意大利语 中的 anticipo 是什么意思?

意大利语 中的单词 anticipo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 anticipo 的说明。

意大利语 中的anticipo 表示先发制人, 提前, 预计到,料到, 现金支付, 加速, 预付, 预示,预报, 抢在…之前做, 预防, 赶在...前面行动, 先进的, 预见, 先于, 猜出, 预见到, 预先通知, 预付金, 预付款, 预付订金, 聘用定金, 抢跑。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 anticipo 的含义

先发制人

格雷琴在父母发现前成功地转移了他们的注意力。

提前

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie.
我希望可以把我预约的医生手术提前,因为我下周开始放假。

预计到,料到

Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente.
国际象棋大师料到了他的对手的下一步棋,并迅速把它截了下来。

现金支付

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quanti soldi puoi anticipare?
首付你能付多少?

加速

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.

预付

verbo transitivo o transitivo pronominale (prestare)

Il suo capo gli ha anticipato 300 euro.

预示,预报

verbo transitivo o transitivo pronominale (un evento)

抢在…之前做

verbo transitivo o transitivo pronominale

预防

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda ha svolto un'esercitazione per prevenire ogni eventuale problema.

赶在...前面行动

L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra.

先进的

(技术等)

预见

La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente.
那位通灵人说预见到了自己客人发财。

先于

verbo transitivo o transitivo pronominale (日期)

Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano.
挖掘出土了被认为是早于罗马时期的遗迹。

猜出

预见到

Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo.
提姆没有预料到,自己的前妻竟然真的再嫁了。

预先通知

verbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare)

Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico.

预付金

sostantivo maschile (somma)

Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna.
爱丽丝给店中的家具交了定金,同意在交付家具时支付余款。

预付款

sostantivo maschile (prestito)

Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio.
老板给他预付了300美元的工资。

预付订金

Quando abbiamo comprato una macchina nuova abbiamo lasciato una caparra di £1000 e pagato il resto a rate.
买新车时,我们付了1000英镑的首付,剩余的我们采取分期付款的方式。

聘用定金

sostantivo maschile

George pagò un acconto all'avvocato per assicurarsi i suoi servigi per la sua causa giudiziaria.

抢跑

verbo transitivo o transitivo pronominale (在发令枪发令前便起跑)

Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 anticipo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。