意大利语 中的 avvolgere 是什么意思？
意大利语 中的单词 avvolgere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 avvolgere 的说明。
意大利语 中的avvolgere 表示包, 裹, 覆盖, 包围, 绕, 卷, 围住, 包围, 包住, 缭绕, 彻底盖住, 完全罩住, 包围, 搓, 把...笼罩于..., 包裹, 用裹尸布裹, 绕线圈, 环住, 缠绕, 捆扎, 包住，把…装入，围住, 盘旋, 包住, 给…镶边, 把…从绳圈中穿过, 环绕, 把...卷起来, 缠绕, 干酪棉布, 把...包裹起来, 捆, 把…裹在…里, 用…包裹，将…包裹在…里, 把...关在...里, 包, 缠, 用…遮住, 用…裹住, 用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里, 用…缭绕着, 用…包裹某人, 卷起, 晕状物围绕着, 用...装饰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 avvolgere 的含义
包, 裹, 覆盖verbo transitivo o transitivo pronominale (用布等) La caviglia del paziente era fasciata stretta per impedirne il movimento. |
包围verbo transitivo o transitivo pronominale |
绕, 卷verbo transitivo o transitivo pronominale Ho dovuto avvolgere il filo dell'aquilone dopo che avevamo finito di giocarci. 我们放完风筝后，我必须把风筝线绕好。 |
围住verbo transitivo o transitivo pronominale La madre ha avvolto il bimbo nelle lenzuola. 母亲用毯子裹住自己的孩子。 |
包围verbo transitivo o transitivo pronominale La nebbia avvolse il gruppo di viaggiatori. |
包住verbo transitivo o transitivo pronominale (oggetto) Il gruppo scomparì dalla vista quando la nebbia della sera li avvolse. |
缭绕
Il fumo nero proveniente dall'edificio in fiamme avvolgeva la piazza vicina. |
彻底盖住, 完全罩住
|
包围verbo transitivo o transitivo pronominale |
搓verbo transitivo o transitivo pronominale Avvolgete i rami tra loro per formare una corona. |
把...笼罩于...verbo transitivo o transitivo pronominale |
包裹verbo transitivo o transitivo pronominale Alan impacchettò gli avanzi e li mise in frigorifero. |
用裹尸布裹verbo transitivo o transitivo pronominale L'impresario funebre avvolse il corpo. 殡仪员用裹尸布将尸体裹起来。 |
绕线圈
Ben riavvolse il filo allentato. |
环住
|
缠绕
Due giri di filo attorno al palo dovrebbero bastare. 将电缆绕杆子再缠两圈应该就足够了。 |
捆扎
Legò il pacco con una spessa corda. |
包住，把…装入，围住(包裹、信封等) Il giardino era racchiuso da un alto muro di pietra. 一堵高耸的石墙将花园围住。 |
盘旋
|
包住
|
给…镶边
|
把…从绳圈中穿过
|
环绕(figurato: nella bambagia) La bambina è stata tenuta nella bambagia per tutta la vita ed è molto ingenua. 这个孩子一生都过着奢侈的生活，很是天真。 |
把...卷起来verbo transitivo o transitivo pronominale (avvolgere in forma circolare) Abbiamo riavvolto il tubo dopo aver lavato la macchina. |
缠绕verbo transitivo o transitivo pronominale Ha avvolto il cavo stretto stretto e lo ha messo nel cassetto. |
干酪棉布
|
把...包裹起来
L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello. |
捆
L'allevatore avvolge il fieno in balle e lo sistema in un fienile per nutrire gli animali. |
把…裹在…里verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino era avvolto in morbide coperte. |
用…包裹，将…包裹在…里verbo transitivo o transitivo pronominale (礼物) Peter impacchettò i regali di Natale con carta lucida. 彼得用闪闪发光的包装纸包裹他准备的圣诞礼物。 |
把...关在...里verbo transitivo o transitivo pronominale |
包, 缠verbo transitivo o transitivo pronominale (用布等) Si avvolse la lunga sciarpa intorno al collo. |
用…遮住
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. 提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。 |
用…裹住verbo transitivo o transitivo pronominale Rachel avvolse dell'insalata in una tortilla per pranzo. 蕾切尔将沙拉卷在玉米饼里当做午餐。 |
用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里(figurato) (比喻) 她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。 |
用…缭绕着verbo transitivo o transitivo pronominale Lo smog avvolgeva la città in una soffocante nebbia gialla. 呛人的黄色烟雾笼罩着城市。 |
用…包裹某人verbo transitivo o transitivo pronominale Emily avvolse il suo bimbo in un asciugamano e gli mise il talco sui piedi. 艾米丽用毛巾裹着宝宝，在他的脚上抹上爽身粉。 |
卷起
Jesse avvolse il tubo a spirale e lo ripose nel capanno. 洁茜把水管卷起来，放进工具棚里。 |
晕状物围绕着verbo transitivo o transitivo pronominale |
用...装饰verbo transitivo o transitivo pronominale La neve ha coperto gli alberi con il suo manto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 avvolgere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
avvolgere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。