意大利语 中的 attuale 是什么意思?

意大利语 中的单词 attuale 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attuale 的说明。

意大利语 中的attuale 表示现在的, 时事话题的, 现在的, 现在的,目前的,当前最新的, 现行的, 当代的, 现有的, 当前的, 目前的, 还在对其进行加工的,尚未有定论的,暂定的,初步的, 现在的,当前的, 当代的, 现值, 现状,目前情况, 现状,目前状态, 当前工作, 经久不衰的,不会过时的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 attuale 的含义

现在的

aggettivo (di adesso)

Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla.
当下,我们什么都不需要。

时事话题的

Un saggio sulle riserve di combustibili fossili adesso sarebbe attuale.

现在的

I politici attuali sono più intrattenitori che statisti.

现在的,目前的,当前最新的

(rivisto) (罕见用法)

Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso.
我想看看当前最新的数据,而不是去年的。

现行的

Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.

当代的

现有的

aggettivo

È molto più caro del prezzo corrente.
那比时价高很多。

当前的

Sai qual è la temperatura corrente?
您知道现在的温度是多少吗?

目前的

aggettivo

La proposta attuale prevede di spendere 50 mila dollari il primo anno.

还在对其进行加工的,尚未有定论的,暂定的,初步的

(理论、假设)

La sua attuale teoria è stata sottoposta ad alcuni cambiamenti.
他的初步理论经过了几次修改。

现在的,当前的

(非正式用语)

La generazione contemporanea pensa solo a se stessa.
现在这一代人都很自我为中心。

当代的

aggettivo

Il suo vestito ha davvero uno stile moderno.

现值

sostantivo maschile

现状,目前情况

sostantivo femminile

La situazione attuale è molto peggio di come la racconta la stampa.

现状,目前状态

sostantivo maschile

Il mio stato attuale "pensionato", ma forse l'anno prossimo torno a lavorare.

当前工作

sostantivo maschile

经久不衰的,不会过时的

locuzione aggettivale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 attuale 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。