回，逆转，清除, 盖销（邮票）, 使无效, 使…无效, 宣告…无效, 取消, 中止，中途取消, 撤消, 冲销，销账, 取消, 取消（规定等）, 撤销, 取消, 废止, 使夭折，中止, 免除，豁免, 撤消, 使失效, 取消, 遮蔽, 弥补, 取消, 撤销, 终止, 取消, 反对, 取消，废除, 取消, 让...作废, 撤销注册。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 annullare 的含义
取消，撤消（操作）verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机命令) Il cambio di formattazione era un disastro, quindi Kirsty lo annullò. 更改格式搞得一团糟，所以科斯蒂撤销了这一操作。 |
取消verbo transitivo o transitivo pronominale (disdire) (活动) I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia. 因为下雨，裁判取消了比赛。 |
修复，挽回，逆转，清除(使不好的局面好转或恢复原状) Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro! 让汤姆不开心是你的错；既然是你造成的，那现在你就得想办法挽回。 |
盖销（邮票）verbo transitivo o transitivo pronominale (rendere nullo) L'ufficio postale ha invalidato il francobollo e consegnato la lettera. |
使无效verbo transitivo o transitivo pronominale La legge ha lo scopo di annullare una sentenza vecchia di cent'anni. 该法律意在撤销百年的法庭裁定。 |
使…无效
Entrambe le parti concordarono di rendere nullo il contratto. |
宣告…无效verbo transitivo o transitivo pronominale |
取消verbo transitivo o transitivo pronominale La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia. 由于下雨，小镇一年一度的野餐活动被取消了。 |
中止，中途取消verbo transitivo o transitivo pronominale (火箭发射等) I tecnici hanno annullato il lancio dopo che sono falliti due test. 在两次测试失败后，技术人员中止了发射。 |
撤消verbo transitivo o transitivo pronominale Il giudice ha annullato il verdetto. |
冲销，销账verbo transitivo o transitivo pronominale (费用等) La revisione del processo ha reso nulli gli effetti della prima sentenza. |
取消verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. 政府取消了对酒类产品课税的政策。 |
取消（规定等）verbo transitivo o transitivo pronominale La corte suprema ha annullato le leggi di stato sulla segregazione. |
撤销
法官推翻了下级法庭的裁决。 |
取消, 废止
|
使夭折，中止(figurato: abbandonare) (项目、计划等) Prima abortiamo questo progetto inutile, meglio è. 我们越快中止这项愚蠢的计划，对我们越有利。 |
免除，豁免(debiti) (债务、惩罚) |
撤消verbo transitivo o transitivo pronominale L'azienda ha annullato l'offerta di impiego quando si è resa conto che il candidato aveva dichiarato il falso nel suo curriculum. |
使失效verbo transitivo o transitivo pronominale Il giudice invalidò il verdetto di colpevolezza e liberò l'imputato. 法官宣布有罪判决无效，释放了被告。 |
取消verbo transitivo o transitivo pronominale |
遮蔽verbo transitivo o transitivo pronominale Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso. |
弥补verbo transitivo o transitivo pronominale Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. |
取消, 撤销verbo transitivo o transitivo pronominale (un ordine precedente) |
终止verbo transitivo o transitivo pronominale (annullare) Qual è la procedura legale per annullare un matrimonio? |
取消verbo transitivo o transitivo pronominale Allora, vediamoci martedì. Oh, in realtà martedì non va bene, cancellalo; facciamo mercoledì invece. 那我们周二见。哦，不对，周二不行，取消刚刚的约定，我们还是周三见吧。 |
反对verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi, ecc.) Hanno contestato i tentativi di revocare le riforme elettorali. |
取消，废除verbo transitivo o transitivo pronominale (口语) Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì. |
取消(法律) La corte suprema abrogò la legge. |
让...作废verbo transitivo o transitivo pronominale (选票) Nick ha invalidato la sua scheda elettorale scarabocchiandoci sopra. |
撤销注册
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 annullare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
annullare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。